Глава 10 — Глава 10: Настоящие партнёры

Наступила ночь. Звёзды рассыпались по тёмному бархату неба. Ночная прохлада быстро остудила морской воздух. На палубе, укрыв ноги пледом, сидел Артур. В одной руке он держал бутылку, в другой — бокал с красным вином, которое он неспешно потягивал, любуясь ночным небом. Бездонная синева, усыпанная мириадами звёзд, по которой время от времени проносились метеоры, — такую картину редко увидишь в его прошлом мире. А здесь он мог не только наслаждаться ею, но и проживать совершенно иную, полную приключений жизнь. Лишь в такие тихие моменты Артур думал, что попасть в мир «Ван-Пис» было настоящей удачей. Не случись этого, его жизнь, скорее всего, так и осталась бы серой и скучной. — Хм, эта девушка… Внезапно брови Артура слегка нахмурились, а на лице появилось выражение беспомощности. Скрип… Раздался тихий звук, и дверь каюты приоткрылась. Из неё бесшумно выскользнула тень и подошла к Артуру. Он поднял голову и, освещённый лунным светом, на мгновение замер. В его бирюзовых глазах промелькнуло изумление. Перед ним стояла Нами, закутанная лишь в белоснежное банное полотенце. Оно открывало взору её изящные плечи, ключицы и глубокую ложбинку, в которой угадывалась соблазнительная белизна её груди. Стройные, точёные ноги казались шелковистыми и так и просились в чулки какого-нибудь яркого цвета, что, несомненно, сделало бы их ещё более притягательными. — Нами… ты?.. — в недоумении спросил Артур, отставляя бокал в сторону. Шух… В следующий миг Нами совершила нечто невероятное. Она сорвала с себя полотенце, явив взору тело, способное вскружить голову любому мужчине, и бросилась в объятия Артура. — Артур, я… я не знаю, как ещё тебя попросить… Умоляю, спаси мою деревню, хорошо? — в её голосе не было ни привычной хитринки, ни жадности. В этот момент она наконец позволила себе показать ту хрупкость, что скрывала в своём сердце восемь долгих лет, и это делало её невероятно трогательной. — Это из-за Пиратов Арлонга? Артур поднял плед, укутал им обнажённое тело Нами, обнял её за талию и, глядя в её полные слёз глаза, тихо спросил. — Ты… откуда ты знаешь? — Нами, собиравшаяся во всём ему признаться, застыла в изумлении. — Этот узор… это же символ Пиратов Арлонга. Ты одна из них? — спросил Артур, приподняв плед на её левом плече и коснувшись татуировки. — М-м… — Нами кивнула. Словно вспомнив что-то ужасное, она прижалась к Артуру и тихим голосом начала свой рассказ. Обнимая её дрожащее тело, нежно поглаживая по спине и слушая историю её мрачного детства, которую он и так уже знал, Артур не испытывал ничего, кроме сочувствия. Одно дело — знать, и совсем другое — слышать это из её собственных уст. Хотя Артур был знаком с её судьбой по сюжету, слушая её рассказ, он чувствовал всю ту боль, страх, ненависть и отчаяние, которые она пережила. Чувствовал её одиночество и силу, с которой она обманывала саму себя, чтобы выжить. Гнев медленно закипал в его душе. — Артур, помоги мне, — со слезами на лице взмолилась Нами, запрокинув голову. — Да. Предоставь это мне, — как и Луффи в своё время, Артур без колебаний кивнул. Его лицо стало холодным как лёд. — У-у-у… — услышав его слова, Нами больше не смогла сдерживаться. Она уткнулась ему в грудь и разрыдалась, выплёскивая всю боль и обиду, что копились в ней восемь лет. В эту ночь завеса между ними наконец спала, и они стали настоящими партнёрами. На следующее утро Артур проснулся от того, что что-то щекотало ему нос. Открыв глаза, он увидел Нами, которая, склонившись над ним с гусиным пером в руке, сидела в простой пижаме. — Если не встанешь, солнце выйдет, — с улыбкой поддразнила она. — Загоришь, и вся твоя красота пропадёт. — Спасибо, — Артур протёр глаза, встал и направился в каюту. Когда он умылся, над горизонтом уже занимался золотистый рассвет. На палубе был накрыт стол с горячим завтраком. После вчерашней откровенности они отбросили все прежние условности. Словно зная друг друга целую вечность, они сидели друг напротив друга в пижамах и наслаждались ароматной едой. О событиях прошлой ночи никто не упоминал. — Я рассказал командиру Дозора в Логтауне, что Пираты Арлонга в сговоре с капитаном-крысой Недзуми, — после завтрака серьёзно сказал Артур. — Когда мы разберёмся с Арлонгом, я свяжусь с ним. Если он не проведёт расследование, я лично убью этого Недзуми. — Хорошо. Спасибо, — Нами улыбнулась, её взгляд, обращённый на Артура, был полон нежности. Любой мужчина почувствовал бы себя на седьмом небе от такого взгляда. Артур понимал, что после прошлой ночи их отношения изменились. Это была ещё не любовь, а скорее смутная симпатия. Пока внутренние демоны Нами не будут изгнаны, любые признания были бы преждевременны и лишь сделали бы их отношения несовершенными. Всё, что он мог сделать сейчас, — это разобраться с Арлонгом, а затем официально пригласить её в свою команду. Тогда их отношения сложатся сами собой. Следующая цель была проста: уничтожить Пиратов Арлонга и войти на Гранд Лайн. Изначально Артур планировал разобраться со всеми крупными пиратами Ист Блю — Багги, Куро, Кригом и Арлонгом, — а затем отправиться в свободное плавание по Гранд Лайн. Но удача улыбнулась ему, он встретил Нами раньше Луффи, и это всё изменило. Ради Нами он решил не делать крюк в родной город Усоппа. К тому же, Куро инсценировал свою смерть, и награда за его голову была отменена. Победа над ним была необязательной, так что можно было её и пропустить.