Когда Цзян Нянь подняла голову, Фэн Мэй на этот раз ясно увидела её лицо. У неё была светлая кожа, изогнутые брови, а глаза сверкали, когда она улыбалась. Фэн Мэй на мгновение замерла. Поздоровавшись с Лу Юем в полдень, они с Кан Сю поразмышляли о внешности Цзян Нянь. Кан Сю предположила, что она некрасивая. Ей тоже было очень любопытно.
Но теперь, увидев Цзян Нянь, она поняла, что Кан Сю ошибалась. Цзян Нянь была исключительно красива!
Во всем семейном поселении, вероятно, не нашлось бы жены военного, которая могла бы сравниться с невесткой заместителя командира Лу в красоте. Неудивительно, что Лу Юй привез её на базу. Оставь он дома такую красивую вдову, и кого угодно это взволновало бы.
Фэн Мэй потерла руки о ноги, не смущаясь: «О боже, какая ты красивая».
Она улыбнулась и продолжила: «Мы все здесь соседи, часто видимся, так что нет нужды быть такой отстранённой. И не держи голову всё время опущенной, это вредно для шеи».
Столкнувшись с таким тёплым человеком, Цзян Нянь не могла больше молчать. Она кивнула: «Спасибо, сестра Фэн».
«За что благодарить? Я ещё ничего не сделала», — сказала Фэн Мэй, а затем вспомнила ещё об одном. «Кстати, заместитель командира Лу подал заявку на этот небольшой дворик, верно? К каждому дворику прилагается небольшой участок земли. Вы можете купить семена овощей и выращивать всё, что захотите, экономя на продуктах. Завтра после завтрака я отведу тебч посмотреть».
Цзян Нянь улыбнулась: «Спасибо, сестра Фэн».
Фэн Мэй хлопнула себя по ноге, смеясь: «Вот это да, постоянно благодаришь. От этого мы кажемся такими чужими».
Цзян Нянь: …
Фэн Мэй вышла из комнаты и увидела Лу Юя, раскладывающего свежеиспечённые булочки на деревянный стол во дворике. Она улыбнулась ему: «Заместитель командира Лу, я пойду».
Лу Юй кивнул: «Спасибо, невестка».
Фэн Мэй: …
Она рассмеялась и пригладила волосы. Этот дуэт – зять и невестка – был поистине одной семьей, всегда благодарили, что заставляло её чувствовать себя неловко.
Вернувшись домой, Фэн Мэй увидела двух своих сыновей, играющих в доме. Она вошла в спальню и увидела Сун Чживэя, прислонившегося к кровати и читающего газету. Она села и толкнула его в ногу: «Старый Сун, угадай, как выглядит невестка заместителя командующего Лу?»
Сун Чживэй взглянул на газету и фыркнул: «Зачем мне, взрослому мужчине, гадать, как она выглядит?»
«Я видела её, когда относила еду. Она такая красивая, светлая и чистая. Совсем не похожа на деревенскую».
Фэн Мэй снова шлёпнула Сун Чживэя по ноге. «Она ещё молода. Ей нехорошо быть одной. Присмотри за хорошим молодым человеком в команде и не забудь свести его с невесткой заместителя командира Лу».
Сун Чживэй легонько пнул её в талию, сердито глядя на неё: «Ты сумасшедшая, бедняжка только что потеряла мужа, а ты уже думаешь свести её с кем-нибудь. Осторожно, Лу Юй может на тебя разозлиться».
**
После ужина Лу Юй вскипятил воду в чайнике и оставил его Цзян Нянь перед выходом.
После долгого вчерашнего дня в пути и ночи в поезде, где она почти не спала, Цзян Нянь чувствовала себя вялой. Она приняла ванну, почувствовав себя отдохнувшей. Она потрогала волосы и решила, что, несмотря на боль, помоет их завтра. Иначе будет слишком некомфортно.
После ванны Лу Юй помог ей вылить воду. Ночь была ещё тёплой: дверь была закрыта, но окна открыты. Лёжа на кровати, Цзян Нянь обмахивала лицо рукой как веером. Жужжание комаров в ушах и редкие укусы в руки раздражали.
В комнате время от времени раздавалось эхо от её шлепков по комарам.
Почесав укусы, Цзян Нянь заставила себя заснуть. Вскоре, измученная бессонной поездкой, она задремала. Посреди ночи она снова услышала плеск воды.
Думая, что ей снится сон, она сонно села и хотела посмотреть в окно, но тут вспомнила, как Лу Юй купался во дворе прошлой ночью. Она быстро легла обратно, едва избежав ещё одного случайного писка.
Через некоторое время двор стих, а затем послышались шаги, направляющиеся в южную комнату. Как только дверь закрылась, Цзян Нянь с облегчением вздохнула, закрыла глаза и снова провалилась в сон.
На следующее утро громкий гудок нарушил утреннюю тишину на рассвете.
Нахмурившись, Цзян Нянь встала и выглянула в окно. Лу Юй, одетый в форму, выходил из дома.
Всю ночь её кусали комары, и на шее и руках у неё появилось несколько шишек. Решив больше не ложиться, она встала, чтобы умыться. Когда она пошла на кухню готовить завтрак, то обнаружила на столе тарелку жареных баклажанов, полмиски маринованных овощей от сестры Фэн, две паровые булочки и миску каши.
Цзян Нянь вздохнула.
Автор действительно идеально подобрал главного героя!
Тем не менее, для неё всё и вся здесь казались частью вымышленной истории, просто персонажами книги.
Цзян Нянь только закончила завтракать и помыал посуду, когда вошла Фэн Мэй.
«Невестка заместителя командира Лу, пойдём?»
«Идём».
Цзян Нянь последовала за Фэн Мэй со двора. Идя рядом с Фэн Мэй, она молча слушала её рассказ о том, кто где живёт, кто чем занимается, изредка упоминая других соседей. Она была настоящей болтушкой.
«Не держи голову опущенной. Со временем это очень повредит твоей шее».
Фэн Мэй, с энтузиазмом говоря, подтолкнула Цзян Нянь локтем, заметив, что та снова ходит с опущенной головой. «Ты прекрасно выглядишь, когда улыбаешься. Улыбайся чаще».
Цзян Нянь: …
Ей тоже не хотелось быть такой каждый день, но прежняя хозяйка всегда вела себя подобным образом. Она боялась, что внезапная перемена в её характере может вызвать подозрения у Лу Юя.
Она кивнула: «Понимаю».
Затем она слегка улыбнулась Фэн Мэй.
Обновлено: 20.01.2026