Глава 16 — Глава 16

– Почему ты отдала ему Ледяной Меч? – спросил Чжан Цзюэ. Маленькая монахиня почувствовала, что сейчас ее застукали. «Второй дядя, эта техника владения мечом больше подходит для короткого меча. Он мне все равно не нужен, так что лучше отдай его ему!» – с дрожью в голосе прошептала она. Сердце Чжан Цзюэ сжалось. Его племянница отдала Ледяной Меч Сяо Ся. Это действительно судьба! Чжан Цзюэ перестал гнаться за мечом. Он сделал паузу и спросил: «Как продвигаются его тренировки?» «Он справляется!» – неохотно ответила юная монахиня. Чжан Цзюэ рассмеялся: «Если ты говоришь, что он справляется, значит, он действительно хорош!» «Его понимание в порядке, но он даже не стал бегать после приема Алмазных Пилюль, поэтому большая часть энергии была потрачена впустую!» Глаза Чжан Цзюэ резко округлились: «Ты велела ему принимать лекарства и бегать?» «Разве в записях Второго дяди не сказано, что после приема Пилюль Царствия необходимо бегать, чтобы проявить их эффект? Разве это не так?» Чжан Цзюэ мысленно застонал. Как такой слабый организм, как у Сяо Ся, мог выдержать такой мощный эффект от Пилюль Царствия! «Ты права, нужно бегать!» Чжан Цзюэ был беспомощен. Раз уж все зашло так далеко, он мог доверить мальчику самому справиться с последствиями! «А Цяо, почему ты снова сбежала!» Из даосского храма быстро вышла женщина-даоска, которой было около тридцати лет. Она проигнорировала Чжан Цзюэ и строго отчитала юную монахиню: «В прошлый раз, когда ты сбежала, я ходатайствовала за тебя перед настоятелем. Как ты собираешься это объяснять на этот раз?» Маленькая монахиня опустила голову и не смела произнести ни слова. «Третья сестра, А Цяо пришла ко мне!» – объяснил Чжан Цзюэ. Женщину-даоску звали Чжан Лянь, она была кузиной Чжан Цзюэ. Она стала даосской монахиней в пятнадцать лет, что позволило ей избежать катастрофы, постигшей династию Чэнь. Она воспитывала маленькую монахиню с самого её первого года. Одиннадцать лет Чжан Лянь относилась к ней как к родной дочери, была очень строга, но и безмерно любила. Чжан Лянь бросила испепеляющий взгляд на брата и произнесла: «Я знаю, что она сделала. Тебе не нужно ничего объяснять!» Затем Чжан Лянь тихо сказала маленькой монахине: «Уходи скорее! Мастер позвал твоё имя». Маленькая монахиня согласилась и убежала. Чжан Цзюэ проводил взглядом племянницу, когда та вошла за горные ворота, а потом сказал Чжан Лянь: «Я ездил в Сянъян несколько дней назад». Выражение лица Чжан Лянь тут же стало серьёзным. «Враг в Сянъяне?» Чжан Цзюэ кивнул. «Но брат всё равно не смог его убить?» Чжан Цзюэ покачал головой. «Его охраняли два мастера боевых искусств восьмого ранга. Они обнаружили его, как только он приблизился». «Целых два мастера восьмого ранга!» Лицо Чжан Лянь переменилось, она тоже была потрясена. Чжан Цзюэ горько улыбнулся: «Ты видела одного из них раньше». «Кого?» «Восьмирукий Нэчжа Хо Цзюньцзи!» «А! Разве он не занимался каким-то сомнительным бизнесом в Средних равнинах? И стал прислужником богатых и знатных!» Чжан Цзюэ вздохнул и сказал: «Он был сыном чиновника. Поработав несколько лет вне двора, он в конце концов вернулся на государственную службу. В этот раз он чуть не убил меня. Он гнался за мной от Сянъяна до самого Цзянлина, и мне пришлось прыгнуть в реку Янцзы, чтобы спасти свою жизнь». «Брат, ты немного преувеличиваешь!» «Это не преувеличение. Двое мастеров боевых искусств восьмого ранга окружили меня слева и справа. Если бы я не был готов заранее, я бы никогда не смог перебраться через высокую стену и погиб там». Тут Чжан Цзюэ серьёзно произнёс: «Я