Сестру Кан Сю зовут Кан Нань. За три месяца до того, как Лу Юй был повышен до заместителя командующего, она приехала в армию, чтобы найти Кан Сю, и остановилась в её доме. В то время Лу Юй иногда заходил к командиру Суну на обед. Кан Нань как-то увидела Лу Юя, проходящего мимо дома Кан Сю. Кан Нань с первого взгляда прониклась симпатией к Лу Юю и стал приставать к Кан Сю с просьбой сделать ему предложение руки и сердца.
Кан Нань шептала на ухо Кан Сю нежные слова, и, пребывая в смятении, Кан Сю воспользовалась возможностью, когда Лу Юй пришёл к командиру Суну на обед. За спиной Хэ Юна она побежала к командиру Суну, чтобы поговорить с Лу Юем об этом.
Результат был очевиден: Фэн Мэй тут же выгнала её.
После этого Кан Сю вернулась домой. Что с ней случилось дальше, в книге не описано.
Что касается персонажа Сун Бая, автор упоминает лишь, что он был соратником Лу Юя. Он появляется в книге дважды. Один раз, когда он приезжал в военный округ навестить командира Суна во время отпуска, а другой раз, когда Лу Юя повысили и перевели, он пришёл поздравить Лу Юя.
«Становится шумно, довольно яростный спор».
«Впервые я вижу капитана Лу таким злым».
«Пойдем, поторопимся, посмотрим, что за переполох».
За дверью жена военного и её свекровь шли к входу в семейное поселение. Судя по их разговору, семья капитана Лу ссорилась. Услышав это, Фэн Мэй резко встала и сказала Цзян Нянь: «Пойдём, посмотрим, что происходит!»
В такие вещи стоит ввязываться.
В некоторые сплетни не стоит вмешиваться, чтобы не навлечь беду, но если не попробовать, как ещё узнать?
В этот момент Цзян Нянь не хотела накликать беду. Она сказала Фэн Мэй: «Сестра Фэн, иди. Я ещё немного полью поле».
Не успела она договорить, как из-за двери показалась голова. Сюй Янь с радостной улыбкой посмотрела на Цзян Нянь, а затем на Фэн Мэй. «Чжэн Хун и капитан Лу спорят. Пойдём посмотрим, что там за переполох».
Цзян Нянь: …
Зная, что Цзян Нянь в прошлый раз была так расстроена из-за Чжэн Хун, что ударилась головой о стену, Фэн Мэй не стала настаивать на том, чтобы брать её с собой. Она сказала Цзян Нянь: «Оставайся здесь. Я вернусь и расскажу тебе, когда увижу, что происходит».
Сказав это, она потянула Сюй Янь за собой и ушла. Перед уходом Сюй Янь добавила: «Я тоже вернусь и расскажу тебе».
Цзян Нянь: …
После того, как они ушли, Цзян Нянь продолжила поливать огород. Закончив, она набрала воды из колодца, постирала простыни и одежду, и, стирая, массировала ноющую поясницу. После стирки отжимать простыни тоже было довольно тяжело.
Пока она понемногу отжимала воду, Сюй Янь вернулась.
Сюй Янь подошла и помогла ей отжать простыни. Не увидев Фэн Мэй, Цзян Нянь улыбнулась и спросила: «Где сестра Фэн?»
Сюй Янь улыбнулась и сказала: «Командир Сун отправил её домой, чтобы она поразмыслила. Он сказал, что, как жена командира полка, она должна была вмешаться, когда увидела ссору жены военного и её мужа, а не просто наблюдать, как все остальные».
Цзян Нянь сдержала улыбку.
Это было типично для командира Суна.
Сюй Янь продолжила: «Угадай, почему Чжэн Хун и капитан Лу поссорились?»
Выжав простыни, Цзян Нянь развесила их на бельевой верёвке и разгладила мятые края. «Просто скажи мне прямо, не ходи вокруг да около».
С торжествующей ухмылкой Сюй Янь сказала: «Все потому, что Лу Чжицзюнь настойчиво хотел шоколада, но Чжэн Хун отказалась его покупать. Тогда он бросился на землю, заявив, что мать не хочет тратить на него деньги и, должно быть, копит на новую одежду, чтобы выглядеть красивее и развестись с отцом и выйти замуж за дядю Суна».
Руки Цзян Нянь замерли, когда она хлопала по простыням. Она живо вспомнила случай на рынке, когда Чжэн Хун и Кан Сю говорили о ней, и она набросилась на Чжэн Хун.
Цзян Нянь и представить себе не могла, что маленький Лу Чжицзюнь воспримет эти слова близко к сердцу и так резко использует их против Чжэн Хун сегодня.
Сюй Янь продолжила: «Командир Сун только что подошёл и разогнал зевак, выругав капитана Лу: “Вы верите в такую чушь от ребёнка?” А затем он хорошенько отчитал капитана Лу и Чжэн Хун».
Встряхнув бельё, Сюй Янь помогла Цзян Нянь повесить его. Видя, что Цзян Нянь молчит, опустив голову, Сюй Янь подумала, что ей, возможно, плохо, и потрогала её лоб. Цзян Нянь, испугавшись внезапного поступка Сюй Янь, запрокинула голову и спросила: «Что случилось?»
Сюй Янь: …
«О чём ты задумалась?»
Подумав немного, Цзян Нянь рассказала Сюй Янь о том, что случилось на рынке. Сюй Янь широко раскрыла глаза и разразилась неудержимым смехом: «Вот как всё случилось! Неудивительно, что Лу Чжицзюнь ни с того ни с сего сказал, что Чжэн Хун хочет выйти замуж за заместителя командира Суна. Если хочешь знать моё мнение, то это карма Чжэн Хун!»
Если и был кто-то, к кому Сюй Янь испытывала наибольшую обиду, так это, несомненно, Чжэн Хун.
Поэтому, видя, как плохо живется Чжэн Хун, она почувствовала удовлетворение, словно выплеснула свой гнев.
После ухода Сюй Янь Цзян Нянь снова подмела двор.
У неё было смутное предчувствие, что Чжэн Хун, возможно, окончательно возненавидит её из-за этого инцидента.
Но она не боялась.
Когда приходят солдаты, приходят и враг, и вода, и земля покрывает их. У неё было множество способов справиться с этим.
В мгновение ока прошёл ещё один месяц, и, рассчитав время, она поняла, что Лу Юй должен был скоро вернуться.
Некоторые овощи в поле и во дворе были почти готовы к сбору. Цзян Нянь выбрала тыкву и решила вечером испечь тыквенные оладьи и тыквенный пирог. Она замесила тесто, пропарила тыкву, размяла её и следовала по инструкции. Наконец, она положила тыквенные оладьи в горшок на приготовление.
Дворовая калитка была полуоткрыта, кто-то толкнул её и вошёл снаружи.
Цзян Нянь услышала шаги, поставила красный эмалированный таз, наполовину наполненный водой, на крышку кастрюли и обернулась, чтобы выглянуть из кухонного окна. Она увидела мелькнувшую военную зелёную форму и вышла из кухни!
***
Обновлено: 20.01.2026