Глава 53 — Глава 53

На окраине, вдали от центральной улицы деревни Кокояси, стоял скромный и простой деревянный домик. Это был дом, построенный собственными руками бывшей дозорной Бельмере, и здесь жили Нами и её сестра Нодзико. Скрип. Маленькая Нами толкнула деревянную дверь и привычно вошла внутрь. — Нами? Ты вернулась? — Бельмере, одетая в зелёную клетчатую рубашку, услышала шум, выбежала из кухни, присела и крепко обняла Нами. — Прости, прости, я наговорила тебе ужасных вещей, совсем не подумав о твоих чувствах, — её глаза увлажнились, и она уткнулась лицом в маленькое плечо Нами. Упрямая по натуре Нами не хотела уступать, но, услышав усталый, сдавленный рыданиями голос Бельмере, её обида тут же испарилась. Ей очень хотелось носить красивые новые платья и есть много вкусной еды, но в конечном итоге больше всего она желала, чтобы Бельмере была счастлива и не так сильно уставала. — Ты, наверное, проголодалась, Нами? Садись за стол, я сейчас подогрею тебе еду, — Бельмере незаметно вытерла слёзы, опёрлась руками о колени, чтобы встать, и повернулась, чтобы пойти на кухню. Из-за засухи в этом году дела с продажей апельсинов шли неважно, поэтому она предпочитала сама перекусить мякотью апельсина, лишь бы её дети могли досыта поесть. Сэкономленные деньги она хотела отложить на чёрный день. — Подожди, Бельмере, — Нами потянула Бельмере за руку. — Нами, не будь такой капризной, Бельмере и так делает для нас всё, что может! — Нодзико, с её короткими синими волосами и в такой же простой футболке, нахмурила свои изящные брови, думая, что Нами всё ещё дуется. Будучи на два года старше Нами, она была заметно взрослее и понимала, что слова Бельмере о том, что «апельсиновые корки полезны для кожи», были всего лишь ложью, чтобы они хорошо ели. — Нет, тут пришли люди, чтобы купить наши апельсины! — маленькая Нами указала на дверь, и только тогда Бельмере и Нодзико заметили, что у их дома стоят несколько человек. Кроме знакомого стражника Гэндзо, остальных они никогда в деревне не видели. — Бельмере, они приплыли с другого моря. Слышали, что у нас здесь отличные апельсины, и хотят закупить партию, — объяснил Гэндзо, с улыбкой помахав Нодзико. Услышав это, Бельмере и Нодзико внимательно осмотрели Линга и его спутников. Благодаря своему прошлому в Морском Дозоре, Бельмере, слегка прищурившись, сразу поняла, что эта троица — не простые люди. Реакция Нодзико была схожа с реакцией Нами: она испугалась грозного лица Кинга и была поражена красотой Аквы. Линг тоже смотрел на Бельмере, на эту женщину-дозорную, которая, даже столкнувшись со всей бандой пиратов Арлонга, не отступила и смело защищала своих дочерей. Высокая фигура в сочетании с короткой стрижкой создавали образ отважной и уверенной в себе женщины. — Здравствуйте, мы из морского ресторана, — спокойно поприветствовал её Линг. — Вот как, тогда вы обратились по адресу! Мои апельсины — высший сорт, большие и сладкие! — после короткого замешательства Бельмере пришла в себя и радушно пригласила гостей войти. — Нодзико, завари-ка чаю. И ты, Нами, не стой столбом, помоги сестре. Раздав поручения дочерям, Бельмере скрестила ноги и села на диван в гостиной. Затем, движением, полным естественности, достала пачку сигарет и предложила троим гостям. Линг, не питавший особого интереса к курению, хотел было отказаться, но, увидев дешёвую сигарету, зажатую между её длинными пальцами, из уважения всё же взял. Щелчок зажигалки, огонёк, и вот он уже выпускает кольцо дыма. Увидев это, Бельмере невольно улыбнулась: если не сорвётся, то сделка, похоже, в кармане. Апчхи! Апчхи! Как раз в тот момент, когда она собиралась прощупать почву насчёт цены, сбоку раздался громкий кашель Аквы. Богиня-недотёпа одной рукой держала зажжённую сигарету, а другой быстро хлопала себя по груди. Её язык вывалился изо рта, лицо скривилось в невообразимой гримасе — она сильно поперхнулась густым табачным дымом. — Если не привыкли, можете просто выбросить, — глаза Бельмере превратились в полумесяцы, и она тихо рассмеялась. — Да как такое возможно! Чтобы я, богиня, не справилась с какой-то сигаретой?! — Аква, которая всегда лезла в бутылку по любому поводу, тут же возмутилась. Она начала жадно затягиваться, а затем, выпятив грудь, с гордым видом выпустила кольцо абсолютно белого дыма. — Ну как? Вот она, сила великой богини воды Аквы! Стоявший рядом Линг сразу понял, в чём дело: эта дурёха попросту очистила все компоненты сигареты... — Д-да, впечатляет, — Бельмере была немного ошарашена. Хотя думать так о гостях было невежливо, ей почему-то показалось, что у этой невероятно красивой девушки, кажется, не всё в порядке с головой. В этот момент Нодзико и Нами принесли заваренный чай. Линг взял чашку из рук маленькой Нами и, взглянув на бледный цвет напитка, а затем на стакан с чистой водой у Бельмере, в очередной раз поразился бедности этой семьи. Неудивительно, что во время вторжения пиратов Арлонга они не смогли найти даже двести тысяч белли. Стоит отметить, что даже в деревне Фууся, управляя самым обычным рестораном, он зарабатывал несколько сотен тысяч белли в год. Не говоря уже о том, что на море можно было запросто поймать пирата и получить за него награду в миллионы! — Итак, господин Линг, сколько апельсинов вам нужно? — Бельмере, держа зажжённую сигарету, отпила глоток воды и прямо спросила. — Если заберёте всё, то сейчас есть около пятисот фунтов. Цена — тридцать тысяч белли. Как вам? — Что? Тридцать тысяч белли? — Линг был немного удивлён. Эта цена, скажем так, была намного ниже его ожиданий. То ли из-за симпатии к Нами из оригинала, то ли из-за уважения к стойкости Бельмере, он надеялся, что она назовёт цену повыше. — Наши апельсины очень высокого качества, это уже самая низкая цена. Если вы не верите, можете прямо сейчас пойти в апельсиновую рощу и попробовать несколько штук! — Бельмере подумала, что он собирается торговаться. — Линг, эти апельсины и правда очень сладкие, — Аква беззастенчиво закинула в рот две дольки апельсина, которые ей дала Нодзико. — Действительно, намного вкуснее тех, что присылают в подарочных наборах от Ассоциации Героев каждый месяц, — Кинг тоже кивнул в знак согласия. "Как это вы успели попробовать, я и глазом моргнуть не успел..." Линг почувствовал себя немного неловко. А перед ним уже стояла Нодзико, протягивая ему очищенные дольки апельсина. Эта девочка, которая была на два года старше Нами, действительно была намного взрослее и знала, как использовать такие методы для продвижения своего товара. — Спасибо. Линг взял дольку и попробовал. Мякоть была сочной и сладкой, с приятным послевкусием. Действительно, очень вкусно. — Без проблем, договорились по вашей цене, — он быстро дал ответ. Безосновательное предложение повысить цену могло бы задеть её гордость. — Тогда заранее благодарю за ваш заказ! — Бельмере радостно улыбнулась. Эта крупная сделка обеспечит им безбедное существование на долгое время, и им больше не придётся беспокоиться о том, продадутся ли апельсины.