Глава 11 — Глава 11

Пираты, всю жизнь гнавшиеся за свободой, в конце концов оказались заперты в клетке по имени «судьба». Связанные по рукам и ногам, бессильные сопротивляться, они не могли ничего сделать, кроме как молча ждать смерти… Йорк своим низким, хриплым голосом нарушил тишину. — Друзья, вы всё знаете. Мондо говорит, что источник заразы, скорее всего, всё ещё на этом корабле. Чтобы болезнь не усугублялась, я… На этом месте Йорк глубоко вздохнул. — Я… решил сменить корабль… Сказав это, Йорк поднялся и, пошатываясь, толкнул дверь зала заседаний. Он ушёл, не проронив больше ни слова, даже в отчаянии не бросив ни одной фразы. Ночью Йорк позвал Баэна и Брука к себе в каюту. Он лежал на кровати, совершенно обессиленный. То ли из-за болезни, то ли по какой-то другой причине жизнерадостный и весёлый капитан Йорк превратился в свою измождённую тень. Брук и Баэн подошли и встали у кровати. Йорк схватил их за руки, сжимая всё сильнее и сильнее, пока на его ладонях не вздулись вены. Баэн и Брук молчали, терпеливо снося боль. Хватка Йорка постепенно ослабла, и теперь уже они сами сжали его руки. Йорк тоже ответил им рукопожатием. И заплакал. Он плакал, как маленький ребёнок… — Баэн, Брук, я не могу смириться! Не могу смириться! Баэн и Брук лишь слушали, как Йорк без умолку повторяет эти слова. Горечь в его крике тяжёлым молотом обрушивалась на их сердца. Возможно, он плакал слишком долго и устал. Йорк уснул. Баэн и Брук вышли из каюты. *** На следующий день. Йорк был мёртв. В его груди торчал кинжал. Он покончил с собой. Ушёл без всякого предупреждения. На изголовье кровати лежал листок с его последними словами: «Баэн, Брук, Мондо… Я ухожу. Я не могу расстаться с этим кораблём, не могу расстаться с этим морем. С тех пор, как мы вышли в плавание, мы вместе преодолели столько трудностей. Но сегодня я по-настоящему устал, хочу немного отдохнуть. Меняйте корабль, а меня оставьте здесь. Мне будет очень тяжело. Позвольте мне отправиться на поиски истинной свободы. Надеюсь, вы сможете выжить… Йорк». Когда Брук дочитал, все на корабле разрыдались. Йорк был человеком с невероятной харизмой, он вдохновлял и влиял на каждого члена команды. Принять его уход было невыносимо трудно. — Капитан! Йорк ушёл. Ушёл вместе с кораблём под поднятыми парусами, ушёл за своей мечтой, в погоне за своей свободой. Брук и остальные пересели на другое судно и бесцельно поплыли дальше. Сегодня умер Брон. Перед смертью этот здоровяк своим фирменным громогласным голосом ещё посмеивался над Баэном за то, что тот мало ест. Он считал, что раз уж помирать, то нужно умереть счастливым и сытым. Так и умер, с куриной ножкой во рту. Маб тоже умер. Он стоял за штурвалом в рулевой рубке. Там его и настигла смерть — он так и остался лежать, навалившись на штурвал. Кроме него, никто на корабле не умел управлять судном. Оставалось лишь дрейфовать по течению. Так они плыли, пока не попали в морской регион, окутанный ядовитым туманом. Токсины ускорили течение болезни, и за один день умерло уже трое. Баэн больше не рыбачил. Каждый день он просто лежал на палубе, «глядя» на чёрное солнце… Брук больше не мог выносить это чувство бессилия, когда остаётся лишь ждать смерти, не имея ни малейшей возможности сопротивляться. Он встал на носу корабля со скрипкой в руке и крикнул павшим духом пиратам: — Друзья, соберитесь! Мы скоро увидимся с капитаном Йорком, так давайте не дадим ему повода посмеяться над нами! Мы — Пираты Румба! Давайте в последний раз исполним эту пиратскую песню свободы! С этими словами он прижал скрипку к плечу и провёл смычком по струнам. Слова Брука возымели действие. Те, кто лежал в ожидании смерти, сели. Музыканты достали свои инструменты, а те, кто не умел играть, запели во весь голос! Баэн тоже достал свою губную гармошку и заиграл знакомую мелодию. Фиц, сидя на его голове, тоже зачирикал, присоединяясь ко всеобщему последнему веселью. В этом море, полном ядовитого тумана и пропитанном дыханием смерти, зазвучала пиратская песня свободы! — Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо! Мы саке Бинкса доставляем, В бурю, шторм не унываем! Под весёлым нашим флагом Солнце светит нам отважным! Пусть мы кости, плоть слаба, Но мечта в сердцах жива! Настоящему мужчине Все моря покорны ныне! Мы саке Бинкса доставляем, И друзей не забываем! Вместе ищем мы надежду В море, что лежит безбрежно! Волны нам — что колыбель, Дом родной наш — каравель! Череп с костьми на флагштоке Нам дарует сил потоки! Новой эры близок час, И мечта у всех у нас! Громкий бой в литавры грянет По морям и океанам! Пусть шторма ревут кругом, Мы упрямо вдаль плывём! Жизнь мужчины — приключенье, В этом наше назначенье! Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо! Мы саке Бинкса доставляем, В полночь думы навевают. Пьяный, я во сне увижу Прошлых дней былые виды. И со мной всегда, везде Лунный свет в ночной воде. Море в нём так серебрится — Ночь прекрасная продлится! Мы саке Бинкса доставляем, Музыка звучит, не зная края! Все заботы прочь отбросим, Песню моря петь попросим! Путь далёк, но что с того? Трудности — всё ничего! С нами ром и друг надёжный, Пир продлится до восхода! Под звуки песни члены экипажа падали один за другим… — Квартет… — Трио… — Дуэт… Брук вёл последний отсчёт. В живых остались только он и Баэн. Но вскоре, после того как Брук извлёк из скрипки последнюю долгую ноту, её звук тоже стих. — Соло… Баэн на губной гармошке завершил эту песню свободы последним аккордом и тоже упал на палубу… «Вот так всё и закончилось…» Этот морской регион снова погрузился в тишину. Фиц легонько клевал Баэна в голову, пытаясь его разбудить, но тщетно. Баэн не отвечал. На его лице застыла лёгкая улыбка, словно он просто спал… Фиц прилёг рядом с головой Баэна, прижался к его щеке и тоже уснул… Ночью корабль озарился слабым зелёным светом… «Это ещё не конец…» — Хм, где это я… *** В обычно безмолвном Дьявольском треугольнике раздался голос, и источником его был корабль Пиратов Румба, дрейфовавший здесь уже целую ночь… — Неужели я и после смерти остался слепым? Эх, так где я? В раю? Или в аду? Ощутив окружающий холод, он продолжил: — Всё-таки в аду, да? Это потому что я убил слишком много людей? Хе-хе… Баэн сел, вслушиваясь в этот «незнакомый» мир. «Интересно, Брук и остальные тоже здесь?..» Подумав об этом, Баэн громко закричал: — Брук! Маб! Мондо! Вы здесь? Это я, Баэн! Спавший рядом с ним Фиц проснулся от крика. Он открыл глаза, увидел идущего и кричащего Баэна, удивлённо склонил голову набок и, чирикнув, взлетел ему на голову.