Цзян Нянь приготовила на ужин суп с пельменями и оладьи с зелёным луком.
Кухня была освещена, и хрупкая фигурка женщины сновала туда-сюда по кухне. Её тонкая тень тянулась по полу до самого порога кухни.
Чжу Цзюнь трижды ходил туда-сюда. К тому времени, как он вернулся в последний раз, на улице уже совсем стемнело.
Он намеренно распахнул ворота двора, чтобы жены и товарищи солдат, проходившие мимо, могли видеть, что происходит во дворе. Так не будет никаких сплетен, тем более что он проводил вечер в доме заместителя командующего Лу. Всё было хорошо, когда заместитель командующего Лу был дома, но если его не было, то дома оставалась только его невестка.
Нехорошо было бы, если бы распространились слухи о том, что мужчина и женщина проводят вечер вместе за закрытыми дверями.
Возвращаясь домой, капитан Лю проходил мимо дома Лу Юя и увидел Чжу Цзюня, стоящего у колодца с шестом для переноски рядом. Цзян Нянь готовила на кухне. Чжу Цзюнь увидел капитана Лю и вытянулся по стойке смирно, воскликнув: «Капитан Лю, вы вернулись?»
Капитан Лю кивнул. «Ты полил поле?»
Чжу Цзюнь улыбнулся: «Да, заместитель командующего Лу просил меня поливать поле каждые несколько дней, поэтому я пришёл помочь, чтобы рассада не засохла».
Капитан Лю улыбнулся, но ничего не сказал.
Увидев Цзян Нянь, маленькую и худенькую, он вспомнил, как до возвращения Лу Гошена Чжэн Хун часто звала его на помощь – то принести воды для дома, то полить овощи на своём участке. Учитывая трудности, с которыми приходится сталкиваться женщине, воспитывающей ребёнка одной, капитан Лю вызывался помочь.
Вернувшись домой, капитан Лю обнаружил своих двоих детей сидящими на скамейке во дворе. Сюй Янь принесла два ведра воды из колодца и несла их на кухню. Внезапно он вспомнил, что за последние два года много раз помогал Чжэн Хун носить воду, но не мог вспомнить, чтобы когда-либо приносил её своей семье.
Но Сюй Янь ни разу не разговаривала с ним об этом.
Лю Цян почувствовал вину. Он подошёл, взял ведро из рук Сюй Янь и пошёл на кухню, чтобы перелить воду в кувшин. Сюй Янь замерла, удивлённый внезапной инициативой Лю Цяна.
Увидев, как Лю Цян повернулся к ней, Сюй Янь пришла в себя. Вспомнив слова Цзян Нянь, она ушла с холодным лицом.
Лю Цян, пытавшийся угодить …
Он снова пошёл к колодцу за водой. Обернувшись, он увидел, что старший сын смотрит на него непонимающе, и спросил: «Почему ты так смотришь на отца?»
Лю Цзянье поджал губы и промолчал, продолжая играть с Лю Цзяньу.
Лю Цян: …
Цзян Нянь закончила готовить, налила суп с пельменями в алюминиевый ланч-бокс и упаковала четыре блинчика с зелёным луком для Чжу Цзюня. Она отнесла их во двор и протянула ему со словами: «Еда готова. Забирай и поешь».
Чжу Цзюнь взял алюминиевый ланч-бокс и улыбнулся: «Спасибо, невестка».
Сказав это, он ушёл.
После ухода Чжу Цзюня Цзян Нянь подошла к воротам двора, намереваясь их закрыть, и в кромешной тьме ночи увидела крадущуюся тень. Она прищурилась, чтобы лучше рассмотреть, и поняла, что где-то уже видела эту фигуру.
Недолго думая, она закрыла ворота двора, вернулась на кухню, поела и легла спать.
В мгновение ока без Лу Юя пролетел месяц.
Овощи на поле тоже сильно разрослись. Чжу Цзюнь приходил раз в несколько дней, чтобы принести воды и полить поле. Он всегда возвращался из отряда незадолго до наступления темноты. Когда он приносил воду, уже темнело. Цзян Нянь продолжала упаковывать ужин в алюминиевые ланч-боксы, чтобы Чжу Цзюнь мог отнести его в общежитие.
Со временем соседи Чжу Цзюня по общежитию, жившие вместе с ним, стали считать запах еды невыносимым.
Они очень завидовали.
Работа семьи Фэн Мэй была почти закончена. Несколько дней назад она вернулась из дома своей семьи с ребёнком. Она приготовила несколько вкусных блюд для командира Суна, чтобы порадовать его. В конце концов, она уехала на работу, и, хотя старик Сун жаловался, он не стал её останавливать.
Фэн Мэй была счастлива, поэтому в эти дни она очень внимательно заботилась о командире Суне.
После завтрака Фэн Мэй пришла в соседний двор. Как только она вошла, то увидела, как Цзян Нянь поливает овощи. Прошёл почти месяц с их последней встречи, и Фэн Мэй почувствовала редкое чувство близости, увидев Цзян Нянь.
«Цзян Нянь, иди сюда скорее. Мне нужно тебе кое-что рассказать».
Цзян Нянь налила ведро воды, подняла глаза и увидела Фэн Мэй, манящую её с улыбкой, полной сплетен. Она тут же ощутила любопытство, бросила ведро в кувшин, встала и подошла к Фэн Мэй, чтобы сесть рядом. Она с любопытством спросила: «Что случилось?»
Она не могла винить себя за излишнее любопытство.
Ей было смертельно скучно жить здесь каждый день, поэтому возможность поговорить о сплетнях была способом развеять скуку.
Прежде чем сестра Фэн успела что-то сказать, она рассмеялась и захлопала в ладоши. Успокоившись, она сказала: «Я вернулась позавчера, и ко мне днём приходил кое-кто. Угадай, кто?»
Цзян Нянь нахмурилась, подумала и покачала головой.
Фэн Мэй усмехнулась и презрительно усмехнулась: «Кан Сю. Она хочет познакомить свою младшую сестру с кузеном Старого Суна, Сун Баем. Хм, она видит только красоту во всём, не обращая внимания на то, кто её сестра. Она уже стала старой девой, придирчивой ко всем».
Затем она посмотрела на Цзян Нянь. «Она уже приезжала к Кан Сю и жила у неё дома месяц. Она хотела выйти замуж за молодого капитана армии. Угадай, кем она интересовалась раньше?»
Цзян Нянь мысленно предположила, но неуверенно ответила: «Лу Юем?»
Фэн Мэй внезапно хлопнула в ладоши: «Да!»
Она не могла сдержать смеха, аж слёзы навернулись. «Она даже не думает, как сама выглядит. Как жаба, которая хочет съесть лебединое мясо».
Цзян Нянь тоже хотелось смеяться.
На самом деле, отношения Кан Сю с семьёй в книге упоминались нечасто. Читая книгу, она не обращала на это особого внимания, но слова Фэн Мэй напомнили ей об этом.
Обновлено: 20.01.2026