Глава 8 — Глава 8

Глава 8 — Ясно, что мы разгневали богов, — выпалил Завис, подписывая смертный приговор их Принцу. — Были допущены ошибки. Я говорил с Принцем, — и на этот раз в его голосе не было ни презрения, ни насмешки, когда он говорил о Визерисе Таргариене, просящем подаяние попрошайке. Но он больше не был попрошайкой, не так ли? Молодой изгнанник, несомненно, был самым опасным существом в Пентосе, если не во всём Эссосе. Сотни изувеченных трупов доказывали этот болезненный факт.— Должен поздравить вас с вашей дальновидностью, мой юный друг! — маслянистый голос Сырного торговца резанул по ушам Зависа.— Всё это произошло возле моего поместья! Когда этот Чернокнижник принёс свою сестру к моей двери и потребовал аудиенции, я не мог им ни в чём отказать! — выпалил Завис.— Вы здесь, живы. Это больше, чем могут сказать многие, кто столкнулся с Чернокнижником, — Мопатис попытался звучать успокаивающе и добродушно, но потерпел неудачу из-за дрожи в голосе.— Чего они хотят? Ключи от города?! — истерически потребовал другой Магистр.— Он ведёт себя очень разумно, учитывая все обстоятельства, — признал Завис.— Он убил больше наших людей, чем последние десять дотракийских орд, приходивших за данью! — Принц наконец обрёл мужество, хотя это ему не помогло. После сегодняшнего фиаско он был ходячим мертвецом. Его кровь, как надеялись, умилостивит богов и поможет этому убийственному Чернокнижнику уйти, чтобы никогда не вернуться.— Он хочет в дар несколько Копий Безупречных для охраны своей сестры, — признал Завис. — Это вестеросская мразь, пытавшаяся её убить, спровоцировала его.— Чёртовы варвары! — испуганно выплюнул Мопатис.— Он также просит корабль и дань, чтобы он мог купить себе Сотню Безупречных для усиления охраны своей сестры, чтобы мы все могли избежать повторения сегодняшних событий, — признал Завис. Учитывая все обстоятельства, это были очень разумные требования и небольшая цена за то, чтобы избавиться от чумы, которой были Таргариены. Пусть Астапор разбирается с ними! — Кто будет ему платить? — Мопатис собрал всё своё мужество и решил создать проблемы.— Я уже подарил ему половину своих Безупречных. Остальные вывезли мою семью и мчатся к моей вилле, — пожал плечами Завис. — Кто-то другой заплатит за Сотню и корабль, а я сделаю всё возможное, чтобы мои гости были спокойны. Все поморщились от этого. Показательно, что никто не вызвался забрать Таргариенов из рук Зависа. — Не хочу показаться самонадеянным, но не можем ли мы просто убить их? — спросил один из старых, более смелых Магистров.— Могу ли я предложить принести его в жертву богам за то, что он кровавый дурак? — предложил Принц. «Вместо меня», — осталось невысказанным. Магистр, о котором шла речь, побледнел, когда все его коллеги посмотрели на него с расчётом. — Если нет, я предлагаю, чтобы наш храбрый друг здесь профинансировал будущую Сотню Безупречных моего гостя, — пусть никогда не говорят, что Мопатис упустил возможность получить выгоду или создать проблемы, когда видел такую возможность. На этот раз Завису пришлось согласиться с Сырным торговцем. Он любил свой дом и не хотел видеть его превращённым в рай для мясника. Пусть люди пытаются убить Чернокнижника, когда Таргариен будет далеко от Пентоса. Чёрт возьми, Завис мог бы быть одним из тех, кто пошлёт убийц за Принцем-Чародеем, но только когда тот будет благополучно на другой стороне Эссоса *** 290 год после Завоевания Особняк Магистра Зависа Пентос Величайший дар Тёмной стороны — маска, которую она дарует. Она позволяет обманывать самого себя, мириться с поступками, которые в ином случае уничтожили бы тебя. И ступив на этот путь, ты уже не захочешь снимать маску, ибо это обречёт тебя на гибель. Визерис был досконально знаком с этим отравленным даром. За свою долгую жизнь лорда ситов он довёл до совершенства искусство использовать его в своих целях. Годами он носил маску