Бах! Дверь квартиры 2202 только успела захлопнуться, как Сяо Цю и Гуань-Гуань разразились хохотом, обнимая друг друга.
— Сяо Цю, этот парень из домоуправления просто умора! За словом в карман не лезет! Он эту семейку из трех человек просто в ступор вгнал!
— М-да, Гуань-Гуань, я тоже хочу еду из «Сяо Нань Го»! Но мне это не по карману! У-а-а-а...
То же самое происходило и в квартире 2203. Как только дверь закрылась, господин Цюй разразился потоком ругательств:
— Ты посмотри на это! Посмотри! Что это за люди? Что за манеры? Мне страшно оставлять Сяосяо здесь! Ни в какую, возвращайся домой с нами!
— Ладно тебе, Лао Цюй, я купила эту квартиру на свои деньги. Я независимая женщина и не собираюсь сидеть на шее у родителей! И не волнуйся! Они — сотрудники управляющей компании этого комплекса. Ты при них поливал «Оду к радости» грязью, разве это не было прямым оскорблением в их адрес?
«Деревянный вол» и «Плывущий конь» как раз закончили осмотр и спустились к офисному зданию, где у дверей их ждали четверо курьеров.
— Сяо Ма! Еда приехала! Забирай!
«Сяо Нань Го»: тушеная свинина «по-бабушкино», жареные дикие речные креветки, тушеная говядина, тофу с крабовой икрой, морские гребешки с чесноком и фунчозой, морской огурец с грибами агроцибе. Starbucks: персиковый напиток с чаем улун Teavana. Гриль на углях: запеченные устрицы, куриные крылышки, гребешки и кальмары. И, наконец, четыре бутылки элитного байдзю «Мэнчжилань» (Мечта синевы).
Всё было подано в двойном размере и обошлось в баснословные девять тысяч юаней.
— Брат Ню! Ты не перегибаешь? Это же почти месячная зарплата нас обоих!
Лю Ню важно восседал в своем кресле, помахивая рукой:
— Сяо Ма, расставляй блюда! И наполняй бокалы!
Сяо Ма театрально взмахнул руками, опустился на одно колено и провозгласил:
— Слушаюсь!!! Ваше Величество, молю, исушите сей кубок до дна! А ваш верный слуга первым отведает яства, дабы проверить, нет ли в них яда!
Оба принялись пировать, выставляя свою роскошь напоказ. За две прожитые жизни ни Сяо Ма, ни Лю Ню никогда так не шиковали, начисто забыв о правилах приличия.
Коллеги в офисе наблюдали за тем, как «Вол» и «Конь» разглагольствуют и объедаются, но их никто не пригласил к столу. Оставалось только беспомощно глотать слюнки.
В этот момент вошла пухлая менеджер управляющей компании. Увидев на столе гору еды и алкоголь, она придвинула стул и присела.
— Сяо Ню, Сяо Ма, что за повод? Даже меня не пригласили отпраздновать! Гляньте на них, как официально всё обставили!
Лю Ню сверкнул глазами, наставил на жирную женщину палочку с гребешком и рявкнул:
— Дерзость! Положи на место!
Толстуха-менеджер, которая только что потянулась к бутылке, вздрогнула от испуга и едва не выронила её. Её круглое лицо мгновенно стало багрово-красным. Как эти двое нищебродов смеют так неуважительно с ней обращаться!
— Ладно, ладно! Вы двое, работу закончили? Пить в рабочее время — у вас вообще дисциплина есть?
Лю Ню указал на огромные часы на стене — было начало девятого, время окончания смены.
— После работы не беспокоить. Ах да, в 19-м корпусе лифт требует техобслуживания!
Закончив говорить, Лю Ню перестал обращать на неё внимание, с аппетитом засасывая лапшу из раковины гребешка.
— Хм! Думаете, я на вас управы не найду? Вы оба сегодня остаетесь в ночную смену! Кто посмеет уйти — завтра поставлю прогул!
Лю Ню схватил бутылку, готовый проломить голову этой «жирной свинье». Она давно заглядывалась на его симпатичное лицо; раньше, когда была Лю Жуюань, он и смотреть в её сторону не хотел, просто терпя её выходки. Теперь же, когда ему не нужно было кормить ту иждивенку, с какой стати он должен терпеть эту?
