Глава 9Глава 9: Пособие для чосонских женщин

Кабинет главы отряда Чханбон. Здесь в беспорядке были разбросаны различные предметы. Если бы это увидели приставленные служанки, кто-нибудь бы уже прибрался, но сейчас у отряда Чханбон не было своих слуг. Беспорядочно разбросанные вещи, пустующая тренировочная площадка, видневшаяся из кабинета, и слой пыли на мебели — всё это давало ясно понять, что отряд Чханбон скоро будет расформирован. В кабинете хозяйка отряда, Моён Сана, провела пальцем по пыльной мебели и обратилась к главе отряда. — Всё ещё нет новостей? Тот мужчина, которого она так не хотела больше видеть, уже прибыл. В итоге, столкнувшись с ситуацией, которой она надеялась избежать, Моён Сана пришла сюда в поисках свежих вестей. — От высокопоставленного чиновника из Чосона, который был нашим единственным источником, до сих пор нет вестей. — Нет ли другого способа получить информацию? — Я искал всевозможные пути, но Чосон очень настороженно относится к иностранцам, поэтому разузнать что-либо о внутренних делах страны непросто. — Может, доказательств было слишком мало? Поддельные доказательства измены семьи Кан, отправленные чиновнику из Чосона, действительно были немногочисленными. Поэтому существовала вероятность, что, даже увидев их, двор Чосона не станет действовать. — Хоть их и было мало, мы вложили туда улики, которые выглядят решающими. Они непременно должны начать действовать. — Если будет слишком поздно, эти доказательства затянут петлю на моей шее. После свадьбы, когда пройдёт первая брачная ночь, всё будет кончено. Если после этого семью Кан обвинят в измене, Моён Сана тоже не останется в безопасности. Кинжал, брошенный, чтобы ранить другого, может обратиться против тебя самого. Лицо Моён Саны на мгновение омрачилось. — Я слышал, что движение началось, так что скоро вы должны получить известия. Хоть и с задержкой, но не изводите себя. — Я всегда была уверена, что умею ждать промаха противника в поединке лучше кого-либо, но ждать новостей — это слишком мучительно. — Этот брак — изначально полнейший абсурд. Выдать замуж за иноземца. Неужели ни молодой глава, ни совет старейшин не знают стыда? Когда-то клан Моён был настолько могущественным, что его имя было синонимом клана Мурима. Однако сейчас ни военная мощь, ни богатство, ни влияние — ничто не сравнится с былым величием. Ныне клан уступал другим семьям Мурима, таким как клан Намгун, клан Чегаль, семья Тан из Сычуани и семья Пэн из Хэбэя, во всех отношениях на одну-две ступени. Злопыхатели открыто судачили, что разрыв будет лишь увеличиваться со временем. Но в такой ситуации клану Моён случайно подвернулась возможность обернуть беду в удачу. «Я, Кан Мо, в долгу перед главой клана Моён за спасение жизни!» Глава клана Моён Чхон случайно спас отца Кан Юнхо от конных бандитов во время торговой поездки. Отец Кан Юнхо, оказавшийся в долгу за спасение жизни, стал близким другом Моён Чхона, который в то время был молодым главой клана Моён. Контрабанда женьшеня была сопряжена с множеством опасностей: чжурчжэньские конные бандиты, разбойники из Зелёного леса, коррумпированные чиновники. Сотрудничество между семьёй Кан из Чосона, обладавшей богатством, но не военной силой, и кланом Моён, утратившим былое величие, но сохранившим боевую мощь, было, вероятно, неизбежным. Заключив с семьёй Кан договор о защите, Моён Чхон заложил основу для возрождения угасающего клана Моён. Однако до других кланов было ещё далеко. И тут Моён Чхон внезапно впал в кому. Договор с семьёй Кан был основан исключительно на отношениях между Моён Чхоном и отцом Кан Юнхо. Что, если Моён Чхон умрёт? Основа для возрождения, с таким трудом заложенная, могла быть утрачена. Среди кровных родичей клана Моён росло беспокойство. Именно тогда решение проблемы предложил молодой глава Моён Би. «Если связь, возникшая из-за долга за спасение жизни, под угрозой разрыва, то нужно создать связь ещё крепче — стать семьёй». Так и был устроен брак Моён Саны и Кан Юнхо. Конечно, общеизвестным секретом было то, что таким образом Моён Би избавлялся от своей сестры и политической соперницы Моён Саны, укрепляя своё положение молодого главы. — Демонический культ стоит за спиной моего брата. Вероятно, их план — устранить меня от власти и заполучить богатства семьи Кан. — Госпожа, ещё не поздно. Я отправлюсь в Союз Мурима и сообщу, что клан Моён попался на удочку Демонического культа. — Ни в коем случае. Когда Демонический культ бесчинствует, Союз Мурима даёт ему отпор. Это была истина, известная даже детям на Центральных равнинах. Однако реальность была иной. На самом деле Союз Мурима не был организацией, сплотившейся во имя великой справедливости. Это была всего лишь группа, объединённая корыстными интересами. Даже Демоническому культу они противостояли лишь потому, что тот наносил ущерб их выгоде. Что же произойдёт, если сообщить такому Союзу Мурима о том, что Моён Би стал прислужником Демонического культа? Вопреки намерению Моён Саны, которая хотела собрать силы и доказательства, чтобы вырезать лишь прогнившую часть клана Моён, клан будет расформирован. А все доходы, поступающие в крепость Ляодун, будут распределены между другими школами под эгидой Союза Мурима. Проблемы клана решает сам клан. В этом деле это был абсолютный принцип. — Тогда