Глядя на то, как маленькая Нами в мгновение ока исчезла в глубине джунглей, Линг невольно дёрнул уголком рта, ощущая некоторую неловкость. Они ведь честные бизнесмены, хорошие люди, с какой стати их можно принять за злодеев-пиратов?
Кхм-кхм, хотя Кинг, надо признать, выглядел... немного устрашающе.
— Что? Пираты? Где, где? Неужели тот очкарик из пиратов Чёрного Кота, с которым мы столкнулись пару дней назад, догнал нас?! — Аква приняла боевую стойку, её проницательный взгляд метался по сторонам в попытке отыскать «пиратов», о которых кричала та милая девочка.
— Эм, возможно, она приняла меня за пирата, — неловко почесав затылок, виновато произнёс Кинг.
— А? — Аква склонила голову набок, не в силах понять.
— Пойдёмте, сначала заглянем в деревню, — Линг первым зашагал по грунтовой дороге в сторону деревни Кокояси.
Аква и Кинг переглянулись и последовали за ним.
По обеим сторонам грунтовой дороги росли густые джунгли, среди которых возвышались дикие кокосовые пальмы с тёмными плодами.
— Линг, что мы здесь делаем? Это место выглядит довольно отсталым, — Аква оглядывалась по сторонам с явным недоумением во взгляде.
— Нам на корабль не хватает фруктов, а здесь как раз в изобилии растут апельсины, — Линг прищурился, наслаждаясь свежим воздухом. Очевидно, ему больше нравилось твёрдо стоять на земле, чем качаться на волнах в море.
— Но та девочка уже приняла нас за пиратов. Ничего, если мы сейчас туда пойдём? — осторожно спросил Кинг.
— Такие мелочи легко прояснить. В конце концов, мы гости, которые собираются потратить деньги в их деревне, — усмехнулся Линг.
Пока они разговаривали, вид впереди внезапно прояснился, и узкая тропинка подошла к концу.
— Т-трое, всего трое пиратов?!
— Проклятые пираты, в нашей деревне нечего грабить, убирайтесь восвояси!
Под предводительством стражника Гэндзо жители деревни Кокояси, вооружённые лопатами и палками, сбились в кучу и с опаской смотрели на троицу, вышедшую со стороны пляжа.
— Уважаемые, вы ошиблись. Мы не какие-нибудь злодеи-пираты, а всего лишь торговцы, владельцы морского ресторана. Мы пришли сюда, чтобы купить у вас апельсинов и других фруктов. Конечно, если у вас есть мясо или пиво, было бы ещё лучше, — Линг шагнул вперёд и прямо изложил цель их визита.
Хотя жители деревни и были вооружены, а их напряжённые лица говорили о том, что они не из робкого десятка, для него они не представляли никакой угрозы. Его внимание было в основном приковано к Гэндзо, носившему фуражку с вертушкой. На лице этого стражника с густыми усами ещё не было ужасных шрамов, оставленных рыболюдьми. Он был одет в поношенную форму, его взгляд был острым, а дыхание — ровным. В отличие от окружающих его жителей, чьи руки, сжимавшие оружие, дрожали от страха, он не выказывал ни малейшего испуга.
— Вот оно что. Простите, кажется, мы ошиблись, — низким голосом произнёс Гэндзо.
Хотя один из троицы, светловолосый мужчина со шрамом на левом глазу, действительно походил на пирата, в улыбке их предводителя, молодого человека, он не почувствовал ни капли враждебности. Да и та красивая синеволосая девушка выглядела какой-то рассеянной и совсем не походила на свирепую пиратку.
Раз уж стражник заговорил, жители деревни с облегчением вздохнули, опустили оружие и вытерли пот со лбов.
— Ничего страшного, дети есть дети, ошибиться — это нормально.
Линг подошёл к Гэндзо и протянул руку: — Морской ресторан Безграничная мечта, Линг.
