После напряженных и успешных съемок фильма «Салемские вампиры» Алекс 1 августа вернулся в оживленный офис агентства CAA.
Он приехал повидаться с тетей Нэнси, очень хотел пообщаться и поделиться впечатлениями от съемок мини-сериала.
После регистрации он удобно устроился в кресле, листал журнал и ждал Нэнси.
Как раз когда он увлёкся чтением статьи, раздался голос секретаря: «Алекс Хейс? Мистер Овиц хотел бы видеть вас в своём кабинете».
Алекс резко поднял голову. Майкл Овиц? Он слышал, как тетя Нэнси и Билл говорили о нем – о движущей силе CAA, – но раньше он с ним не встречался. Немного нервничая, но заинтригованный, Алекс последовал за секретарем в большой угловой кабинет, излучавший власть и влияние.
Внутри уже сидели Билл и Нэнси; на лице Нэнси играла теплая улыбка, когда она жестом указала на свободный стул рядом с собой. За массивным столом сидел Майкл Овиц, мужчина с пронзительным и острым взглядом, который коротко, но приветливо кивнул Алексу. Алекс сел, слегка ошеломленный неожиданным приглашением. Еще один мужчина сидел на стуле сбоку, молча наблюдая за происходящим; Алекс предположил, что ему около тридцати пяти лет.
Когда Алекс оглядел комнату, ему сразу же вспомнилась иерархия, которую описала Нэнси. Затем появился Билл, за ним – Майкл Овиц, фактический лидер, которому, как и основателям Биллу Хаберу и Рональду Мейеру, было всего около тридцати пяти лет. Двум отсутствующим основателям, Роуленду Перкинсу и Майклу С. Розенфельду, было за сорок. Оглядевшись, Алекс понял, что он, с большим отрывом, самый молодой человек в этой комнате, полной таких влиятельных фигур Голливуда. Он с волнением и тревогой задавался вопросом, о чём может идти речь на этой внезапной встрече, особенно так скоро после завершения съёмок «Салемских вампиров».
Майкл Овиц обратил внимание на Алекса. «Алекс, я хотел бы познакомить тебя с Тони Биллом». Он жестом указал на мужчину, сидящего сбоку. «Тони – очень талантливый актер и продюсер». Затем Овиц повернулся к Тони Биллу, представив Алекса с некоторой долей пафоса. «Тони, это Алекс Хейс, один из наших талантливых молодых актеров в CAA. Он только что закончил фантастическую работу над предстоящим мини-сериалом «Салемские вампиры».
Алекс вежливо кивнул Тони Биллу, чувствуя себя немного неловко от представления его как «талантливого молодого актера». Он был почти уверен, что Овиц до недавнего времени никогда о нем и не вспоминал.
Тони Билл кивнул в ответ, на его лице играла теплая улыбка. Он протянул руку. «Приятно познакомиться, Алекс. «Салемские вампиры» ? Это довольно масштабный проект». Когда их руки соприкоснулись, в улыбке Тони Билла читалось понимание, тонкое признание, словно говорящее: «Не беспокойся о торжественном представлении. Мы все знаем правила игры».
Это было молчаливое взаимопонимание, выходящее за рамки произнесенных слов, намек на стандартную процедуру в мире агентств, где небольшое преувеличение часто было частью игры. Алекс почувствовал легкое облегчение от этого невысказанного общения.
Когда Овиц упомянул о победе Тони Билла на «Оскаре» как продюсера фильма «Афера» – классической комедии Пола Ньюмана, собравшей более 150 миллионов долларов и получившей семь премий «Оскар», – мысли Алекса метались. Однако Алекс по-прежнему совершенно не понимал, зачем он здесь.
Словно прочитав его мысли, Майкл Овиц наклонился вперед, на его лице появилась легкая понимающая улыбка. «Алекс, причина, по которой мы хотели познакомить тебя с Тони, заключается в том, что он собирается дебютировать в качестве режиссера с новым фильмом, и он хочет, чтобы ты сыграл в нем роль».
Алекса захлестнула волна удивления. Если бы это была второстепенная роль, Тони Билл не был бы здесь, в кабинете Овица. Это должна быть существенная роль, значимая роль второго плана, важная для сюжета. Осознание этого вызвало у него сильное волнение.
«Это… большая роль?» – с трудом выдавил из себя Алекс, задав вопрос с неподдельным удивлением.
Прежде чем Майкл успел ответить, Тони наклонился вперед, и теплая улыбка появилась в уголках его глаз. «Да, Алекс, это так. Это один из главных героев».
