Разочарование Фэн Мэй из-за вчерашних событий было очевидным. «Плачет на улице посреди ночи, всех беспокоит».
Цзян Нянь не ответила.
Рынок находился в часе ходьбы от дома семьи. Он был простым, в основном там продавали овощи, цыплят и утят. Цзян Нянь купила рассаду разных овощей.
Фэн Мэй спросила: «Почему бы тебе не купить цыплят? Когда они подрастут и начнут нести яйца, тебе больше не придётся покупать яйца».
Цзян Нянь улыбнулась: «Я подумаю».
Она пока не загадывала так далеко. Покупка рассады для посадки овощей была её способом сэкономить деньги для Лу Юя и самой себя.
Она не хотела терять надежды вернуться в своё время и была готова попробовать разные методы.
Размышляя об этом, Цзян Нянь коснулась раны на лбу. Боль прошла, только когда она сильно нахмурилась и потянула кожу. Она решила снова удариться головой, когда рана полностью заживёт.
А что, если ей повезёт, и она вернётся?
Когда они вернулись домой, было уже почти время обеда. К счастью, она подготовила ингредиенты и разделала курицу перед походом на рынок. Цзян Нянь разожгла огонь соломой, добавила дров, когда огонь разгорелся, и, наконец, вымыла руки и начала готовить.
В то время в каждом доме использовали очень мало масла для приготовления пищи. Бабушка рассказывала ей, как раньше готовили, обмакивая палочки в масло, но блюда, которые они готовили, были совсем невкусными.
Бабушке Цзян Нянь было 85 лет, она родилась в 1938 году. Она действительно пережила тяжёлые времена и часто делилась с Цзян Нянь своими историями.
Её бабушка научилась вышивать у местной женщины и использовала это мастерство, чтобы поддержать семью в трудные времена. Хотя она хотела передать это искусство следующему поколению, она родила только двух сыновей и не смогла передать его им. Однако, когда родилась Цзян Нянь, бабушка снова взяла это ремесло в руки и обучила её.
Мысли о прошлом наполняли Цзян Нянь грустью. Её бабушка и дедушка были уже пожилыми, и она боялась, что они заболеют от слёз, узнав о её несчастье.
На обед она сварила куриный суп, обжарила тертый картофель в остром и кислом соусе и разогрела несколько паровых булочек. Как только она закончила готовить, снаружи раздался голос Фэн Мэй: «Я чувствую запах из соседнего дома. Мои мальчики знают, что их тётя Цзян варит куриный суп, и они не будут обедать дома».
Фэн Мэй вошла, говоря.
Цзян Нянь улыбнулась: «Я как раз собиралась позвать тебя, сестра Фэн».
Фэн Мэй принесла шесть яиц и пять помидоров и положила их в плетёную корзину рядом с плитой. Она сказала: «Это яйца, снесённые нашими курами».
Цзян Нянь не отказалась.
Она верила во взаимный обмен. Постоянная отдача без получения могла привести к сплетням.
Она наполнила небольшую эмалированную коричневую миску куриным супом и несколькими кусочками мяса, что согрело сердце Фэн Мэй. Она чувствовала, что должна делиться любой вкусной едой, которую приготовит в будущем.
Иначе ей будет стыдно постоянно есть чужую еду.
После ухода Фэн Мэй Цзян Нянь упаковала куриный суп в алюминиевый ланч-бокс, плотно закрыла крышку и поставила в небольшую корзинку тарелку жареного остро-кислого тёртого картофеля и тарелку паровых булочек. Затем она накрыла корзинку чистой тканью.
Думая, что у Лу Юя может не оказаться воды, чтобы попить или помыть руки, она наполнила термос водой и отправилась на их участок.
Было время обеда, и аромат еды разносился по семейному поселению.
Прогуливаясь под тенистыми деревьями, Цзян Нянь наслаждалась пением цикад и щебетанием птиц. Летний ветерок, разносивший аромат листьев и травы, дарил ей ощущение покоя.
Но её покой был недолгим. Она увидела Чжэн Хун, стоящую на пороге. На ней была рубашка с короткими рукавами, юбка и коричневые резиновые сандалии. Волосы были заплетены в две косы, перевязанные красными лентами. Она смотрела на тенистую тропинку впереди.
Проследив за её взглядом, Цзян Нянь увидела Лю Цяна, бегущего с ланч-боксом. Его лоб вспотел. Он с улыбкой протянул ланч-бокс Чжэн Хун.
Чжэн Хун взяла ланч-бокс, мило улыбнувшись Лю Цяну. Её голос был тихим: «Капитан Лю, вы так добры. Спасибо. Если бы не вы, мы с ребёнком сегодня остались бы голодными».
Лю Цян почесал затылок: «Ничего страшного, просто помогаю. Я сейчас же вернусь».
Чжэн Хун кивнула: «Хорошо».
Повернувшись, чтобы идти домой, она увидела Цзян Нянь, стоящую неподалёку, с откровенной насмешкой на лице.
Выражение лица Чжэн Хун изменилось, и, поскольку рядом не было сестры Фэн, она не стала здороваться с Цзян Нянь и похромала домой.
Цзян Нянь: …
Цц.
Всё ещё притворяешься хромой?
Лю Цян тоже увидел Цзян Нянь. Чувствуя вину за вчерашний инцидент с Сюй Янь, он уловил аромат, исходивший от корзины, которую несла Цзян Нянь. Из вежливости он первым поприветствовал её: «Невестка заместителя командующего Лу, куда ты идёшь?»
Цзян Нянь увидела царапины на лице Лю Цяна, уже покрытые коркой. Она улыбнулась, но взгляд её был холодным: «Лу Юй пропалывает поле. Я несу ему обед».
Затем она одернула одежду, нарочито с любопытством глядя в сторону двора Чжэн Хун перед Лю Цяном, поджав губы, словно хотела что-то сказать, но не могла.
Лю Цян боялся, что она может неправильно понять, и также хотел улучшить свой имидж. Он быстро объяснил: «Товарищ Чжэн Хун подвернула лодыжку. Я просто проходил мимо и занес ей еду из столовой».
Цзян Нянь воскликнула: «О, товарищ Чжэн Хун снова подвернула лодыжку?»
Лю Цян был озадачен, не понимая, почему она сказала «снова».
Он спросил: «Что ты имеешь в виду под «снова»?»
Обновлено: 20.01.2026