что же делать… — Госпожа, так вы здесь! В отряд Чханбон спешно прибежала личная служанка Моён Саны. — В чём дело? — откликнулась Моён Сана. — Молодой глава прислал за вами, чтобы вы встретились со своим женихом. — Я же сказала, что не пойду. — Э-э… Он велел передать, что если вы сейчас же не явитесь в его кабинет, то оставшимся людям из отряда Чханбон придётся готовиться оказаться на улице. — Как молодой глава может говорить такое!.. Глава отряда Чханбон от удивления широко раскрыл глаза. Неужели он теперь прибегает к открытым угрозам? Моён Сана, подавив гнев, обратилась к служанке. — …Мне нужно привести себя в порядок. Передай, что я скоро буду. — Пойдёмте со мной, я быстро вам помогу! — Простите нас. Глава отряда Чханбон произнёс это с выражением скорби. Те, кто должен был быть помощью, стали заложниками. От чувства вины он не мог вымолвить ни слова. — …Если появятся новости, сообщите мне. С этими словами Моён Сана отправилась приводить себя в порядок. * Эта встреча была ещё неприятнее предыдущей. Так подумала Моён Сана, вернувшись в свою комнату после долгожданной встречи с женихом. Мужчина, погрязший в комплексе неполноценности и сделавший неверный выбор, и мужчина, презирающий других из-за богатства, которое он не нажил сам. Они уже называли друг друга зятем и хёном — поистине, идеальные свояки. Конечно, она знала, что однажды и для неё настанет день свадьбы. Хоть в клане Моён её и называли помешанной на боевых искусствах, девичьи мечты ей были не чужды. За какого мужчину она выйдет замуж? Любовь с молодым мечником, встреченным во время странствий по Цзянху, была бы прекрасна. Благородный отпрыск другого клана тоже был бы неплохим вариантом. Брак с учёным-книжником, поступившим на службу, тоже не так уж плох. Она бы старалась быть хорошей хозяйкой. А что, если это будет герой-странник, который спасёт её из большой беды? Она непременно влюбится. Посвящая себя тренировкам, она нечасто задумывалась об этом, но могла с уверенностью сказать, что в её фантазиях не было места браку с таким мужчиной. «Неужели ты затаила обиду на ту шутку и теперь мелочно пытаешься отомстить?» Он отнёсся к женщине из клана Моён как к какой-то куртизанке, а вину за это возложил на неё. Вспоминая недавний разговор, Моён Сана от гнева прикусила губу. «Что? Если это не шутка, может, вытащишь меч, что висит у тебя на поясе?» Ей хотелось его зарубить. Эту мерзкую усмешку, эти глаза, полные самодовольства, хотя он сам из себя ничего не представлял, этот язык, что так легко ранит людей. Ей хотелось снести голову со всем этим. Но она не могла. Стоило ей это сделать, и Моён Би отнял бы у неё всё. Её отец умер бы по воле Демонического культа, а все её люди либо погибли, либо оказались бы на улице. Однако сохранять спокойствие перед лицом провокаций Кан Юнхо было слишком тяжело. Поэтому Моён Сана решила пойти на компромисс со своими чувствами, лишь слегка припугнув жениха. Так на её щеке появился багровый след от пощёчины. Демонические искусства Моён Би в одно мгновение нейтрализовали внутреннюю энергию Моён Саны и оставили след на щеке. Моён Сана посмотрела в зеркало и легонько коснулась покрасневшей щеки. — Ай! Боль распространилась от места прикосновения. Хоть и поверхностно, но она определённо пострадала от демонической ци. Обычный воин уровня Моён Саны быстро оправился бы от такой раны, но с демонической ци всё было иначе. Вероятно, след останется до самой свадьбы. Она хотела отомстить обоим мужчинам. Так подумала Моён Сана, глядя на свою щеку в зеркале. Но сейчас она ничего не могла сделать. Оставалось лишь ждать хороших новостей из Чосона и изучать книги, которые дал ей тот мужчина. Книг, в которых якобы описывались обычаи Чосона, было две. На обложках значилось: «Иллюстрированное руководство по поведению женщин Чосона» «Сборник преданий Чосона» «Сборник преданий Чосона», похоже, был книгой народных сказок. Какое отношение это имеет к изучению обычаев Чосона? Наверное, лучше сначала прочитать более важную на вид книгу — «Иллюстрированное руководство по поведению женщин Чосона». Моён Сана открыла «Руководство». [Когда женщина в Чосоне хочет соблазнить мужчину, она говорит: «Не хочешь ли отведать лапши перед уходом?» Это связано с тем, что мука в Чосоне — редкость, и таким образом она предлагает вкусить драгоценной муки и насладиться с ней утехами любви.] [Другой способ — пригласить мужчину в дом со словами: «Не хочешь ли отведать самое ценное, что есть в моем доме?», а затем сказать: «А это, на самом деле, я». Или же: «Не хочешь ли зайти посмотреть на самого милого котика в моем доме?», а пригласив его, мяукнуть.] [Скрытое прикосновение грудью. Это действие, при котором женщина, идя под руку с мужем, намеренно прижимается к нему грудью. Это поднимает настроение мужу, идущему рядом, и одновременно позволяет соблазнить его. Однако не у многих женщин объём груди позволяет совершить этот приём, поэтому рекомендуется делать это только тем, кто может.] [Как утешить опечаленного мужа? Можно проявить нежность или обнять его. Но лучшими словами утешения для удрученного мужа будут: «Хочешь потрогать мою грудь?»] — Что это вообще такое…. Моён Сана прочитала лишь самое начало, но уже почувствовала головокружение.
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...