Глава 14 — Глава 14

Глава 14. Встретились на узкой дороге После того как Сяо Ся переместился во времени, он больше всего времени проводил в северо-западном углу города Цзянду, и радиус его передвижений не превышал и мили. Хотя он и покидал город дважды, северные ворота находились совсем рядом с залом боевых искусств. На самом деле, он никогда и не бывал в действительно процветающих районах Цзянду. На следующее утро Сяо Ся взял несколько лянов серебра и отправился на прогулку. Следуя карте, которую ему дал Сяо Чжужун, он вскоре увидел ярко-красный и золотой ресторан «Гуаньюнь». Похоже, Старый Лю днем работает официантом именно в этом ресторане. На этой улице было явно больше людей: по обеим сторонам теснились магазины, над головами развевались вывески и флаги самых разных цветов и фасонов, а в лавках горами громоздились всевозможные товары. Здесь также располагались трактиры, постоялые дворы, дома терпимости, игорные заведения и так далее. Десяток прекрасно одетых молодых женщин, прислонившись к цветочному мосту, сладко манили его голосами. Всё было очень похоже на «Молодой человек в тонкой зеленой рубахе, едет на коне через наклонный мост, а из зданий машут красными рукавами». Лёгкий смех заставлял Сяо Ся краснеть, сердце его колотилось, кровь прихлынула к лицу. Он не удержался и потрогал серебро в кармане. «С давних времен учёные были романтиками, верно?» Но, взглянув на свои тонкие руки и ноги, он решил воздержаться! Душа двадцатилетнего юноши, заключённая в тело четырнадцати-пятнадцатилетнего подростка. Этот разрыв между разумом и телом не доставлял никакого удовольствия! Пройдя мимо ресторана «Гуаньюнь», он заметил здание уездной управы, расположенное по диагонали напротив, и быстро направился туда. Хотя он уже бывал в уездной управе, он тогда лежал в повозке и не видел настоящего облика этого места. Перед ним впервые предстал замок уезда Цзянду. Он напоминал то, что показывали в фильмах и сериалах: у ворот стояли стражники. Их положение было весьма скромным, они работали временно, без постоянного жалованья. Полицейские были разделены на различные служебные категории: сыщики, тюремщики, заведующий складом – все они числились полицейскими. Над рядовыми служащими находились уездные писари, судебные приставы, сотрудники шести департаментов, уездный лекарь, представители уездной школы, глава полиции, а также личный персонал уездного начальника – все они также относились к категории писцов. На самой вершине расположились чиновники: уездный судья, уездный начальник, уездный лейтенант и главный писарь. Вся администрация уезда состояла всего из этих четырёх должностей. — Эй, брат, я хочу увидеть уездного лекаря Лю. Прошу, передай ему. Сяо Ся всегда был благодарен уездному лекарю Лю, который спас ему жизнь в критический момент, когда он находился в тюрьме. Стражник бросил на него оценивающий взгляд и произнёс: — Уездный лекарь Лю ушёл в отставку и вернулся к себе на родину. — Ах! Когда это случилось? — Несколько дней назад! Уездный лекарь Лю уже уехал. Сяо Ся почувствовал разочарование и вновь задал вопрос: — Откуда родом уездный лекарь Лю? — Кажется, из Гуаньчжуна! Точно не уверен. — Большое вам спасибо! Беспомощный, Сяо Ся развернулся и пошёл прочь. В это время мимо него прошла даосская монахиня лет тридцати, с улыбкой взглянула на него и взмахнула в сторону рукой с буддийской метёлкой. Следуя направлению взмаха даосской монахини, Сяо Ся заметил, что на противоположной стороне улицы, похоже, находилась книжная лавка. — Это неплохо. — Сяо Ся быстро поклонился и сказал: — Благодарю вас за подсказку, даосская монахиня! Монахиня слегка улыбнулась, повернулась и ушла. Сяо Ся воспрянул духом и быстрым шагом направился к книжной лавке. Название книжной лавки было весьма примечательным – «Вэймин». Магазинчик был крошечным, но внутри оказался на удивление длинным и узким. Однако книг в нём было немного, в основном продавали письменные принадлежности. В период династии Суй книгопечатание на деревянных блоках ещё не было изобретено. Книги в основном копировались вручную и печатались с каменных плит. Оттиски надписей времён династий Вэй и Цзинь являлись, по сути, ранними образцами печати. Это искусство развилось в небольшие резные каменные плиты в династии Суй, которые покрывали чернилами и печатали, в основном, буддийские сутры. Благодаря социальной стабильности культура стремительно развивалась, спрос на печатную продукцию возрастал, и к династии Тан появились более дешёвые и удобные в использовании деревянные резательные плиты. В настоящее время тиражи каменных плит невелики, и большая часть книг по-прежнему переписывалась вручную, что являлось и основным средством заработка для учёных низкого ранга. Учёные же высокого ранга, естественно, становились чиновниками. Учёные среднего положения не обладали большим богатством, но имели связи. Обычно они либо становились доверенными лицами богатых и знатных людей, либо преподавателями в школах, либо писарями в правительственных учреждениях. Основной задачей учёных низкого ранга было переписывание и ведение записей. Наиболее способные могли служить управляющими в знатных семьях, ведая их счетами и прочими делами. Менее удачливые переписывали книги, свитки, писали письма, заявления и т.