Глава 5 — Глава 5

Именно тогда она ее увидела. Она увидела Тейлор, и у Кэрол отвисла челюсть. Тейлор все еще можно было узнать по ее довольно худощавому телосложению и длинным, вьющимся темным волосам. Но что поразило Кэрол, так это то, что она спускалась по лестнице, стоя на двух металлических, скелетоподобных ногах. Роботизированные суставы и поршни шипели и двигались, как искусственные сухожилия, а сервоприводы вращались с каждым шагом. Ее отсутствующая левая рука была также заменена ужасающим скелетным протезом. Затем взгляд Кэрол переместился с кибернетических конечностей на лицо Тейлор. Нижнюю половину лица подростка закрывал какой-то респиратор, по форме напоминающий нижнюю часть противогаза. А ее изуродованный глаз теперь был заменен светящимся огоньком, который горел багровым оттенком. — Миссис Даллон, — произнесла Тейлор, глядя на нее. Ее голос был синтетическим и статичным, как будто она говорила по радио. Затем она повернулась к Дэнни. — Отец. Нет причин для паники. И Кэрол, и Дэнни тупо уставились на Тейлор с открытыми ртами. Дэнни первым обрел дар речи и подбежал к дочери. — Тейлор! Что… что с тобой случилось? — спросил он с одним лишь страхом и беспокойством, схватив Тейлор за плечи и осматривая ее протезы. Однако ответила Кэрол. — Боже мой… у тебя Триггер, — сказала она себе под нос, едва слышно для остальных. — Вот почему ты не хотела исцеления Эми. Чтобы ты могла сделать… это с собой. — Что? — спросил Дэнни с недоверием. Кэрол не сводила глаз с Тейлор, отвечая пожилому мужчине: — Шкафчик, должно быть, был Триггер-событием, худшим днем в нашей жизни, который делает паралюдей, ну, паралюдьми. Из-за шкафчика Тейлор, очевидно, стала каким-то Тинкером, я думаю, — объяснила Кэрол, указывая на протезы Тейлор. — Как… Как ты все это сделала? Они просто появились, или тебе пришлось их строить? — Мне пришлось вручную конструировать свои аугметики, миссис Даллон, — прошипел механический голос Тейлор. — Что касается их прикрепления, как вы можете видеть, я провела операцию на себе, пока вас не было. — Тейлор указала на лужу крови и нож на кухне. — Иисусе Хри- — пробормотал Дэнни себе под нос, отступая назад. — Кажется, меня сейчас стошнит. — Тейлор… — у Кэрол перехватило дыхание, когда пульсирующий красный глаз подростка сфокусировался на ней. — Просто… просто сядь пока на диван, и мы разберемся, что делать дальше. Светящийся красный глаз Тейлор уставился на Кэрол, прежде чем она просто подошла к дивану и села. Вздохнув, Кэрол почувствовала, как она с досадой потерла лоб, пока Дэнни тоже садился. — Ладно. Перво-наперво, — Кэрол указала на Тейлор. — Я позвоню Эми, попрошу ее приехать, и она тебя осмотрит. Ты не можешь быть в порядке после того, как так себя порезала. Тейлор строго посмотрела на парачеловека-адвоката и через несколько секунд наконец ответила: — Если она не будет трогать мою бионику, хорошо. — Хорошо, хорошо, — кивнула Кэрол, радуясь, что Тейлор не собирается упрямиться по этому поводу. — Теперь, хотя это решать тебе и твоему отцу, я бы настоятельно рекомендовала вам обоим пойти в штаб-квартиру ПРТ для регистрации. Единственный органический глаз Тейлор сузился, когда она это сказала. — И зачем мне это делать? — Потому что, Тейлор, если ты не хочешь, чтобы тебя заклеймили как вигиланта или злодея, тебе нужно будет зарегистрироваться. Независимые герои, как моя семья, должны это делать, а также вольные, такие как Париан. Учитывая, что твои протезы будет очень трудно скрыть, чем быстрее ты зарегистрируешься, тем лучше. Даже если ты не хочешь становиться Стражем, если ПРТ будет знать о тебе, они смогут прийти на помощь, если на тебя нападет какая-нибудь банда, — объяснила Кэрол. Дэнни пришел в ужас от этой мысли. — Вы думаете, банды могут напасть на нас? Кэрол неохотно кивнула. — Тинкеры — это роскошь для любой организации. И тот факт, что у Тейлор, по сути, не будет тайной личности, не оставляет у меня сомнений, что кто-то вроде Е88, Торговцев или даже АПП придет, чтобы похитить ее и заставить вступить в их банды, к черту Неписаные Правила. — АПП? — спросила Тейлор, склонив голову. — Я даже не азиатка. Кэрол покачала головой. — Если это означает заполучить Тинкера под свой контроль, сомневаюсь, что Лунга будет волновать, какой ты национальности. Он либо приставит пистолет к твоей голове, либо накачает тебя наркотиками до тех пор, пока ты не станешь сговорчивой. Челюсть Дэнни отвисла еще ниже, и он повернулся к Тейлор. — Тейлор, мы идем в ПРТ после того, как Эми тебя исцелит, — потребовал он, а не спросил. Сузившийся глаз Тейлор сфокусировался на Дэнни, подросток молчал. Кэрол могла только догадываться, что творилось у нее в голове, и, честно говоря, Кэрол очень не хотела знать, что творилось в голове новоиспеченного кибернетического Тинкера. Вероятно, она размышляла, кого бы ей превратить в следующего Робокопа, или где она собирается достать сырье. И тут Кэрол осенила идея. — Тинкеры, связанные с ПРТ, получают стипендии на материалы и припасы, необходимые для завершения их проектов. Это, казалось, привлекло внимание Тейлор, так как она подняла голову и посмотрела на Кэрол с менее напряженным, почти взволнованным взглядом, прежде чем Тейлор, казалось, снова взяла свои эмоции под контроль. — Хорошо. Мы можем отправиться в ПРТ после осмотра, — прожужжал респиратор Тейлор. Кэрол кивнула. — Хорошо. А теперь, если позволите, мне нужно сделать несколько звонков. Эми Даллон в третий раз проверила часы, ожидая у входной двери дома Даллонов. Нетерпеливо постукивая ногой, она крикнула наверх. — Вики! Давай же, мы опоздаем! Меня ждут в больнице! — Одну секунду, мне нужно все приготовить к ужину с Дином! — крикнула Вики из своей комнаты. Эми почувствовала, как в ней одновременно вспыхнули раздражение и ревность, прежде чем она подавила эти эмоции. Это была хорошо отработанная реакция на ее псевдо-инцестуальные чувства к сводной сестре, которую Эми научилась контролировать. Вскоре Вики слетела по лестнице, одетая в обтягивающие джинсы-скинни и белую дизайнерскую блузку, которую Эми рассматривала немного дольше, чем следовало.