Хотя Чжоу Чуань и не знал об этом, но в тот день его бедная редактор, получив от госпожи Цзянь тот самый рисунок, сразу же нырнула в архив Издательского дома Юань Юэ...
А когда она отправила ему сообщение с жалобой, то уже выходила из архива, спеша домой: всё из-за страха, что Эр Гоу, оставшийся один, от голода взбесится и раздерёт диван.
Иначе она бы, кажется, осталась в архиве на ночь.
Вернувшись домой, накормив Эр Гоу и перекусив на скорую руку, она умылась, надела ночную рубашку, наложила маску на лицо и небрежно развалилась на диване, закинув ногу на ногу. Большая собака заняла вторую половину дивана: наевшись, пёс положил голову на подлокотник и дремал, уставившись в телевизор, а Чу Ли поставила ноги на её тёплое тело, устроив себе естественную живую грелку, и начала новую битву, яростно стуча по телефону...
Готовый рисунок, полученный утром, она отправила в рабочий чат в WeChat.
После отправки Чу Ли подробно объяснила ситуацию:
[Художник не показывала процесс работы, в начале предоставила только эскиз одного персонажа, затем проигнорировала замечания редактора и, чтобы избежать правок, намеренно сдала готовый вариант.]
Учитель Ся, естественно, пришёл в ярость.
Только представьте себе картину: культурный человек пятидесяти пяти лет, не слишком хорошо знакомый с современными гаджетами, медленно набирает на телефоне гневные сообщения, разнося сначала Чу Ли, а затем и госпожу Цзянь...
[Лао Ся: Она тебе не показывает – а ты и рада не смотреть? Для чего тогда вообще нужны редакторы?]
[Лао Ся: Поведение этой художницы возмутительно!]
[Лао Ся: Её избаловали мелкие издательства, раздули её самомнение до небес и испортили профессиональную этику! Наш Издательский дом Юань Юэ – крупное издательство, мы не будем ей потакать!]
[Лао Ся: От этого рисунка можно отказаться, использовать просто текст.]
[Лао Ся: В любом случае, я не вижу, чтобы она была такой уж популярной.]
Пять сообщений Лао Ся набирал целых пятнадцать минут, но в течение этого времени в чате царила мёртвая тишина – никто не осмеливался пикнуть, пока он медленно выплёскивал свой гнев... Тем временем А Сян в личном чате выражала Чу Ли своё восхищение...
[Летающий Слон: Как же повезло, что никто не напомнил Лао Ся о голосовых сообщениях в WeChat.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Днём мы уже пережили один раунд его гнева, кто же захочет перед сном получить ещё одну порцию? Это же не повторение уроков, чтобы три раза в день... Даже Лао Мяо не опустился бы так низко.]
[Летающий Слон: ...Смотри! Учитель говорит, что госпожа Цзянь не такая уж и популярная.]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Это просто слова в гневе, ха-ха-ха-ха-ха!]
Чу Ли и А Сян, две верные подчинённые Юй Яо, дрожали от страха, пытаясь найти утешение в юморе, в то время как сама Юй Яо в основном чате пыталась урезонить Лао Ся. Она терпеливо объяснила ему несколько моментов.
Во-первых, в нынешних рыночных условиях, где основными потребителями являются молодые люди, книги с красивыми обложками привлекают больше внимания – даже если читатель не знает автора, он может из любопытства взять книгу в руки...
Во-вторых, каллиграфия сама по себе привлекает определённую часть аудитории, и размер надписи не влияет на их желание купить книгу.
В-третьих, если издательство Юань Юэ попытается применить традиционные методы продажи серьёзной литературы к новому жанру, возможно, случайно найдёт новый путь. Но старые методы проверены временем и деньгами, и игнорировать их нельзя. В конце концов, продажи "Книги Богов Лохэ" и "Сна в красном тереме" – это совершенно разные вещи...
Юй Яо настаивала на использовании иллюстрации для обложки, так как рисунок уже заказан, маркетинговый план уже запущен и даёт хорошие результаты (это был очень толстый намёк на то, что Лао Ся сам настаивал на публикации промопоста в Weibo). Если сейчас всё менять, это приведёт к задержкам и потере времени...
Лао Ся, прочитав её сообщения, надолго замолчал.
Юй Яо подождала немного, но не получив ответа, забеспокоилась и написала в своём маленьком чате редакции "Лунного света":
[Юй Яо: Всё кончено… Почему нет реакции? Лао Ся не умер от инфаркта, правда?]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: ...]
