Когда Зефир закончил говорить, Айн сделала шаг вперёд.
Она подошла к Рюе, встала в чёткую стойку и отдала строгий воинский салют:
— Белая Голубка-сама, позвольте мне учиться у вас! Прошу вас!
Айн глубоко поклонилась, демонстрируя всю свою решимость.
Зефир подоспел вовремя:
— Белая Голубка, Айн — действительно талантлива. Её Дьявольский фрукт мощен, а мастерство в фехтовании уже достигло пика. Я уверен, что ей недолго до уровня Великого Мечника. С ней можно справиться даже с мелкой угрозой без проблем.
Рюя понял. Зефир пришёл сюда, чтобы представить свою ученицу.
Благодаря его вмешательству, Морская пехота не приглашала Младшего Белую Бороду в Шичибукай. В глазах Сенгоку и других, Рюя уже «не существовал».
Зефир не покинул флот, чтобы создать новую армию — он ушёл в отставку, вернувшись к гражданской жизни.
— Раз уж Учитель Зефир это сказал, у меня нет причин отказывать. Но сразу предупреждаю: я не принимаю тех, кто считает себя лучше всех. Подчиняйтесь, и я научу вас всему, что знаю, — сказал Рюя, половину слов обращая к Зефиру, половину к Айн.
Айн была готова и без колебаний кивнула:
— Отлично. Готовьтесь к отправлению, мы уходим прямо сейчас!
Рюя обратился к Зефиру:
— Учитель Зефир, у меня миссия. Я отправляюсь!
— Иди, — мягко ответил Зефир, с лёгкой грустью вздохнув про себя: «Белая Голубка… если бы ты стал Флотским адмиралом, этот мир был бы спокойнее».
Вскоре Рюя и Айн поднялись на корабль уровня Вице-адмирала и направились к Рыбьему острову.
Но сначала им нужно было пройти через Сабо́ди, чтобы получить «покрытие» — процедура была утомительной, а времени всего три дня. Каждую секунду Рюя предстояло использовать максимально эффективно.
— Иллюзия Сотни Ветров! — крикнул он, создавая сотню иллюзий.
Иллюзии работали как единое целое, управляя кораблём и ведя его сквозь волны к Сабо́ди.
Айн впервые шла рядом с Рюей. Когда она увидела сотню иллюзий, её глаза округлились:
— Белая Голубка-сама…
— На неформальных встречах просто зовите меня Рюя. На самом деле я очень прост в общении, — мягко улыбнулся он.
Айн кивнула, ещё сильнее впечатлённая его обаянием:
— Рюя, что мне теперь делать?
— Ничего. Просто будь рядом. Я скажу, когда тебе понадобится действовать. А чему ты научишься — зависит только от твоего таланта.
— Да! — ответила Айн решительно.
Мощный корабль уровня Вице-адмирала рассекал волны, пока они приближались к Сабо́ди.
Это был первый визит Рюи на архипелаг. Говорили, что здесь много интересного. Рюя уже решил: как-нибудь он обязательно вернётся сюда для развлечений.
— Смотри туда! — воскликнула Айн.
— Вау, какая женщина! — шептали прохожие.
— Просто невероятна!
— Эй, идиот, я сказал смотреть на мужчину рядом!
— Это… Белая Голубка!
— Белая Голубка из Морской пехоты!
— Почему он здесь?!
Пираты, скрывавшие свои лица, в ужасе бросились прочь. Им довелось слышать имя Белой Голубки, а недавние слухи о его убийстве Младшего Белой Бороды распространились как лесной пожар под контролем Морской пехоты.
Рюя, проходя по улицам Сабо́ди, заметил их страх:
— Айн, я что, так страшен? Не нужно убегать при виде меня!
Айн смущённо покраснела:
«На самом деле он не страшный… Он очень красивый».
— Может, они просто завидуют моей внешности, — улыбнулся Рюя. — Айн, иди осмотрись, я пойду искать мастера для покрытия.
Прежде чем Айн успела что-то сказать, Рюя исчез из её вида. Она лишь глотнула, оставаясь одна.
С лёгкостью перемещаясь по архипелагу и расспрашивая людей, Рюя добрался до бара под названием «Вымогатель Шакуяку».
Хозяин заведения, Шакуяку, курил и нахмурился, заметив его:
— Белая Голубка! Что вы здесь делаете?!
Хотя она была удивлена, она постаралась скрыть эмоции:
— Где Рейли? — спросил Рюя.
В тот же момент раздался резкий звук — стакан упал на пол и разбился на тысячи осколков, усилив напряжение.
Шакуяку с усмешкой ответила:
— Ах, старею, уже не так хороша, как раньше. Не дайте моему виду вас обмануть. Кстати, что вы сказали?
— Я ищу Рейли, известного как Первый помощник Короля пиратов — Тёмный Король Рейли! — спокойно сказал Рюя.
Сердце Шакуяку замерло. Хорошие события редко приходят… и те, кто приходит, редко радуют.
В этот момент со смехом с улицы прозвучало:
— Гость! Добро пожаловать, добро пожаловать…
---
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026