Однако, вспомнив, что до конца месяца осталось два дня, он понял: даже если уходить, нужно получить зарплату — больше четырех тысяч! Заработанных честным трудом. Он тихо поставил бутылку на место.
Самое главное — он еще не разобрался, что это за «Карта удачи», поэтому пока не мог покинуть жилой комплекс «Ода к радости». Сегодня, после того как он скопировал часть «Небольших активов», все сферы исчезли.
— Хм! Настоящий мужчина должен уметь и гнуться, и выпрямляться! Ночная смена так ночная смена! В комнате отдыха куда лучше, чем в моем паршивом подвале, да еще и кондиционер бесплатный.
Сяо Ма тут же вскочил, громко ударив себя в грудь:
— Ваше Величество, можете спокойно отдыхать в комнате отдыха, я всё беру на себя! Если будет скучно, я из кожи вон лезть буду, но найду вам какую-нибудь девицу для компании?
Портняжная менеджер, не зная, что делать с этими двоими, фыркнула и ушла. У неё было полно способов с ними расквитаться; времени вагон. Раз они работают под её началом, она всегда найдет, как испортить им жизнь.
«Вол» и «Конь» ели, пили и хвастались, а их ночная смена проходила крайне лениво. Им нужно было делать обход каждые два часа, и если всё было в порядке, они могли заниматься своими делами.
Рррринь-ринь-ринь...
Оба были уже изрядно подшофе, когда в офисе внезапно зазвонил телефон. Лю Ню собрался встать, но Сяо Ма сорвался с места:
— Не двигайся! Брат, я сам разберусь!
В это время в квартире 2202 девятнадцатого корпуса три красавицы сердито смотрели на свои телефоны.
— Это управляющая компания? Я арендатор из 2202. В 2203 устроили вечеринку! Музыка орет так, что стены дрожат, это просто невыносимо! Нам завтра на работу! Как нам спать?.. Собственники? Да плевать на собственников. У них что, запасные ноги есть? Хм!
Сяо Ма накинул куртку и направился к выходу, но Лю Ню окликнул его:
— Сяо Ма, что там?
— Брат Ню! Похоже, в 2203 девятнадцатого корпуса какой-то кипиш. Соседи жалуются! Пойду проверю.
— Погоди, я с тобой! — Лю Ню схватил два жареных крылышка, недопитую бутылку «Мэнчжилань» и последовал за ним. Он хотел провести больше времени на 22-м этаже, чтобы проверить, не удастся ли еще что-нибудь «подцепить».
Бам... бам... бам...
Еще не дойдя до 19-го корпуса, они услышали грохочущую музыку, доносившуюся сверху.
— Ого! Эта маленькая чертовка в первый же день умудрилась поднять на уши десяток квартир!
Бах-бах-бах...
Сяо Ма колотил в дверь целую минуту, прежде чем кто-то услышал шум и открыл.
— Кто там? Среди ночи! Нельзя завтра поговорить?
Лю Ню откусил кусок крылышка и отхлебнул из бутылки.
— Ха! Так вы всё-таки знаете, что сейчас середина ночи? Вы что творите? Из-за вас весь дом уснуть не может! Вы вообще слышали о нарушении общественного порядка?
Цюй Сяосяо оттолкнула подобострастного Яо, стоявшего у двери, и высунула голову.
— Эй! Это ты? Ню-Ню-Ню! Заходи к нам, потусим!
— Какое еще «Ню-Ню-Ню»? Глаза разуй, Ню Яньбэнь! Невежество — это воистину страшно! — Лю Ню ткнул пальцем в именную табличку на груди, четко выговаривая каждое слово. — Немедленно прекратите этот шум! Или мы перейдем к мерам принуждения!
— Ладно, ладно! Прямо сейчас! Какой же ты нудный и вонючий мужик!
Спустя всего три минуты после того, как Ню и Ма ушли, музыка сверху загрохотала снова. Но не успели они подняться, как у двери квартиры появились двое мужчин в фуражках. Имея общую цель, все четверо на лифте поднялись на 22-й этаж.
Бах-бах-бах! Музыка внутри снова прервалась, и «маленькая ведьма», прихватив бутылку вина, открыла дверь.
— Да вы когда-нибудь угомонитесь?..
Обновлено: 23.01.2026