боюсь, что ты и А Цяо недооцените врага, поэтому я пришёл сюда сегодня вечером, чтобы напомнить вам: не думайте о мести в течение следующих нескольких лет». Глаза Чжан Лянь наполнились горем и гневом. Она стиснула зубы и сказала: «Как я могу не отомстить за кровавую обиду всей моей семьи из двадцати семи человек?» «Мы должны отомстить, но нужно хорошенько всё обдумать. В этот раз я поступила немного опрометчиво. Если кто-то погибнет, как мы сможем говорить о мести? Особенно учитывая, что А-Цяо еще мала. Если с ней что-нибудь случится, как мы посмотрим в глаза нашему старшему брату?» Ненависть в глазах Чжан Лянь медленно угасла, и она мягко кивнула: «Брат, я запомню твой совет!» «Я рад, что ты понимаешь. Спасибо, что присматривала за ребенком эти дни!» Чжан Лянь на мгновение замолчала и спросила: «Твое обучение этого ребенка — это не просто обучение боевым искусствам для самозащиты, не так ли?» Чжан Цзюэ улыбнулся и сказал: «Конечно, обучение боевым искусствам для самозащиты — это часть этого». «А другая часть?» Чжан Цзюэ недовольно сказал: «Сестра Лянь, не стоит слишком беспокоиться о некоторых вещах». «Брат, ты что-то скрываешь от меня?» Чжан Лянь посмотрела на брата взглядом, острым, как кинжал. «Не думай, что я ничего не знаю, потому что остаюсь во дворце Тайцин. Если я не ошибаюсь, истинная причина, по которой ты приехал в Цзянду, на самом деле из-за этого ребенка. Он сын Сяо Чуньюй?» Сяо Ся пробежал более десяти ли на одном дыхании, и его живот взорвался с «бум!», а волна огня пронеслась прямо к подошвам его ног. Эта обжигающая сила пришла так быстро. Сяо Ся вскрикнул от боли и упал на землю. Он чувствовал, как сгусток огня поднимается по костям его ног. Конечно, это было лишь ощущение, а не настоящее горение. Но боль его костей, словно они горели, была реальной, как то ощущение, когда его руки обожгло зажигалкой. Он кричал и корчился от боли. В этот момент его сухожилия, вены и внутренние органы казались так, словно по ним плеснули горшок кипящей воды, едва не обварив его. Две боли смешались, и Сяо Ся взвыл «А!» и потерял сознание. Спустя неизвестное количество времени он медленно очнулся. Боль в теле как рукой сняло. Он чувствовал себя совершенно обессиленным, словно из него вытекло всё жизненное начало. Сяо Ся с трудом приподнялся и посмотрел на положение луны. Чёрт! Он точно пробыл без сознания как минимум два часа. «К счастью, сегодня ночью мне не встретились дикие псы, иначе от меня бы ничего не осталось», – подумал он, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы. Маленькая монахиня, конечно, желала ему добра, но это было настоящее мошенничество! Если бы он знал, что будет так больно, то ни за что бы не стал бежать. Раньше всё было так хорошо: будто выпил несколько бокалов вина, тело немного разогревалось, и всё проходило незаметно, а теперь… О, господи! Он чуть с жизнью не распрощался. «Это не Пилюля Ваджры, это определённо Пилюля Преследования Жизни, да ещё и с силой ласкового ветра и дождя, фи!». Хотя он и ворчал, Сяо Ся понимал, что, скорее всего, это и есть настоящий эффект Пилюли Ваджры. «Завтра надо будет посмотреть, вернулся ли Лао Чжан, и спросить, нет ли у него способа облегчить эту боль?...» Вскоре он отыскал Храм Цзиньлянь к востоку от города. Сразу же он понял, на что намекала маленькая монахиня. Храм Цзиньлянь примыкал к городской стене, и один её участок с обвалившейся кирпичной кладкой обнажал жёлтую глину, заполнявшую щели. Хотя городская стена и не рухнула, он смог по ней забраться, ухватившись за отвалившиеся куски и легко проникнуть в город. На