Глава 32 — Глава 32

Глава 32:   — Не могу поверить, что нас действительно протаранили! — возмущались пираты. — Кто посмел врезаться в наш корабль?! — Капитан, я сейчас же найду управляющего пристани! Если он не объяснит причину, я его на месте зарублю! Видя, как разгневаны его подчиненные, капитан Бартон выхватил клинок, готовясь подняться на борт чужого судна и захватить его. — Капитан Бартон! Нельзя! — управляющий пристани, которого притащили люди Бартона, спотыкаясь, приблизился к ним и тихо произнес: — Ваш корабль уничтожили пираты Белого Плаща! — Пошел вон! Что ты несешь?! Думаешь, я испугаюсь? — Бартон отшвырнул управляющего ногой. — Другие, может, и боятся его, но только не я! Все эти слухи — чушь! Не верю, что у него такая сила! — Верно! Наш капитан Бартон — великий пират этих вод! — А пираты Белого Плаща — ничтожества! Бартон схватил управляющего за грудки и прорычал ему в лицо: — Говори! Где они сейчас?! Управляющий поспешно указал на одну из улиц: — Они... они пошли на торговую улицу. Еще недалеко ушли. — Ребята, вперед! Берите оружие, проучим их! — взревел Бартон. Его люди с яростным блеском в глазах двинулись к торговой улице. Судя по их настрою, мирного исхода ждать не приходилось. Счастливые мгновения Нодзико, обнимая Гила за руку, слегка прислонилась головой к его плечу. На её лице сияла счастливая улыбка. Сейчас она чувствовала себя самой счастливой женщиной в мире. Если бы время могло остановиться, она хотела бы навсегда остаться в этом моменте. После высадки на берег Гил распустил команду, дав всем день свободного времени для отдыха. Впереди их ждал опасный путь через Реверс Маунтин — место, известное своей смертельной опасностью. Пара только что пообедала и теперь прогуливалась по торговой улице. Они хотели провести время с Лили, ведь после сегодняшнего дня им предстояло покинуть Ист Блю, и до следующей встречи могло пройти очень много времени. Гил вспомнил свою прошлую жизнь офисного работника с мизерной зарплатой, когда они с женой экономили на всем и не могли позволить себе лишних трат. Теперь, оставив жену и ребенка в другом мире, он чувствовал себя негодяем... У Гила сейчас было денег больше, чем он мог потратить, но он был разделен с семьей целыми мирами. Словно желая что-то компенсировать или выплеснуть эмоции, он решительно произнес: — Пойдем, купим тебе украшения и ожерелье. — Не нужно, Бон-го, я не люблю их носить. Это будет пустая трата, — ответила Нодзико. Какая девушка не любит сверкающие драгоценности? Она просто беспокоилась о его деньгах. Осознав это, Гил внезапно стал настойчивее: — Послушай меня. Мы идем прямо сейчас. — А?.. Ох... — Нодзико осторожно последовала за ним, не понимая, почему он вдруг разозлился. Внезапно Гил протянул руку, нежно взял её ладонь и мягко сказал: — Пойдем. — Да! — Нодзико посмотрела на их соединенные руки, и её лицо просветлело, снова озарившись радостной улыбкой. В ювелирном магазине Торговая улица Логтауна была центром коммерческой деятельности, где можно было найти магазины на любой вкус. Они остановились перед ювелирным магазином, который работал в городе уже более ста лет. Это был настоящий старинный бренд. Когда владелец ушел на покой, его дочь взяла управление на себя, вдохнув в бизнес новую жизнь. Этот магазин был единственным в Ист Блю филиалом всемирно известной сети, имеющей правительственную поддержку. Без такой защиты в эпоху пиратов подобный бизнес быстро разорили бы. Украшения здесь были невероятно дорогими. По словам персонала, их изделия предназначались только для самых благородных клиентов и обслуживали исключительно элиту. Даже сотрудники носили украшения из магазина — казалось, им было бы стыдно предлагать товары, не демонстрируя их на себе. — Добро пожаловать, сэр. Что бы вы хотели приобрести для вашей супруги? — вопрос красивой продавщицы заставил Нодзико залиться румянцем. Никто из них не стал исправлять это недоразумение. — Порекомендуйте несколько ожерелий, подходящих моей жене, — как только Гил произнес эти слова, Нодзико тайком ущипнула его за бок. Очевидно, его слова смутили её, но она не знала, что сказать, и просто пряталась в его объятиях, словно желая преподать ему урок и вернуть себе инициативу. — Пожалуйста, пройдите сюда, сэр. Здесь представлены наши новинки, созданные главным дизайнером нашей компании. Уверена, они идеально подойдут вашей супруге. Нодзико мгновенно привлекло сияние драгоценностей. Она выскользнула из объятий Гила, её глаза превратились в звездочки, когда она внимательно рассматривала каждое украшение. Однако, увидев ценники, она помрачнела. Любое украшение здесь стоило больше, чем она могла бы заработать за всю жизнь, продавая апельсины. Даже самое дешевое стоило 4 миллиона белли! За эту сумму с небольшой доплатой можно было купить голову Чу — хотя он и считался самым слабым офицером пиратов Белого Плаща, его награда составляла 5,5 миллионов белли! Очевидно, эти предметы роскоши были недоступны обычным людям. Нодзико быстро отвела Гила в сторону и прошептала ему на ухо: — Бон-го, давай уйдем. Здесь слишком дорого. Не будем ничего покупать. Гил лишь улыбнулся, не обращая внимания на её слова. Он обнял её за талию, заставив её сердце забиться быстрее, а уши покраснеть. Властным жестом он указал на самое дорогое ожерелье: — Достаньте это и дайте моей жене примерить. — Простите, сэр, но поскольку вы еще не являетесь нашим членом, я не имею права предлагать для примерки украшения стоимостью выше 10 миллионов белли. Приношу свои извинения. — Что за нелепые правила? — Прошу прощения, сэр. Продавщица снова вежливо поклонилась. Как и все сотрудники элитных магазинов, она прошла специальную подготовку и всегда отвечала с улыбкой, какими бы резкими ни были слова клиента. На самом деле, она говорила правду. Такие дорогие предметы роскоши подлежали строгому контролю, и обычные продавцы действительно не имели права извлекать их из защищенных витрин. Только управляющий магазина обладал такими полномочиями. Видя затруднение продавщицы, элегантно одетая женщина подошла к ним. — Сяо, чем я могу помочь этому клиенту?