Глава 10 — Глава 10

Глава 10 Их хозяин вернулся через несколько часов после заката. К тому времени Визерис уложил Дэни в удобную кровать, которая почти заслуживала её присутствия. Половина Безупречных охраняла эту часть особняка, а одно Копьё окружало её комнату, готовое убить любого, кроме него, кто осмелится приблизиться. Нельзя быть слишком параноидальным, когда на тебя охотятся. Завис был молод для Магистра, как и говорил Визерису трактирщик, прежде чем всё пошло к Семи Преисподним. Мужчина был энергичен и атлетичен, в отличие от многих знатных особ, которые недолго принимали Таргариенов после смерти сира Дарри. Эти ублюдки всегда скучали и разочаровывались, когда понимали, что на этом не нажиться, не говоря уже о браке с Дэни, который был единственным, что Визерис мог им предложить. Его сестра не продавалась, будь они все прокляты! Наблюдать, как их хозяин нервно оглядывается и выказывает уважение, было приятно после всех лет презрения, которые Визерису пришлось терпеть. Уже одно это почти оправдывало его срыв. — Мой принц, мы решили, какой будет подобающая дань для особы вашего высокого положения! — Завис извивался под насмешливым взглядом Визериса. — Мы подготовим военную галеру, чтобы доставить вас и вашу свиту в любой порт Эссоса по вашему выбору! Это было прекрасно. Визерис знал, что местные жители не могли дождаться, чтобы избавиться от него. Он не ответил на предложение и продолжал многозначительно смотреть на Магистра. Завис нервно теребил свою холёную бороду и явно желал оказаться где угодно, только не перед своим гостем. — Магистры Пентоса любезно предоставят вам сокровища, необходимые для покупки Сотни Безупречных! Мы все хотим избежать повторения сегодняшних событий! — выпалил Завис.— В этом мы можем согласиться. Вы представите сокровища в доках для осмотра и погрузите их прямо перед отплытием, — позволил Визерис. При этих словах Завис облегчённо опустился на спинку кресла. — Пока вы и ваши коллеги сможете воздерживаться от глупостей, мне не придётся снова демонстрировать колдовство, которым я владею, — по какой-то странной причине Магистр побледнел от улыбки Визериса.— Мы бы этого очень хотели, мой принц! — поспешил согласиться Завис.— Хорошо. Вы неважно выглядите, мой добрый друг. Может, выпьете?— Да... выпить... я пойду выпью... — пробормотал Завис и быстро удалился, кланяясь и расшаркиваясь на ходу. Визерис покачал головой при этом зрелище. У здешних людей, должно быть, очень хрупкая нервная система, решил он. Даже после Ботавуи большинство людей, с которыми он встречался, вели себя в его присутствии с гораздо большим самообладанием и достоинством... даже если многие правительства изо всех сил старались сдаться, как только флот под его командованием входил в их систему. *** На следующий день Таргариены покинули особняк Зависа и через рынок направились в доки. Небольшая армия городской стражи окружала их Безупречных, быстро оттесняя горожан и приезжих. Дэни смотрела на это зрелище с недоумением и большим облегчением. Они зашли в несколько магазинов одежды, рекомендованных слугами Зависа, и на этот раз лавочники и швеи из кожи вон лезли, чтобы снабдить их несколькими комплектами одежды. Торговцы лебезили, стараясь угодить и избавиться от них как можно скорее, что разительно отличалось от того обслуживания, которое Визерису приходилось терпеть после смерти сира Дарри. Честно говоря, становилось всё труднее и труднее сожалеть о вчерашней потере контроля, и это вполне могло выйти ему боком рано или поздно. Несмотря на это осознание, Визерис обнаружил, что не может по-настоящему сожалеть о немедленных последствиях. Эмоции Дэни сияли ярко и беззаботно, когда она примеряла различные лёгкие платья, подходящие для климата Эссоса. Осознание того, что впервые за год у неё есть нечто большее, чем одежда на спине, заставило сестрёнку Визериса едва сдерживать счастливые слёзы. Закончив с примеркой, она