Его маленькие глазки-бусинки забегали по комнате, прежде чем остановиться на отрубленной голове на прилавке. В его зрачках блеснула жадность, которую он быстро замаскировал маской служебной важности.
— Итак, — пропищал Нэдзуми своим гнусавым и скрипучим голосом. Он перевел взгляд на скамью, оглядывая Сузаку и Рем. — Так это те самые охотники?
Он быстро оценил их.
Мелкий сопляк в плохо сидящей одежде. Никакого видимого оружия. Никаких шрамов.
Девушка в наряде горничной. Хорошенькая, хрупкая. Наверное, просто служанка или трофей.
Вывод: они никто. Наверное, им повезло найти Корлисса уже раненым или мертвым.
Разум Нэдзуми заработал, как ржавый калькулятор. Пять миллионов белли — это огромные деньги. Их хватит на изысканное вино, дорогой сыр и, возможно, на взятку, чтобы перевестись на более безопасное место на Гранд Лайн. С какой стати он должен отдавать их этим двум случайным детям?
— Зачем они здесь? — спросил Нэдзуми новобранца, притворяясь неосведомленным.
— Сэр! Они принесли Корлисса! Они пришли за наградой в пять миллионов белли!
— Понятно, понятно. — Нэдзуми задумчиво погладил усы. Он подошел к Сузаку, возвышаясь над сидящим мальчиком, чтобы продемонстрировать свое превосходство.
— Кхм. — Он театрально прокашлялся. — Касательно этой головы пирата… необходимо соблюсти строгий протокол. Похоже, это Корлисс, да, но мы не можем быть уверены, что это не двойник. Её нужно отправить в штаб-квартиру Морского Дозора для судебно-медицинской экспертизы и теста ДНК.
Сузаку поднял бровь.
— Тест ДНК? В Ист Блю? С каких это пор?
Нэдзуми проигнорировал его, махнув рукой.
— Это новая процедура. Очень сложная. На это уйдут месяцы. Вам стоит идти домой и вернуться… ну, скажем, через полгода.
Сузаку с интересом наблюдал за представлением этого человека-крысы. Он прекрасно понимал, что затеяла эта мразь.
Нэдзуми залез в карман и вытащил небольшую пачку купюр. С мучительной медлительностью он отсчитал несколько бумажек.
— Однако, — сказал Нэдзуми с сальной, благосклонной улыбкой, — я вижу, что ваш путь был нелегким. Как капитан Справедливости, я не могу отпустить граждан с пустыми руками.
Он протянул деньги.
— Вот вам пятьдесят тысяч белли. Считайте это компенсацией дорожных расходов. Ах, какой же я всё-таки добрый человек, а? Берите и идите.
Пятьдесят тысяч белли. Один процент от реальной награды.
Новобранец за прилавком опустил глаза от стыда. Остальные дозорные ухмылялись — очевидно, для них это было привычным делом.
Сузаку не шелохнулся, чтобы взять деньги. Он просто смотрел на Нэдзуми.
— Рем думает, что вы определенно не хотите платить.
Прохладный мелодичный голос прорезал тишину. Рем медленно встала, устремив на Нэдзуми взгляд своих голубых глаз, способный заморозить кипяток.
— Вы пытаетесь обмануть мастера Сузаку.
Нэдзуми замер. Его намерения были раскрыты так прямо, что лицо его стало багровым.
— Наглость! — взвизгнул он, и его усы задрожали. — Как вы смеете?! Как могли мы, славные дозорные, отказать в выплате? Разве вы не слышали? Я сказал, что голову нужно обработать! Есть правила! Бюрократия!
Он подошел ближе к Рем, тыча дрожащим пальцем ей в нос.
— Смотрите! Разве здесь не пятьдесят тысяч белли? Я проявляю щедрость! Если вы создадите еще хоть какие-то проблемы, вас обвинят в препятствовании правосудию и провокации Морского Дозора! Так что берите деньги и сваливайте, неблагодарные ничтожества!
Он отчитывал их с праведной яростью, уверенный, что двое простолюдинов сломаются под весом его авторитета. По его опыту, люди всегда отступали, когда в ход шел ярлык «Морской Дозор».
Рем даже не моргнула. Она слегка наклонила голову.
— Теперь Рем понимает. Вы не просто грубы.
Её голос понизился на октаву, теряя остатки вежливости.
— Вы плохой человек. Вы вор, прячущийся за формой. Вы хотите присвоить наши деньги.
— Всё, хватит! — взорвался Нэдзуми, вены вздулись на его лбу. Он ударил ладонью по прилавку. — Охрана! Арестовать их немедленно! Стреляйте, если будут сопротивляться! Это переодетые пираты! Как они смеют порочить честный Дозор!
Щёлк. Щёлк.
Дозорные в комнате вскинули винтовки, целясь прямо в Сузаку и Рем.
Услышав это, Сузаку просто запрокинул голову и рассмеялся. Это не был нервный смех; это был смех искреннего раздражения и мрачного веселья.
— Невероятно, — сказал Сузаку, вставая и качая головой. — Я изначально намеревался общаться с вами как обычный человек. Прийти, обменять голову, получить наличные и мирно уйти. Не хотел устраивать сцену в первый же день.
Он посмотрел на Нэдзуми, и его глаза сузились.
— Забудь об этом. Я закончил притворяться. Если закон продажен, то нет смысла ему следовать.
Он глянул на горничную рядом.
— Получение награды за голову считается «прославлением имени», верно, Рем?
— Да, мастер.
Прежде чем Сузаку закончил фразу, воздух в комнате изменился.
БАБАХ!
Никакой подготовки. Никакого предупреждения. В один миг Рем стояла неподвижно, а в следующий — её кулак глубоко погрузился в живот капитана Нэдзуми.
Удар прозвучал как выстрел из пушки.
— Гух—?!
Глаза Нэдзуми вылезли из орбит. Ноги оторвались от земли. Он сложился пополам вокруг её кулака, как мокрое полотенце.
А затем он взлетел.
Вжух—БДЫЩ!
Капитан Дозора пролетел через весь приемный зал, как тряпичная кукла, врезавшись в дальнюю каменную стену с такой силой, что по кладке пошли трещины. Он сполз на пол, оставив на штукатурке кровавый след.
— Капитан! — в ужасе закричали охранники.
— Пфф— — Нэдзуми лежал на полу, держась за сломанные ребра и сплевывая полные рты крови. Ужас затопил его глаза, когда он посмотрел на хрупкую девушку, которая только что сломала его.
— Я… я капитан Морского Дозора! — прохрипел Нэдзуми, пытаясь отползти. — Если вы… если вы посмеете убить меня… вас объявят в розыск по всему миру! Адмиралы… они не отпустят вас!
Рем пошла к нему. Её шаги были легкими, почти танцующими. Она подняла правую руку.
Вспышка.
Замерцал синий магический свет, и прямо из воздуха материализовалась тяжелая железная цепь. На конце цепи был шипастый железный шар размером с арбуз.
— Рем думает, — тихо сказала она, небрежно помахивая цепом, пока ветер свистел сквозь шипы, — что вы более отвратительны, чем пираты, которых мы убили вчера.
— Подождите! Нет! У меня есть деньги! Я могу дать вам—
— Прощайте.
ХРЯСЬ.
Рем обрушила цеп вниз.
Это не был бой. Это была казнь. Шипастый шар размозжил продажного капитана, одним кровавым ударом положив конец его правлению в 16-м отделении.
В комнате воцарилась мертвая тишина.
Обновлено: 01.02.2026