В то же время.
Издательство Юань Юэ, в кабинете редакции журнала "Лунный свет".
Сидя в такой позе, Чу Ли уже сотню раз закатывала глаза из-за чьей-то наглости. Если бы не слёзная мольба Призрака к L Цзюню в этот момент, ей почти хотелось бы снова убрать эти отходы собственными руками.
[Исчезающий L Цзюнь: Не будь такой жестокой, сейчас у нас отношения, ты должна быть нежнее со мной.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: У тебя отношения с моей задницей.]
[Исчезающий L Цзюнь: Хахахахаха, маленькая жёнушка! Что сейчас делает моя жёнушка, я слышал, как Призрак сказал, что ты в беде? Какой объём планируется для первой статьи? Тебе нужно собрать авторов, но не хватает людей?]
Когда был упомянут проект первой статьи, Чу Ли немедленно отвлеклась: на секунду она забыла о своём гневе на умственную слабость L Цзюня, и её пальцы с хрустом забегали по клавиатуре.
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Да, попутно я отвечаю за проверку почтового ящика для отправки... Но это всё мелочи. Самое важное – это проект первой статьи. Я редактор-новичок, где я могу найти авторов?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Первоначально я отвечала за этот проект с другим редактором-новичком, но заместитель главного редактора, который, очевидно, должен был отвечать за нас обеих, благоволит именно ей. Он даже представил ей нескольких Великих Богов. Я даже тайком узнала, что эти двое сговорились за моей спиной, чтобы меня подставить...]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Я пришла на работу всего лишь на месяц или два позже неё, так почему же они издеваются надо мной?]
Жалобы поступили быстро, и Чжоу Чуань торопливо просматривал каждую из них. Оказалось, что маленькая девочка всё ещё жила в отчаянном положении, о котором он не знал. Заместитель главного редактора, разве это не Лао Мяо?
[Исчезающий L Цзюнь: Этот новоиспечённый редактор красивее тебя?]
Чу Ли ошеломлённо моргнула.
Она посмотрела на Сяо Няо неподалёку. С изысканными чертами лица, элегантным макияжем, в маленькой юбочке, с длинными вьющимися волосами, рассыпанными по одному плечу – Сяо Няо достойна названия "Сяо Няо", она очень красива.
Поэтому Чу Ли разозлилась ещё больше.
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Это не имеет к вопросу никакого отношения! Сексуальная ориентация заместителя главного редактора неясна!]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Вас, мужчин, всегда интересует только такая мелочь, как внешность?!]
[Исчезающий L Цзюнь: Хахахахахахахахаха, я поверхностный, я поверхностный! Лучше расскажи мне, какого бога нашёл твой заместитель главного редактора для твоей прекрасной партнёрши? Просто посмотри, какой ты стала ревнивой!]
Чу Ли тщательно припомнила список, который она только что услышала в туалете, а затем напечатала их имена одно за другим...
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Со Хэн, Нянь Нянь и Хэ Ма.]
После окончания Чу Ли не ожидала, что реакция другой стороны будет очень спокойной. Не было даже четверти или восьмой десятой возмущения. Наоборот, в словах даже слышалось лёгкое презрение.
[Исчезающий L Цзюнь: И это всё?]
[Исчезающий L Цзюнь: Со Хэн была очень популярна восемь лет назад, но последние годы она почти неизвестна. Восемь лет назад у неё было восемьдесят тысяч поклонников Weibo, а сейчас их шестьдесят тысяч. Это количество подписчиков в Weibo нельзя даже сравнить с Цзян Юй Чэном, у которого их более шестисот тысяч. Автором какой эпохи он является? То же самое можно сказать о Нянь Нянь и Хэ Ма…]
[Исчезающий L Цзюнь: Просто этот раздражающий список группы пожилых людей, заставляющий мою маленькую жёнушку вот так ревновать?]
[Исчезающий L Цзюнь: Позволь мне сказать прямо, эти люди, если ты пригласишь одного Призрака, то уже сможешь разделить с ними влияние поровну. Может быть… Ты хоть немного придёшь в себя?]
Чу Ли ошеломлённо молчала.
