Увидев, что вице-адмирал Кано не реагирует, адмирал Кидзару продолжил:
— Если бы это была обычная награда, я бы, естественно, не стал специально тебя искать. Главное, что награда, которую пираты назначили за твою голову, поистине неожиданна. Ты знаешь, сколько?
— Целых 3,99 миллиарда Белли!
— Эта награда уже одна из самых высоких среди всех пиратов.
Адмирал Кидзару наблюдал за реакцией вице-адмирала Кано, пока говорил, но с удивлением увидел, что тот всё ещё спокоен. Однако Дозорные вокруг них, услышавшие разговор, не смогли сдержать своих эмоций, каждый показал шок.
— Нани! Вице-адмирал Кано стал мишенью Ёнко?!
— Награда за вице-адмирала Кано почти четыре миллиарда Белли; это слишком преувеличено! Знаешь, награда Императора Красноволосого едва достигла четырёх миллиардов!
— Что именно вице-адмирал Кано сделал первому помощнику Ёнко, Бенну Бекману, чтобы тот предложил такую возмутительную цену? За эти деньги можно было бы купить мою жизнь сто раз!
Многочисленные Дозорные шептались между собой, обсуждая вице-адмирала нового поколения, который в последнее время наделал много шума.
Услышав, как адмирал Кидзару объявил новость о нём, вице-адмирал Кано понял, что тот любезно напоминает ему быть осторожным. Вице-адмирал Кано спокойно ответил:
— Спасибо, что сообщили, адмирал Кидзару. Я действительно не ожидал, что стану мишенью первого помощника Ёнко.
Адмирал Кидзару посмотрел на беззаботное выражение лица вице-адмирала Кано, совершенно лишённое какой-либо паники или страха по поводу того, что он стал мишенью. Адмирал Кидзару не мог не почувствовать, что этот молодой вице-адмирал поистине необычаен.
Адмирал Кидзару скривил губы и поддразнил:
— О~ Похоже, вице-адмирал Кано уже готов встретиться с этими пиратами.
— Вскоре новость о твоей награде распространится по морям, как лесной пожар, достигнув бесчисленных пиратов, и даже другие Ёнко обратят на тебя внимание.
Адмирал Кидзару сказал это не для того, чтобы напугать вице-адмирала Кано, а искренне, чтобы сделать его более бдительным.
С его точки зрения как адмирала, вице-адмирал Кано был всего лишь талантливым младшим, немного более способным вице-адмиралом.
Тем не менее, вице-адмиралу Кано предстояло столкнуться с угрозами и давлением со стороны Ёнко.
Если бы это был обычный вице-адмирал, они, вероятно, были бы напуганы до смерти, и дрожь была бы неизбежна.
Но вице-адмирал Кано казался поразительно спокойным.
Это указывало на то, что вице-адмирал Кано обладал по крайней мере сильной внутренней решимостью, но адмирал Кидзару не хотел, чтобы вице-адмирал Кано был слишком беспечен, вот почему он предложил напоминание… В Новом Мире, недалеко от Острова Рыболюдей, на борту «Моби Дика»,
Белоус пил крепкий ликёр и держал газету, болтая с некоторыми из своих сыновей на корабле.
— Гу-ра-ра-ра-ра-ра!
— Первый помощник Красноволосого, Бенн Бекман, действительно мелочен, на самом деле используя ордер на награду, чтобы угрожать этому белобрысому парню.
— Цена, которую он предложил, кажется высокой, но я думаю, она вполне уместна. Если кто-то ослепнет от денег и ослабит бдительность, он непременно споткнётся.
Марко, у которого на голове были бинты, почувствовал слабую боль, когда услышал, как Белоус упомянул вице-адмирала Кано. Он сказал:
— Отец, ты действительно думаешь, что кто-то пойдёт за вице-адмиралом Кано из-за награды?
Белоус сухо рассмеялся и сказал:
— Гу-ра-ра-ра-ра, Марко, мой сын, ты должен знать, что это море не лишено тех, кто самонадеян и в конечном итоге находит свою могилу в океане.
— Сейчас не время говорить об этом белобрысом парне. Ты всё ещё не получал никаких новостей об Эйсе в последнее время?
