Глава 40 — Глава 40

Глава 40. Маленькие сады Как ни странно, Робин, похоже, прекрасно понимал, в чём заключается уверенность Сюй Цана, поэтому он прямо сказал: «Если пират с наградой в 50 миллионов называется неизвестным пиратом, то Крокодайл ничто». «Я здесь не для того, чтобы сражаться. Я не получал никаких указаний», — честно ответила Робин. «Ваш следующий остров называется Литтл-Гарден». «Вы, ребята, не сможете добраться до Алабасты, даже если мы не будем предпринимать никаких действий, и вас точно уничтожат», — с полной уверенностью заявил Робин. «Нам не нужно, чтобы ты об этом заботился», — тут же возразил Луффи. «Тебе не кажется, что это глупо — разрушать себя шаг за шагом?» — спросила Робин. В этот момент Робин бросила Виви указку для перманентной записи, которую держал в руке. «С его помощью можно обойти небольшой сад. Указатель ведёт на остров, до которого от Алабасты всего один шаг. Поскольку этот маршрут неизвестен даже сотрудникам нашей компании, преследователей не будет.» — объяснила Робин. «Что? Разве она не наш враг?» — в замешательстве спросила Нами. «Почему ты даёшь мне это?» Принцесса Виви тоже чувствовала себя очень странно. По логике вещей, этот человек должен быть её заклятым врагом. «Должно быть, это ловушка, верно?» Зоро догадался, что никто на корабле не доверяет Робин. Однако нетрудно догадаться, что произошло дальше: Луффи с лёгкостью уничтожил указатель рекорда. «Этот парень убил дядю Кёрли, поэтому я его ненавижу. Этот парень не имеет права решать, куда плыть на этом корабле», — сказал Луффи. «Кажется, даже я не могу сейчас изменить Луффи», — сказал Сюй Цан. «Я не испытываю ненависти к храбрым мужчинам. Если ты действительно сможешь добраться до Алабасты живым, давай встретимся снова!» Робин не злилась. Закончив говорить, она вскочила и села на большую черепаху, а она медленно уплыла. «Робин, увидимся позже». Робин, конечно же, услышала слова Сюй Цана, но на самом деле она отправилась в путь, чтобы облегчить задачу Луффи и Виви. В конце концов, опыт Виви в определённой степени был похож на её собственный. Хотя Робин и пришлось вступить в кооператив «Барокко», чтобы избежать преследования Марин, в душе она оставалась доброй. «Эта женщина понятия не имеет, о чём думает. Господин Сюй Цан, вы, кажется, знаете, кто эта женщина?» — спросила принцесса Виви. «Да, как пророк на корабле, ты должен знать многое из того, чего не знаем мы. Можешь ли ты рассказать нам об этой женщине?» Глаза Санджи превратились в красные сердечки. «В таком случае я расскажу её историю... Давайте прогуляемся до маленького сада и заодно послушаем!» Сразу после этого «Весёлый» поплыл в направлении, указанном следующим указателем, и Сюй Цан рассказал всем историю Робина. «Ого! У этой девчонки действительно 80 миллионов бели за голову?!» Усопп тоже был немного удивлён, услышав историю Робин. «Да, я не ожидала, что этот парень будет так много знать в столь юном возрасте... Я действительно этого не ожидала». В тот момент Нами не так сильно ненавидела Робина. «Ты сказал, что Робин не убивала дядю Кёрли. Это правда?» — с некоторым недоверием спросил Луффи. «Я сказал, что это правда. Ты должна в это верить. Но мы не торопимся, потому что рано или поздно мы встретимся», — сказал Сюй Цан. Неожиданно Луффи сказал: «Если эта девушка действительно не убивала дядю Кёрли, можем ли мы пригласить её стать нашим напарником? Ладно?» «А?!» Все хотели отказаться, особенно Виви. В конце концов, самым большим врагом её королевства было Общество «Барочные работы». «Мы не торопимся. Самое важное сейчас — благополучно вернуть принцессу Виви в Алабасту». После того как Сюй Цан отвлёк всеобщее внимание, все успокоились. Поскольку Сюй Цан прибыл на пик Виски-Маунтин, который также был первым островом на Великом пути, он только что покинул его и сразу же услышал звук, который ему снился. «Динь-динь-динь! Поздравляем, хозяин! Успешно вошли в «Пик виски»! Поздравляем с получением награды! Невосприимчивы ко всем ядам!» «Неуязвимость ко всем ядам. Как следует из названия, ваша устойчивость к токсинам значительно повысится. Отныне, даже если вы отравитесь, с вами всё будет в порядке!» Награды системы, несомненно, радуют Сюй Цана больше всего. Сюй Цан сразу почувствовал, что с его телом что-то изменилось, как будто он приобрёл своего рода иммунитет. «Система, значит, теперь я не боюсь яда?» — спросил Сюй Цан. «Это понятно», — ответила система. Получив утвердительный ответ системы, Сюй Цан почувствовал себя намного увереннее. У Крокодайла, с которым ему предстояло сразиться, на крючке был яд. Если бы он был невосприимчив к яду, Сюй Цан смог бы выстоять в предстоящей битве. Одержать верх. Затем, спустя некоторое время, Нами вышел на палубу, посмотрел на свой рекордный указатель и сказал: «Это остров после кактуса! » «Ух ты! Ха-ха! Это там? Второй остров Гранд Лайн!» — взволнованно произнёс Луффи. Неподалёку в море есть остров. Издалека этот остров кажется покрытым густыми джунглями и, конечно же, огромными горами. Корабль медленно приближался, и Луффи не мог удержаться от вопросов. «Это и есть маленький сад?» «Что именно является маленьким?» Зоро тоже не мог этого понять. «Это место не похоже на то, что следует из его названия». Затем Нами повернулась к Сюй Цану и спросила: «Почему его называют маленьким садом?» «Откуда мне знать?» — Сюй Цан горько улыбнулся и покачал головой. Эти люди действительно считали себя богами. «Место, о котором не знают даже пророки... Это просто тайное царство...» — с ужасом в голосе произнёс Усопп. «Здесь повсюду густые леса...Меня очень беспокоит то, что сказала мисс.ОллСанди... — очень обеспокоенно произнесла принцесса Виви. Её слова мгновенно задели Усоппа за живое. «Ах! Появится... появится монстр?» — в ужасе спросил Усопп. «Да!» — подтвердил Сюй Цан. «Хотя я и не знаю, почему это место называют маленьким садом, это древний остров с совершенно иной экосистемой, чем во внешнем мире. Поэтому многие чужаки на острове давно вымерли. Огромное существо». «Ого!!! Может, нам стоит отправиться прямиком на следующий остров! Видишь, так сказал пророк! Здесь, должно быть, очень опасно!» Усопп чуть не умер от страха, услышав слова Сюй Цана. «Это не сработает. Магнетизм не накапливается так быстро.» Нами покачал головой и отверг предложение Усоппа. Санджи также напомнил: «Нам нужно пополнить запасы еды. Мы ничего не купили в предыдущем городе». «Эй! Впереди я вижу устье реки!» — сказал Зоро.