Глядя на экран, первой реакцией Чу Ли было то, что этот человек принял таблетки для увеличения объёма высокомерия. Иначе откуда у него было столько высокомерия, когда он говорил о людях, которые на её памяти были невероятно популярны, а вовсе не так незначительны, как L Цзюнь.
Чу Ли поколебалась, тихо воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы войти в Weibo, и поискала всех трёх авторов, только чтобы обнаружить, что с "очень популярными и чрезвычайно популярными" авторами в её воспоминаниях на самом деле было что-то не совсем так. Словно это была лишь иллюзия, которую подстроило её подсознание. Со Хэн, самый популярный автор среди них, сейчас публикуется на Weibo. Это всего лишь больше дюжины комментариев и несколько ретвитов...
"... это действительно похоже на сердитого парня".
[Обезьяна приглашает Военный Флот: ... На самом деле, я просто зашла взглянуть. Это правда. Чёрт возьми, откуда ты так много знаешь о круге?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Но даже в этом случае это лучше, чем "Я не могу никого пригласить". Я также думала о приглашении Призрака, но тема, в которой она хороша, слишком несовместима с направлением нашего журнала.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Тощий верблюд всё ещё больше лошади (1), ты знаешь об этом?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Кроме того, перестань меня уже называть маленькой жёнушкой. Это делает наши отношения грязными и порочными.]
Чу Ли прокрутила серию кадров из прошлого.
На этот раз L Цзюнь молчал довольно долго.
Чу Ли подождала некоторое время, так и не дождавшись ответа, поэтому продолжила приводить в порядок почтовый ящик. Через некоторое время диалоговое окно, наконец, загорелось. Чу Ли открыла его и обнаружила, что ответ с противоположной стороны был довольно кратким.
[Исчезающий L Цзюнь: Разве у тебя всё ещё нет Чжоу Чуаня?]
Чу Ли некоторое время молчала. Это напомнило ей о невыносимом прошлом, поэтому девушка безучастно напечатала.
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Я искала его, но, как и ожидалось, он отклонил мою просьбу.]
[Исчезающий L Цзюнь: Попробуй ещё раз, настойчивость – самое ценное. Что, если тебе посчастливится встретиться с Чжоу Чуанем, когда он будет в хорошем настроении, и тогда он согласится?]
Чу Ли на мгновение замерла.
Она не знала, почему, но когда девушка увидела ответ L Цзюня, то сердцебиение Чу Ли внезапно сбилось с ритма без всякой причины, а затем оно снова сильно забилось, бах-бах, как будто сердце хотело прорваться сквозь грудную клетку и выйти наружу... Она моргнула, так как Чу Ли было незнакомо такое чувство. Откуда берётся это сильное чувство?
Это похоже на...
Как будто бы, если бы L Цзюнь сказал это, Чжоу Чуань действительно был бы в хорошем настроении, и с ним действительно можно было бы договориться.
Это ощущение было чрезвычайно сильным.
Очень сильным.
Это было особенно сильно без всякой причины.
Чу Ли некоторое время смотрела на экран, а затем с волнением и поддержкой со стороны L Цзюня кликнула по аватарке, с которой сталкивалась каждый день, но у неё не хватало смелости кликнуть по ней каждый раз, когда девушка на неё смотрела. Но в этот раз она осторожно напечатала несколько слов в крайне уважительной манере.
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Учитель Чжоу Чуань, извините, что снова беспокою Вас. В прошлый раз я говорила Вам про статью для первой полосы. Если у Вас есть время...]
На этот раз Чжоу Чуань ответил всего через несколько секунд.
[Чжоу Чуань: Я не знаю.]
Чу Ли поджала губы.
_____________________
1. 瘦死的驼骆比马大 (shòusǐdetuóluòbǐmǎdà) – литературный перевод – тощий верблюд больше лошади – изначально это метафора для обозначения богатых людей. Она говорит, что даже если богатые люди внезапно обеднеют, у них всё равно будет больше средств, чем у тех, кто изначально был бедняком. Сейчас это выражение приобрело более широкий спектр значений и может означать любого человека, который был значим в каком-то аспекте (знания, деньги, навыки), но по тем или иным причинам лишившись этого, всё равно будет более значим в этой области в сравнении с новичком.
Обновлено: 03.02.2026