Глава 10 — Глава 10

— А это ваш питомец? Брук проследил за пальцем Крокуса… *** — Лабун! — Брук не мог поверить своим глазам. Он со всех ног бросился к китёнку. Лабун ласково ткнулся ему в грудь. Баэн, стоявший на палубе и опиравшийся на борт, обнимая меч, улыбнулся: «Всё-таки пришёл. Лабун, который пятьдесят лет будет охранять обещание Пиратов Румба, в конце концов оказался на Мысе Близнецов». Баэн коснулся пальцем Фица, который тоже смотрел в ту сторону. — Хочешь — лети, Фиц. Фиц посмотрел на Баэна, а затем полетел к Лабуну. Пираты Румба пробыли на Мысе Близнецов полмесяца. Брук в конце концов убедил Лабуна ждать их здесь. Он пообещал, что они обойдут Гранд Лайн и обязательно вернутся за ним. В день отплытия Брук и вся команда Пиратов Румба поклонились Крокусу. — Лабун, я поручаю его вам! Крокус-сан! — торжественно сказал Брук. Крокус положил руку на голову плачущего Лабуна и кивнул. — Оставьте это на меня. Корабль отплыл… Вся команда Пиратов Румба стояла на палубе спиной к Лабуну. Они крепко сжимали кулаки и низко опустили головы, изо всех сил стараясь не заплакать. Крики Лабуна всё ещё доносились. Брук не выдержал. Он резко обернулся, слёзы хлынули из его глаз. Срывая голос, он кричал: — Лабун! Жди нас! Остальные тоже обернулись и, приложив руки ко рту, громко закричали: — Лабун! Жди нас! Баэн тоже повернул голову. Хоть он и не видел, но эта атмосфера тронула его. Он улыбался сквозь слёзы. Фиц, стоя на его голове, тоже протёр глаза крылышком. Лабун услышал и запомнил. Он издал долгий протяжный крик, пронзивший облака, словно говоря: «Я буду ждать вечно!» Это было обещание между мужчинами! Прошло два года с тех пор, как Пираты Румба вошли в Гранд Лайн. За эти два года Баэн рос невероятно быстро. По идее, ему только что исполнилось 12 лет, но он уже был ростом со взрослого мужчину, почти как Йорк. Тело двадцатилетнего юноши досталось двенадцатилетнему подростку. Баэн считал, что виной тому Плод Жизни, о способностях которого он и сам знал не так много. Сегодня Баэн вёл себя странно. Он проснулся очень поздно. Открыв глаза, он по-прежнему видел лишь тьму, но по времени был уже полдень. Обычно в это время он уже сидел на корме и удил рыбу. Баэн сел на кровати. Подлетел Фиц. Странно, на этот раз он сел Баэну на плечо. С тех пор как голова Баэна стала его эксклюзивным местом, он целых три года не садился ему на плечо. Баэну стало любопытно. Он хотел погладить странно ведущего себя Фица, но тот клюнул его. Баэн почувствовал, что Фиц пристально смотрит на него. Через некоторое время Фиц посмотрел на лицо Баэна, несколько раз клюнул его в щёку, а затем взлетел на голову, выпрямился и гордо выпятил грудь. Баэна озадачило такое редкое проявление нежности со стороны Фица, но он не стал придавать этому значения, посчитав, что тот просто ластится. Баэн ловко оделся и вышел из каюты. — Брук! Что-то сегодня не слышно твоего странного смеха! Оказывается, ты тоже любишь поспать! Ха-ха-ха… Но Баэн не услышал ни ожидаемого хохота пиратов, ни ругани Брука. — Брук! Йорк! Брон! Маб! Тишина! Жуткая тишина вызвала у Баэна нехорошее предчувствие, которое становилось всё сильнее. «Неужели…» Баэн со всех ног бросился к капитанской каюте Йорка и стал яростно колотить в дверь. — Йорк! Йорк! Вставай! Спустя долгое время Йорк вышел из каюты. — Что случилось, Баэн? — сказал он, протирая глаза. Хоть Баэн и не видел, он слышал, что голос Йорка был очень слаб, и чувствовал от него ауру болезни. «Неужели! Не может быть, почему так внезапно…» Баэн не стал больше разговаривать с Йорком и тут же побежал в каюту судового врача Мондо, крича на бегу: — Мондо! Мондо! Мондо, вставай! Случилась беда! «Только бы не это!» — с тревогой думал Баэн. Три дня спустя… В каюте шло собрание команды Йорка. Снаружи бушевал шторм, корабль непрерывно качало, лампа под потолком раскачивалась из стороны в сторону. Но в зале для совещаний царила мертвая тишина, даже гнетущая… Все молчали. Йорк сидел на бочонке, низко опустив голову. Баэн откинулся на спинку стула, запрокинув голову, и в его широко раскрытых мёртвенно-бледных глазах мелькнуло отчаяние… Глаза Мондо налились кровью — казалось, он не спал несколько дней. Брук подпёр лицо рукой и без конца тёр его. Брон тоже растерял свой обычный задор и сидел, понурив голову, спиной к спине с Мабом прямо на палубе. *** Перенесёмся на три дня назад. Баэн разбудил Мондо, схватил его за плечи и торопливо всё объяснил. Вместе они пошли осматривать остальных и обнаружили, что у каждого на корабле, включая самого Баэна, проявились симптомы болезни в той или иной степени. Да, включая Баэна. Мондо заперся в лазарете и безвылазно просидел там целых три дня. Когда он наконец вышел, его глаза были красными от бессонницы. Все с надеждой посмотрели на него, но из уст Мондо прозвучала лишь весть, полная безысходности. — Это неизлечимо! Баэн рухнул на пол. Это была не какая-то там цинга, которую можно вылечить парой апельсинов. Это была смертельная болезнь… Он-то думал, что достаточно избежать Дьявольского треугольника, и беда обойдёт их стороной. Он думал, что если бы тогда, у Мыса Близнецов, он уговорил Крокуса присоединиться к ним, всё могло бы быть иначе. Но сейчас было уже слишком поздно… Размышляя об этом, Баэн вдруг рассмеялся. Его смех был полон беспомощности и горечи. «А я-то ещё беспокоился, как спасти Йорка и остальных от этой ужасной судьбы. Не ожидал, что сам окажусь одной из жертв. Ха-ха, какой же я дурак! Я и есть самый несчастный! С таким трудом попал в этот мир, и что в итоге? Ничего не успел сделать, и вот здесь всему конец? Ха-ха, какой же я идиот…» Смех Баэна перешёл в плач. Он сорвал с глаз чёрную атласную ленту, позволяя слезам хлынуть потоком и омыть его лицо. Фиц не понимал, что происходит. Он видел, что его хозяин горюет, и тоже опечалился. Сидя на плече Баэна, он обнял его голову одним крылом и принялся тихонько чирикать, словно пытаясь утешить… Мондо рассказал обо всём капитану Йорку. — Болезнь уже распространилась по всему кораблю. Единственный выход сейчас — сменить судно… Мондо предложил сменить корабль, потому что источник заразы мог скрываться в любом его уголке. Если не действовать быстро, болезнь будет только усугубляться. Йорк ничего не ответил, лишь молча кивнул. Мондо понял, как тяжело капитану далось это решение, и покинул его каюту. Вечером Йорк созвал всю команду на это самое собрание. Все выглядели подавленными. Узнав, что болезнь неизлечима, кто угодно пал бы духом. Не было ничего мучительнее этого. Они предпочли бы погибнуть от вражеского клинка.