бросилась к нему, обняла его и заплакала. В этот момент все остальные замерли в ужасе, ожидая, что Визерис перережет их всех просто из принципа. — Упакуйте нашу одежду, — приказал он с натянутой улыбкой. Как только они покинули рынок, Визерис почувствовал невероятное облегчение всех, кого они оставили позади. Ему пришлось напомнить себе, что это земля, где колдовство было редкостью, а подобные его проявлениям были практически неслыханны в наши дни. Понимание того, что всё ещё впереди, не смогло испортить ему настроение. Доки должны были быть переполнены людьми, занимающимися своими делами. Вместо этого отряды городской стражи оцепили и заблокировали этот район. Визерис не чувствовал опасности, что, собственно, имело смысл. Местные хотели, чтобы они ушли, а не устроили очередную кровавую бойню. Завис ждал их у одного из немногих военных кораблей, которые Браавос позволял иметь Пентосу, в окружении горстки настороженных докеров, которые глазели на последних Таргариенов, словно на одно из чудес света. Магистр стоял рядом с двадцатью богато украшенными сундуками, а рядом с ним — писец. — Мой принц, принцесса, — поклонился Завис, и его приспешник сделал то же самое. — Как и было обещано, ваша дань здесь для осмотра. Надеюсь, вы найдёте всё в порядке. В больших сундуках хранился поистине королевский выкуп — от золотых и серебряных слитков до всевозможных драгоценных камней, украшений и груд монет. Честно говоря, Визерис не мог оценить стоимость сокровищ, кроме того, что их было много. В его жизни сита золото и серебро в большинстве миров стоили очень дёшево из-за масштабных горнодобывающих операций по всей галактике. Интерес в качестве источника дохода представляли бы только драгоценности. — Этого будет достаточно, — милостиво позволил Визерис после того, как писец предложил ему опись дани и её оценочную стоимость. У него был эквивалент миллиона Золотых Драконов — суровое напоминание о том, что Вольные города Эссоса были чрезвычайно богаты по вестеросским стандартам. Только Великие Дома и Корона могли когда-либо видеть и иметь дело с такими деньгами, подумал Визерис. На эти сокровища он действительно мог бы купить себе одну-две наёмные армии, но не мог им доверять. Это также подчёркивало, насколько ценны были Безупречные для состоятельных людей на этом континенте, поскольку этой дани должно было хватить на одну Сотню. Сто солдат с десятью командирами для десяти Копий. Сотня состояла из ста десяти Безупречных. Тысяча из них стоила бы более десяти миллионов. Многие города Эссоса имели несколько тысяч рабов-солдат в качестве основной оборонительной силы. — Грузите дань. Мы отплываем, как только это станет возможным. Благодарю вас за гостеприимство, Магистр Завис, — кивнул Визерис своему бывшему хозяину. Они ждали, пока докеры погрузят сокровища. *** Они покинули Пентос во время прилива. Безупречных было больше, чем боеспособной части экипажа, что давало Визерису некоторое спокойствие. Он всё же приказал им быть начеку и выделил одно Копьё для охраны Дэни. Пока они ждали прилива, принц составил график дежурств у сестры и режим тренировок для себя и Безупречных. Сделав это, он удалился в капитанскую каюту с капитаном корабля и старшими офицерами на борту, так как им нужно было поговорить по душам. — Куда мы направляемся, мой принц? — к его чести, капитан Калеб не лебезил. Капитан был худощавым мужчиной с жилистыми мышцами и загорелой, смуглой кожей, обветренной стихиями. Его квадратная челюсть была покрыта шрамами, которые привлекали внимание любого, кто на него смотрел. Если не приглядываться, можно было легко упустить ум в его глазах. — Астапор. Цель этого мероприятия — купить больше Безупречных, чтобы гарантировать безопасность моей сестры и избежать неприятностей, подобных вчерашним, — объяснил Визерис.— Не будет ли слишком дерзко спросить о причине вчерашних событий? Я отвечаю за жизни всех на борту, — поинтересовался Калеб.