следующее утро Сяо Ся нашёл Чжан Цзюэ, который действительно вернулся. До того, как он успел что-либо сказать, Чжан Цзюэ, ухмыльнувшись, произнёс: «Болит так, что сил нет терпеть, верно?» «Откуда ты знаешь?» Чжан Цзюэ слегка улыбнулся: «Я видел, как ты бежал». Сяо Ся тоже рассмеялся и добавил: «Я заметил, что вы, мастера боевых искусств, все – ночные птицы. Почему вы все выходите гулять по ночам?» – Я не знаю, как другие, но я в этом уверен. Когда я был подростком, мне приходилось принимать лекарства и заниматься боевыми искусствами по ночам, поэтому я привык бодрствовать. – Так больно, есть ли способ облегчить боль? Чжан Цзюэ улыбнулся и сказал: – Можешь вырубиться! Сяо Ся вздохнул: – Дядя Чжан, хватит шутить. Я серьезно. Если я не смогу справиться с болью, боюсь, я не выдержу. – Ты называешь меня дядей Чжаном? Чжан Цзюэ улыбнулся: – Ты что-то задумал насчет моей племянницы? Боишься, что, называя меня старшим братом, ты сделаешь ее старшей? – Твоя племянница вчера ночью сильно меня подставила. Я не смею иметь о ней никаких неуместных мыслей. Лицо Сяо Ся покраснело, он быстро сменил тему. Он достал тыкву с лекарством и поставил ее на стол: – Лекарство почти закончилось. Чжан Цзюэ уставился на тыкву с лекарством и сказал: – Пилюля Алмазного Уровня очень сильная, но эффект от нее превосходный. Так и работает тренировка боевых искусств. Если ты выдержишь в десять раз больше боли, чем другие, ты получишь в десять раз больше преимуществ. Посмотри на мою фигуру. На самом деле, когда я был молод, я был таким же, как ты. Глаза Сяо Ся расширились: – Не может быть! Я тоже буду таким, как ты, в будущем? Чжан Цзюэ свирепо посмотрел: – Что не так с моей фигурой? Сяо Ся тихо пробормотал: – Слишком хороша! Чжан Цзюэ был несколько беспомощен и мог только объяснить: – Не обязательно как я, но определенно выше и сильнее Лю Эрху, который тебя обижал! Услышав имя Лю Эрху, сердце Сяо Ся екнуло, и он быстро сказал: – Из-за смерти У Сан, Лю Эрху хотел меня убить. – Я знаю, что они с У Сан были братьями. У Сан мог бы выжить, но ты слишком сильно ударил его тем кирпичом. У Сан хотел убить тебя. Твой семейный мастер боялся, что он сделает что-то плохое, поэтому убил его. Если ты действительно беспокоишься, я могу убить и Лю Эрху. — Это объяснение несколько притянуто за уши. Глава семьи, Сяо Цун, не жестокий и беспринципный человек. Как он мог убивать людей из-за малейшей неудовлетворенности? Но Сяо Ся был весь во внимании к Лю Эрху и не желал углубляться в этот вопрос. Сяо Ся покачал головой: — Нет! Дядюшка Чжан может просто купить мне несколько месяцев. Хотя Лю Эрху ненавидел Сяо Ся и говорил, что убьет его, чтобы отомстить за У Сань, он просто болтал. Чжан Цзюэ не думал, что тот действительно кого-то убьет. К тому же, Чжан Цзюэ больше не хотел убивать невинных людей, поэтому он кивнул и сказал с улыбкой: — Я могу купить тебе три месяца. Завтра я попрошу его поехать на гору Цинчэн в Чэнду с письмом, он не вернется по крайней мере три месяца. Сяо Ся на время почувствовал облегчение и быстро спросил: — Дядюшка Чжан, есть ли способ облегчить боль? Облегчение боли было самым неотложным делом. Чжан Цзюэ кивнул: — Действительно, есть два способа облегчить боль. Первый — пить много алкоголя. Выпивка может облегчить боль. Это метод, которым пользуюсь я. Сяо Ся вдруг осознал: — Неудивительно, что от вас так сильно пахнет алкоголем, вы все еще принимаете Пилюли Неистового Алмаза? Чжан Цзюэ горько улыбнулся: — Я давно его не ел. Я подсел на выпивку! "О!" Сяо Ся почувствовал некоторое смущение и быстро спросил: — А второй способ?