Алекс моргнул, на мгновение его разум опустел. Один из главных героев фильма? Он думал, что уже не может быть более удивлен, но это открытие с лихвой доказало его неправоту.
Нэнси ободряюще сжала руку Алекса, безмолвно выражая поддержку и гордость.
Билл наклонился вперед, его взгляд был прикован к Тони Биллу. «Итак, Тони, как называется этот фильм?»
Взгляд Алекса отражал взгляд Билла, оба теперь пристально смотрели на Тони Билла, с нетерпением ожидая продолжения.
Тони Билл с улыбкой объявил: «Он называется «Мой телохранитель».
Тони объяснил сюжет фильма «Мой телохранитель», который рассказывает о новом ученике в школе, Клиффорде Пиче, который не верит слухам, окружающим другого ученика по имени Рики Линдерман. Рики – одиночка, которого обвиняют в убийстве собственного брата. Клиффорд предлагает Рики стать его телохранителем, потому что над ним издеваются. Рики сначала отказывается, но после того, как спасает Клиффорда от хулиганов, они становятся друзьями. У Рики эмоциональные проблемы из-за случайной смерти брата. Их дружба крепнет, когда Клиффорд помогает Рики найти запчасть для его восстановленного мотоцикла, и Рики начинает раскрываться, доказывая, что он не убийца. Однако издевательства усиливаются, когда главный хулиган нанимает более взрослого, который запугивает Рики и в конечном итоге уничтожает его мотоцикл.
Затем Тони упомянул, что видел Алекса в эпизоде сериала «Маленький домик в прерии», где тот играл Дилана. Он посчитал, что исполнение Алексом роли чувствительного и целеустремленного мальчика, мечтавшего увидеть океан перед смертью, идеально передало ту уязвимость и внутреннюю силу, которые он искал в персонаже Клиффорда Пича.
Объяснение Тони нашло отклик у Алекса. Он сразу же увидел параллели между тихой силой и уязвимостью Дилана и персонажем Клиффорда Пича. Мысль о том, чтобы сыграть главную роль в таком фильме, как «Мой телохранитель», привела его в восторг.
Алекс всегда представлял себе, что пробиться в киноиндустрию – долгий и трудный процесс, требующий многолетней самоотдачи и бесчисленных отказов. Несмотря на волнение, Алекс всё ещё не мог поверить, что получил роль в фильме так скоро после своего первого опыта в актёрской профессии. Этот внезапный интерес казался почти нереальным, и он не совсем понимал, как это осознать.
«Всё происходит так быстро», – признался Алекс Тони и Майклу с немного растерянным выражением лица. «Я думал, что понадобятся годы, чтобы хотя бы получить шанс сняться в кино».
Майкл усмехнулся, в его глазах мелькнул понимающий огонек. «Труд важен, Алекс, в этом нет сомнений. Но в Голливуде одного таланта не всегда достаточно. Удача играет огромную роль – оказаться в нужном месте в нужное время, встретить нужных людей». Он многозначительно посмотрел на Алекса. «А тебе, мой друг, пока невероятно везет. Посмотрим, как долго это продлится».
Алекс обдумал слова Майкла. В его словах была доля правды. Он совершенно не планировал всего этого; всё произошло довольно неожиданно.
Тони Билл, внимательно слушавший, наклонился вперед. «Итак, Алекс, какой твой ответ? Ты согласен на участие в фильме «Мой телохранитель»?»
Наконец, улыбка прорвалась сквозь задумчивое выражение лица Алекса.
«Да», – ответил он с вновь обретенной уверенностью. «Да, я согласен».
И вот так, в том же офисе CAA, в окружении улыбающихся Билла и Нэнси, Алекс подписал контракт. Хотя присутствие Майкла не было строго необходимым для относительно малобюджетного фильма, такого как «Мой телохранитель», он решил присутствовать. Будучи ключевой фигурой в CAA, Майкл мечтал о том, чтобы агентство заняло более значимое место в киноиндустрии, которая по-прежнему считалась более престижной, чем их уже успешные телевизионные проекты. Даже небольшой фильм был шагом в этом направлении. Агенты CAA присутствовали, следя за тем, чтобы все было в порядке – юридическое оформление контракта было выполнено юристами за кулисами. Поскольку это был малобюджетный фильм, гонорар Алекса, даже за главную роль, был установлен на уровне 50 000 долларов, сумма, которая казалась ему астрономической. Его путь в мир кино официально начался.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026