Слышали голос снаружи, Шакуяку растерялась.
Он обычно возвращался так поздно, а сегодня — так рано. Случайность? Или это специально?
Прекратив притворяться, Шакуяку указала на седовласого старика, только что вошедшего в таверну:
— Вот он, Тёмный Король Рейли. Можете идти к нему.
Достав из кармана тонкую женскую сигарету, она зажгла её. Лёгкий дым медленно поднимался вверх, создавая туманную атмосферу.
Рюя развернулся и встретил взгляд Рейли.
Длинные волнистые волосы и борода серебристого цвета, очки на носу и прямой шрам через правый глаз. Он выглядел грозно, но в его облике была тёплая, солнечная аура, а не мрачность.
Рейли положил инструменты на барную стойку и улыбнулся:
— Белая Голубка-сама из Морской пехоты… Что привело тебя к старому Рейли? Ты не собираешься меня арестовывать?
— Если бы я хотел арестовать вас, я бы не пришёл один. Да и никто не знает, что Тёмный Король Рейли — мастер покрытия на Сабо́ди.
— Ты пришёл сюда не просто поговорить, верно?
Любопытство мелькнуло в глазах Рейли и Шакуяку.
Им было известно имя Белой Голубки, и они понимали, что он один из сильнейших бойцов Морской пехоты, даже более известный, чем два других адмирала.
— Конечно, нет. Короче говоря, я хочу попросить тебя покрыть мой корабль. Нужно сделать это за один день! — сказал Рюя решительно.
Рейли невольно приподнял бровь:
— Это всё?
— А что ты думал, зачем я ещё здесь?! — улыбнулся Рюя.
Рейли вгляделся в его глаза, пытаясь понять истинные намерения, но не смог найти ответа.
— Ты не боишься, что я испорчу покрытие и ты утонешь? Мы ведь с противоположных сторон…
— Если бы это было так, тебя бы не называли Тёмным Королём Рейли!
Их глаза встретились, и в них вспыхнуло острое, бескомпромиссное чувство.
Вскоре оба рассмеялись, разрядив напряжение.
— Шакуяку, налей Белой Голубке что-нибудь. За мой счёт! — сказал Рейли.
— Ты уже должен мне десять тысяч бери. Чем заплатишь?
— Разве это не Белая Голубка-сама? Покрытие за один день стоит дорого.
— Всё в порядке, Флотский адмирал возместит, — спокойно сказал Рюя и присел рядом.
Они весело болтали, словно старые знакомые.
---
На другой стороне Сабо́ди…
Аукционный дом людей.
Дофламинго стоял на верхнем этаже, окидывая взглядом зал.
Лоб был нахмурен, а от него исходила леденящая аура.
— Нашли точную информацию про Опе Опе но Ми?! — спросил он, не скрывая раздражения.
— Молодой хозяин, нет… Фрукт исчез, как будто его и не было! — доложил Трэбол.
Фрукт был украден таинственным человеком на Острове Чайки, и Дофламинго всё сильнее злился.
Хотя сила таинственного человека поражала мир, Дофламинго не мог этого принять.
Пока способности Опе Опе но Ми не раскрыты, он не сдастся.
— Продолжайте искать! Узнайте всё о том, к какой организации принадлежит этот таинственный человек!
— Да, молодой хозяин!
В этот момент несколько подчинённых в панике ворвались внутрь.
— Молодой хозяин, всё плохо! Рабов, которых мы только что поймали, забрала женщина из Морской пехоты!
Дофламинго мгновенно взорвался от ярости.
— Вы ничтожества! Раз рабы потеряны — вам нет места в этом мире!
Он щёлкнул пальцами — пронзительный свист разрезал воздух, головы подчинённых упали на пол, фонтанируя кровью.
— Очистите это! Пошли посмотрим, какая женщина посмела забрать мои «товары»!
Дофламинго, сжимая кулаки, направился в Зону 1 вместе с Трэболом.
---
Тем временем…
Айн помогла Стелле подняться и срезала наручники катаной.
— Ты в порядке?
— Да, спасибо за спасение.
— Мы, люди Морской пехоты, должны это делать. Я слышала, что на Сабо́ди процветает незаконная торговля, но чтобы рабов перевозили при свете дня… Я это не прощу!
— Кто не будет прощён?!
Дофламинго появился прямо перед ними. Его глаза, скрытые красно-оранжевыми очками, вспыхнули гневом.
Айн холодно встретила взгляд противника, стоя героически.
Она защитила Стеллу и остальных, обнажила меч и направила его на Дофламинго:
— Преступников не должно быть пощады!
---
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026