[Летающий Слон: ...]
[Мяо Мяо: ...]
[Цзю Цзю Цзю Цзю: ...]
В панике Чу Ли, как ответственный редактор, не могла дальше прятаться за спиной Юй Яо. После долгого молчания она наконец выдавила из себя разумное предложение...
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Учитель Ся, не волнуйтесь, я обязательно решу эту проблему – в крайнем случае, у нас есть запасной план. Оптимальный вариант – продолжить работу с рисунком госпожи Цзянь и идти по первоначальному плану... Вы хотите, чтобы название книги было крупным и не пропадала каллиграфия? Без проблем! Хотя на самой обложке мало места, мы можем использовать вертикальную суперобложку – напечатаем огромное название на ней и разместим поверх обложки. Суперобложку мы можем сделать любого размера, а значит, и название будет таким, каким вы захотите!]
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Сегодня днём я специально изучила архив издательства и обнаружила, что для книги "Путешественник во Времени Наоборот" уже использовали такой метод – когда основной рисунок занимал слишком много места, название поместили на вертикальную суперобложку, и результат был отличный.]
Предложение Чу Ли вызвало бурю обсуждений, особенно у Юй Яо, которая всю ночь выслушивала упрёки...
[Юй Яо: О, это действительно возможно! Чу Ли, как ты додумалась до суперобложки? Это отличное решение!]
Чу Ли не сразу нашлась с ответом.
"Если бы у меня не было решения, разве я осмелилась бы доложить Лао Ся?!"
[Обезьяна приглашает Военный Флот: Кроме того, у нас есть запасной вариант. Помимо суперобложки, в крайнем случае мы можем использовать просто текст. Современные технологии печати позволяют создать отличный эффект даже без иллюстраций, как говорила А Сян @Летающий Слон.]
[Летающий Слон: ...]
[Летающий Слон: Да, точно.]
А Сян, всю ночь притворявшаяся мёртвой, была вынуждена всплыть на поверхность после этого упоминания. Позже она спросила Чу Ли, зачем та так поступила...
Чу Ли хихикнула:
– Мы все в одной лодке, куда ты денешься? К тому же, идея с "запасным планом" изначально была твоей, разве нет?
А Сян задумалась – действительно, это были её слова, и ей пришлось смириться...
К счастью, предложение Чу Ли с "вертикальной суперобложкой" и "запасным планом" наконец погасило гнев Лао Ся. Только тогда все осознали, что Чу Ли действительно подготовилась к этому разговору!
Юй Яо осталась довольна.
В тот вечер, после короткого совещания, Чу Ли снова заставила себя поработать сверхурочно. Она связалась с госпожой Цзянь в QQ и ещё раз терпеливо объяснила все проблемы:
[Учитель, рисунок хорош, но изначально мы договаривались о развороте, а Вы разместили всё изображение справа – как мы сможем сделать разворот?]
[Учитель, рисунок хорош, но мы заранее обсудили, что название должно быть справа или по центру, а Вы заняли и правую, и центральную часть – куда нам поместить название?]
[Учитель, рисунок хорош, но пожалуйста, показывайте эскизы и промежуточные этапы. Нельзя сразу переходить с десятипроцентной готовности на стопроцентную готовность. Если композиция не подходит, нам придётся переделывать весь дизайн...]
На это госпожа Цзянь ответила:
[Освобождение из Кокона: Ой, правда? Я так давно не рисовала для издательств за такие маленькие деньги, что совсем забыла! Не подумала, что размещение справа может быть проблемой, ха-ха-ха-ха!]
[Освобождение из Кокона: Раньше я уже делала правую композицию, и другие редакторы не жаловались... Почему именно у Вас проблемы? QAQ]
[Освобождение из Кокона: Когда приходит вдохновение, я просто рисую. Я привыкла работать без остановки и обычно отключаю QQ, так что не могу постоянно отчитываться... Поймите, у каждого художника свои привычки!]
Чу Ли снова ощутила прилив негодования.
Несколько фраз – "забыла", "не подумала", "другим норм" – и всё?
"А ещё она пытается казаться милой? Да пошла ты! Редактору нужна твоя работа, а не твоё ми-ми-ми!!! Пользуясь словами учителя-актёра: «Почему ошибки художников всегда должны перебрасываться на других...»".
Обновлено: 03.02.2026