человека, которым был до убийства своей первой жены. Эта маска сдерживала его ярость и саморазрушительные порывы, позволяя оставаться расчётливым чудовищем и вершить свою месть. Сит не носил маски после катастрофического провала, который привёл его в этот мир, заставив слиться с Визерисом Таргариеном и принять его личность. Возможно, это была его первая и величайшая ошибка с момента пробуждения в пустыне. И всё же... воспоминания и опыт этого юноши не должны были так сильно на него повлиять. Он переживал и худшее с тех пор, как много лет назад оказался в Академии Ситов на Коррибане. Визерис знал, что дело не в Силе. С Тёмной стороной в этом мире было гораздо проще совладать. Она не выжидала удобного момента, чтобы нанести удар исподтишка. Тот убийственный припадок — целиком его вина, и это было серьёзной проблемой. Визерису пришлось напомнить себе, что он находится в теле подростка, причём не в лучшем состоянии. Пусть его разум и привык к Силе и к более жестоким потрясениям, но физическая оболочка, которой он, так сказать, управлял, была не на высоте. Визерис регулярно использовал Силу с самого первого мгновения своего пробуждения в этом мире. Будь он необученным послушником, его потеря контроля и последующая бойня стали бы важной вехой на пути к становлению настоящим аколитом ситов с блестящим будущим. Эмоции питали Силу. Ярость и страх были жизненно важны для увеличения мощи, пока у тебя не появлялось достаточно подготовки и знаний, чтобы использовать их как топливо, а не обменивать здравомыслие на грубую силу, необходимую для выживания. Вместо того чтобы стать вехой, эта бойня обернулась катастрофой. Визерис не питал иллюзий относительно последствий, с которыми им теперь придётся столкнуться. Его кровавая расправа сделала их огромной мишенью. У них больше не было возможности скрыться в безвестности. Все сколько-нибудь значимые силы будут охотиться за ними, чтобы использовать или убить. После его выходки любая группа, владеющая магией, захочет заполучить их, и не обязательно с благими намерениями. Узурпатор потратит целое состояние на убийц. Местные захотят либо нейтрализовать явную угрозу, либо использовать его против своих врагов... а Дэни... Дэни была его слабым местом, на которое нацелятся все. Лицо Визериса исказилось при этом признании. Его взгляд обратился к Дэни, которая наслаждалась заботой слуг их хозяина в огромной мраморной ванне. Четыре девушки, чуть старше её, втирали ароматические масла в ноющие мышцы Дейнерис или умащивали ими её волосы. Его дракончик была довольна, и это приносило облегчение. Ощутив эмоции Дэни после того, как Визерис взял себя в руки, он едва не впал в очередную ярость. Его младшая сестра была в ужасе от бойни, но, несмотря на это, она больше боялась за него, чем его самого. Она была таким драгоценным созданием, каким-то образом сохранившим немалую долю невинности. Визерису было ненавистно отнимать это у неё, но если он собирался обучить Дэни выживать в грядущих испытаниях... Неужели он был навеки проклят причинять боль тем немногим, кого любил? Визерис закрыл глаза и медленно, но верно заставил нарастающую ярость служить себе. Ему нужна была ясность и холодный расчёт, а не всепоглощающее пламя гнева. В том, что он сделал, были и свои преимущества, твердил себе принц, и это не было ложью. В некотором смысле, эта правда делала всё только хуже, потому что это означало, что заставить себя избегать подобных срывов будет сложнее. По крайней мере, теперь все будут знать, что с Визерисом Таргариеном шутки плохи. Люди поймут, что угрожать Дэни — смертный приговор... и всё же именно эта истина выставляла его сестру единственной слабостью Визериса. Его ярость сделала Дэни ещё большей мишенью, чем когда-либо. Несмотря на это, Визерис был рад, что заслужил репутацию жестокого человека, на которую можно было опереться, вместо того чтобы его высмеивали как Принца-Попрошайку.