— Стражник деревни Кокояси, Гэндзо. Добро пожаловать, — Гэндзо пожал протянутую ему мозолистую руку Линга, а затем повернулся и крикнул в сторону тёмного угла неподалёку: — Нами! Выходи скорее, это не пираты!
Услышав это, маленькая Нами, прятавшаяся в углу, вышла, обутая в поношенные туфельки. Книгу по навигации она всё так же крепко прижимала к груди.
— П-простите, я вас неправильно поняла, — Нами подняла голову и тихо извинилась перед троицей.
Хотя методы воспитания Бельмере были довольно простыми и грубыми, элементарным правилам вежливости Нами всё же была обучена, хоть и не в полной мере. Так же, как после кражи книги из кабинета Гэндзо, она обернулась и с улыбкой сказала «спасибо»...
Извиняясь, Нами краем глаза осторожно разглядывала синюю короткую юбку Аквы.
"Какое... какое красивое платье, прямо как у принцессы! Вот бы и мне такое..."
В её больших глазах читалась неподдельная зависть. Сейчас на Нами была старая одежда её сестры Нодзико.
— Ой, да ничего страшного! Если бы вы напали, мы бы просто дали вам сдачи, — великая умница Аква, совершенно не заметив изменившихся выражений лиц Гэндзо и Нами, наклонилась и с улыбкой погладила Нами по её рыжим волосам. — Линг, посмотри, какая милая девочка, прямо как тот сорванец Луффи!
— Эй, как тебя зовут?
Нами, ошарашенная таким внезапным вопросом, ошеломлённо ответила: — Н-Нами.
Едва произнеся это, она тут же опомнилась, быстро отскочила назад и не дала Акве дотронуться до своей головы.
— Кхм-кхм, — Гэндзо кашлянул и посмотрел на Линга. — Вы говорили, что хотите купить апельсины? Как раз семья Нами их и выращивает. Может, заглянете к ним?
Как стражник деревни Кокояси, Гэндзо знал, что Бельмере, воспитывавшая двух девочек, Нами и Нодзико, жила очень бедно. Поэтому, хотя в деревне были и другие люди, выращивавшие апельсины, он хотел в первую очередь предложить этот бизнес Бельмере. Очевидно, жители деревни, наблюдавшие издалека, были того же мнения, иначе они бы уже подбежали и начали предлагать свой товар.
Линг взглянул на маленькую Нами, которая стояла, прижимая к себе книгу и выглядя очень напряжённой. Надо сказать, по сравнению с той красавицей-навигатором, которая двенадцать лет спустя будет заправлять финансами команды Соломенной Шляпы, эта худенькая и маленькая девочка выглядела невероятно наивной и милой. В конце концов, ей ещё не пришлось пережить боль от потери приёмной матери от рук Арлонга.
— Без проблем. Нами, верно? Будь добра, проводи нас.
Услышав это, маленькая Нами опустила голову и осталась стоять на месте, не выказывая никакого желания их вести.
— Что случилось, Нами? Если апельсины из рощи продадутся, можно будет заработать немало денег! — Гэндзо, стоявший рядом, подумал, что Нами просто не понимает.
Нами мялась, но в итоге не устояла перед искушением деньгами и тихо сказала: — Но... но я только что сбежала из дома.
Она только что поссорилась с Бельмере из-за еды и старой одежды. Для неё, с её упрямым характером, возвращаться сейчас было бы ужасно унизительно.
— Нам нужно довольно много, так что, если сделка состоится, возможно, ты сможешь купить себе новую одежду.
Линг, прекрасно знавший о нынешнем финансовом положении семьи Нами, произнёс фразу, от которой она никак не могла отказаться.
— Правда? Тогда скорее за мной!
Как и ожидалось, сомнения и нерешительность на лице Нами мгновенно исчезли, и она, подпрыгивая, побежала в сторону дома.
Обновлено: 21.01.2026