Тело досталось от криворукого лесоруба — а разум с ужасом узнал, что попал прямиком в мир Ван Пис, где топором махать труднее, чем мечом. Спасение — детская игрушка из прошлой жизни, «Симулятор Жизни»: каждая виртуальная смерть оставляет после себя настоящее боевое мастерство. Пока Великая Эра Пиратов топит его остров кровью, парень тайно затачивает клинок и прячет силу до поры. Капитан с наградой в восемь миллионов белли уже поплатился, приняв его за лёгкую добычу — но сколько ещё продержится маска обычного мальчишки?