неверно истолковал этот жест и добавил десять тысяч фунтов, чему Цзян Мэнъюнь радовалась очень долго — ведь тогда долг «Дартфорда» составлял как раз десять тысяч.
Представитель «Челси» тут же закивал:
— Понимаю, понимаю, никаких проблем! Пусть будет пятнадцать миллионов фунтов. Это предел моих полномочий. Если вас это не устроит, мне придется запрашивать босса, но он хочет закрыть сделку как можно скорее, так что...
Цзян Мэнъюнь застыла на месте, лишившись дара речи. Лу Кай же сохранял спокойствие, лишь на мгновение предавшись меланхолии. «Интересно, — подумал он, — что чувствовали наши люди, когда продавали ракеты стоимостью в десять миллионов долларов за сто миллионов?»
— Не будем беспокоить господина Абрамовича. Пятнадцать миллионов фунтов — и по рукам, — Лу Кай поставил окончательную точку, делая ответный жест вежливости. Раз этот человек пользуется таким доверием владельца, в будущем наверняка придется иметь с ним дело. Лишняя услуга не помешает.
Вскоре о сделке было объявлено с помпой. Обе стороны были заинтересованы в максимальном шуме.
«Таймс»: «Флигель „Зеленых Пушек“ переходит в „Челси“ за 15 миллионов фунтов! Зарплата в 50 тысяч фунтов в неделю превышает оклад лидера команды Дзолы (40 тысяч) и в десять раз больше того, что он получал в эпоху „Дартфорда“!»
Год назад это была бы топовая зарплата уровня Роя Кина. Конечно, в прошлом сезоне Кин выбил себе 90 тысяч, но во многих клубах Премьер-лиги потолок все еще не достигал пятидесяти тысяч. Рынок разогревался постепенно.
Мадейра в одночасье стал самым успешным иностранным игроком в истории британского футбола — без преувеличений!
Лежа на больничной койке, Мэнникс смотрел новости. Он был рад за друга, но в то же время чувствовал горечь от превратности судьбы. Ведь когда он только пришел в «Дартфорд», он мгновенно усадил Мадейру на скамейку. Когда пришел «Ливерпуль», именно его, как сильнейшего, забрали в элиту, создав трансферную легенду графства Кент!
Но если бы они поменялись местами? Если бы он тогда не был столь ослепителен и пропустил предложение «Ливерпуля», то сегодня именно он, Мэнникс, взлетал бы на «Стэмфорд Бридж» за пятнадцать миллионов. А теперь он вынужден с переломанной ногой смотреть чужие триумфы по телевизору. Такова жизнь: победа может обернуться поражением, а поражение — победой!
«Голос Зеленых Пушек»: «Продукция „Дартфорда“ — это всегда знак качества! Уважение „Челси“ к ценности игрока заслуживает ответного уважения!»
«Дартфорд» использовал эту сделку, чтобы взвинтить цены на остальных. Посыл был ясен: «С вашими жалкими предложениями даже не подходите, мы теперь стоим дороже! Если не поднимете ставки — не обижайтесь на наше „неуважение“!»
Это заставило горько поморщиться клубы, которые надеялись на легкую добычу. «Черт бы побрал этого Абрамовича!» — неслось из офисов по всей Англии. Но в тот момент большинство все еще верило, что двойная цена за Мадейру — лишь исключение. Никто не подозревал, что это станет фирменным стилем «Челси».
Сразу после Мадейры «Синие» начали безумную охоту.
Гленн Джонсон был редким талантом на позиции крайнего защитника в «Вест Хэме», но клуб вылетел, и игроки разбегались. Рыночная цена в четыре миллиона? «Челси» дает шесть и удваивает зарплату.
Лидер «Молотобойцев» Джо Коул? Цена в четыре с лишним миллиона... «Челси» забирает за 6,6 миллиона и увеличивает оклад в два с половиной раза.
Защитник «Саутгемптона» Уэйн Бридж с задатками великого полководца? Цена не меньше четырех миллионов... Забрали за семь, зарплата — х2.
Даже чтобы исполнить каприз Абрамовича — «видеть россиянина в Премьер-лиге», — за 3,4 миллиона фунтов из «Бордо» был выписан полузащитник Алексей Смертин. Учитывая цены на обычных игроков Лиги 1 в те годы, это тоже была двойная переплата.
В этом году европейский футбол переживал экономический спад. Сделок дороже тридцати миллионов евро было всего две: Бекхэм и Роналдиньо. Трансферов свыше десяти миллионов — от силы два-три десятка. Мадейра вошел в топ-5 года! В системе трансферов, где требовался опыт в топ-лигах, это был настоящий супер-баг!
* * *
— Почему они не купили Эшли Янга, а взяли Мадейру? Представитель «Челси» заявил, что талант Мадейры феноменален, и разрыв между ними будет только расти... Даже без учета последствий травмы, Янг мог бы стать игроком за три или пять миллионов, но «Челси» не нужны «средние» игроки Премьер-лиги, им нужны мировые звезды!
Обновлено: 14.02.2026