д. Подобным образом зарабатывал на жизнь и Кун Ицзи, переписывая книги. К нему подошёл хозяин книжной лавки и с улыбкой спросил: «Что желает приобрести юный господин?» Сяо Ся, подумав, ответил: «Я хотел бы купить набор недорогих сокровищ для учёбы и несколько книг, таких как «Тысячесимвольная классика», «Лунь юй», «Мэн-цзы» и «Чжуан-цзы». Возьму для начала вот эти четыре». Лавочник слегка улыбнулся и произнёс: «Позвольте Вас поправить, молодой человек. Книги измеряются не штуками, а томами». «Ах! Я привык так говорить». «Не подскажете, желаете ли вы приобрести уже готовый переплёт или же книгу, переписанную вручную?» — Мне нужен тот, кто умеет писать лучше, каллиграфическим почерком. У вас есть готовое? — Есть несколько переписчиков, которые писали это, и их почерк очень хорош. Я принесу их вам на выбор. Сяо Ся заплатил пять монет и вышел, неся большую сумку из грубой ткани, доверху набитую. Пять медных монет — это было много. На них можно было купить триста килограммов пшеницы; их покупательная способность равнялась пятистам юаням в будущих поколениях. Из этого можно сделать вывод, что письменные принадлежности и книги стоили очень дорого. Если хочешь достичь академических успехов, нужно прочитать не меньше тысячи, а то и десять тысяч книг. А еще есть дорогие расходные материалы, такие как «четыре сокровища кабинета», не говоря уже о баснословной плате за обучение у знаменитых учителей. Поэтому, как стало ясно из предыдущего разговора, владелец книжной лавки прикинул, что Сяо Ся, чтобы закончить уездную школу, за десять лет усердной учебы придется потратить не менее тысяч ниток монет. Как такое могли себе позволить простые люди? Поэтому фраза «беден в литературе, но богат в военном деле» не подходит, по крайней мере, для династии Суй, которая только-только пережила войну. Большинство детей из бедных семей могли лишь трудиться от рассвета до заката, день за днем, и бесцельно проживать свою жизнь. Но были и очень немногие бедные дети, которым удавалось достичь великих свершений. Можно лишь сказать, что с детства они проявляли выдающиеся таланты и становились вундеркиндами, тем самым получая благосклонность и финансирование от богатых семей. Долгосрочные инвестиции в таланты всегда были секретом процветания знаменитых родов на протяжении тысячелетий. Люй Бувэй однажды обобщил норму отдачи от инвестиций в таланты. Лиу Бэй, родившись в бедной семье, с детства должен был проявлять необыкновенные таланты, чтобы получить поддержку сородичей. Он вырос в перспективного юношу и привлёк внимание семьи Лу из Фаньяна, которая взяла его под своё крыло. Глава семьи, Лу Чжи, даже обучал его лично. Вспомним, как мы все изучали статью «История Чжун Юна». Чжун Юн был вундеркиндом, но отец водил его повсюду, демонстрируя всем, и тем самым погубил его. На самом деле, отец Чжуна не столько хвастался, сколько пытался привлечь к сыну внимание и славу, чтобы богатые семьи вложили средства в его будущее. Возможно, сам Чжун Юн не обладал достаточными достоинствами, а может, отец запросил слишком высокую цену, и в итоге сделка не состоялась. Без поддержки власти и капитала, каким бы талантливым ни был Чжун Юн, всё было бесполезно, и он был бы потерян среди толпы. «Доброму ветру дано летать к небесам». Без ветра простым людям не взлететь. Как только Сяо Ся достиг двери ресторана, он внезапно остановился и прищурился. Он увидел идущего к нему Лю Эрху с группой людей. Скрыться не было никакой возможности. Как же избита дорога, что враги встречаются! Один из воинов, увидев Сяо Ся, тут же удивлённо вскрикнул: – Странно, что на улице бродячие собаки! Все тоже увидели Сяо Ся и рассмеялись. Сяо Ся усмехнулся: – Верно, только что здесь лаяла дикая собака! Воин рассвирепел и уже собирался броситься вперед, но Лю Эрху остановил его. – Сяо Цилан – мой старый друг, вам не дозволено быть невежливым! Лю Эрху, улыбаясь, шагнул вперёд и обнял Сяо Ся за плечи, но при этом бесшумно сжал ему лопатки. Он понизил голос и холодно произнёс: – У Сань погиб из-за тебя. Ты, семья Сяо, просто потому, что мы смиренного происхождения, можешь давить нас, как муравьёв? Говорю тебе, я, Лю Тун, в это не верю. Рано или поздно я убью тебя, чтобы отомстить за жизнь У Саня! Плечо Сяо Сяя так болело, что он едва не вскрикнул. Он стиснул зубы, и всё тело его дрожало. Лицо побледнело. Глаза Лю Эрху наполнились смертоносной ненавистью. «Почему ты не говоришь? Лучше убей меня первым!» Сяо Ся, терпя нестерпимую боль в плече, дрожащим голосом произнес: «Тебе лучше убить меня сейчас, а потом уничтожить тело, чтобы никто не узнал, что именно ты меня убил!» Внезапно Лю Эрху почувствовал острую боль в правом плече, будто от укола иглы, и его силы стремительно иссякали. Он тут же понял, что попал в засаду. Он бросил быстрый взгляд через плечо и увидел даосскую монахиню, державшую веер, за большим деревом неподалеку. Он отпустил плечи Сяо Ся и холодно произнес: «Ты правильно мне подсказал. Если я тебя раню, семья Сяо меня не оставит. В следующий раз я точно убью тебя!» Он быстро взглянул на даосскую монахиню вдалеке и махнул рукой: «Уходим!» Лю Эрху быстро вошел в ресторан в сопровождении группы воинов. Сяо Ся, прикрывая ноющее плечо, смотрел с гневом в глазах на удалявшуюся спину Лю Эрху, но не заметил даосскую монахиню, стоявшую за деревом.