Алмазный Джоз шагнул вперёд и сказал:
— Отец, мы искали Эйса изо всех сил, но у нас пока нет никакой определённой информации о нём.
Белоус посмотрел в небо, в его старческих глазах промелькнула нотка торжественности… В Новом Мире, в Стране Вано, в одной из пещер на Онигасиме,
Кайдо, один из Ёнко, сидел на земле, залпом пил саке. Более десятка пустых гигантских тыкв для саке были беспорядочно разбросаны на земле рядом с ним.
Внезапно из пещеры влетела фигура и приземлилась перед Кайдо, сказав:
— Генерал-губернатор, недавно по морям распространилась новость, как лесной пожар, о Дозорном по имени Кано…
Кайдо слушал, как Кинг, его самый способный подчинённый, передавал новости о вице-адмирале Кано.
Он внезапно расхохотался:
— Во-ро-ро-ро-ро-ро!
— Новичок-Дозорный, да? Похоже, мир становится всё более и более оживлённым. Я лично поймаю этого Дозорного через несколько дней, чтобы посмотреть, на что он способен. Если он силён, он даже может стать моим подчинённым.
Кинг посмотрел на раскрасневшееся и пьяное лицо Кайдо, думая, что его босс снова пьян. Раз Пираты Красноволосого назначили награду за вице-адмирала Кано, этот Дозорный, вероятно, будет бояться даже выходить из дома.
Если бы Кайдо действительно нашёл этого вице-адмирала Кано, устроил бы он ещё один переполох на базе Морского Дозора? Хотя Кайдо довольно часто устраивал неприятности на базах Морского Дозора.
Что немного беспокоило Кинга, так это то, что за вице-адмирала Кано была назначена награда в 3,9 миллиарда Белли, что было почти в четыре раза выше, чем его собственная награда как первого помощника Ёнко.
Что касается того, почему награда была абсурдно высокой, он предполагал, что в этом должен быть элемент преувеличения.
Как бы ни был силён этот вице-адмирал, Кинг считал, что он ему не ровня, не говоря уже о том, чтобы победить его босса, Кайдо.
В уме Кинга Кайдо был человеком, который мог стать Королём Пиратов и править миром… В Новом Мире, на Пирожном Острове,
Шарлотта Линлин, одна из Ёнко, обеими руками наслаждалась своим вкусным завтраком. В радиусе десяти метров вокруг неё были разложены слоями различные деликатесы, собранные со всего мира,
среди них её любимые сладкие торты всех видов.
Несколько детей Шарлотты Линлин стояли неподалёку, каждый держал газету и внимательно читал новости.
Старший сын Шарлотты Линлин, Перосперо, высунул язык и, оперевшись на свою конфетную трость, сказал:
— Море снова стало беспокойным? Есть вице-адмирал, за которого Пираты Красноволосого назначили награду в 3,9 миллиарда. Этот Дозорный, не мог же он случайно испражниться на голову Бенна Бекмана, не так ли?
Четвёртый сын Шарлотты Линлин, Овен, легко щёлкнул рукой, и газета в его руке мгновенно превратилась в пепел.
— Я слышал, что несколько дней назад Красноволосый намеревался встретиться с Белоусом лицом к лицу, но Морской Дозор вмешался, и в итоге и Красноволосый, и Белоус ушли. Похоже, за этим стоял этот Дозорный по имени Кано.
— Похоже, высокая награда Пиратов Красноволосого за вице-адмирала Кано, скорее всего, связана со встречей двух Императоров пару дней назад.
Как раз когда они высказывали свои мнения, их мать, которая объедалась неподалёку, потеряла терпение от болтовни своих детей и сказала:
— Хватит! Он всего лишь простой Дозорный; может ли он действительно перевернуть мир с ног на голову? Дайте-ка я посмотрю, что в этом маленьком существе по имени Кано такого, что Красноволосый даже обратил на него внимание.
Говоря это, Шарлотта Линлин выхватила газету с фотографией вице-адмирала Кано и рассмотрела её.
— Маленькое существо, это ты заставил Красноволосого назначить высокую награду?
— Он выглядит довольно крепким, интересно…
Обновлено: 21.01.2026