Глава 4 — Глава 4: Мысы-Близнецы

Боль вытащила Смокера обратно. Его грудь горела. Каждый вдох причинял боль. Он открыл глаза. Белый потолок. Повсюду бинты. Он попытался сесть. Его рёбра закричали. Он упал обратно на подушку, стиснув зубы. Затем дверь распахнулась. — Смокер-сан! — Ташиги практически влетела в комнату, поймав себя на дверном косяке. — Вы проснулись! Не... не двигайтесь! Доктор сказал, что вам нужно лежать! Я сейчас же его позову... — Ташиги. Его голос был хриплым. Ташиги замерла. — Дэн Дэн Муши. Сейчас. — Но... — Человек в белом. Где он. Её лицо осунулось. — Мы не знаем. Никого не было рядом, когда мы туда добрались, — её глаза заслезились за очками. Смокер крякнул. — Хорошо. Просто принеси мне Дэн Дэн Муши. — Д-да, сэр! Она немедленно выбежала из комнаты, забыв закрыть за собой дверь. Смокер приподнялся на левой руке, садясь сквозь боль. Затем он посмотрел вниз. Бинты покрывали его торс от шеи до пояса. Его правая рука... Пропала. Его левая рука сжалась в кулак. «Ублюдок». Сэнгоку пролистывал очередной отчёт. Бюджетные ассигнования. Кадровые перестановки. Бумажная работа, которая никогда не заканчивалась... О, как же он хотел уже выйти на пенсию. Хруст. Хруст. Хруст. Его глаз дёрнулся. Он поднял взгляд. Гарп валялся на диване, горстями запихивая в рот рисовые крекеры, крошки от которых покрывали всё: подушки, пол. — Гарп, — голос Сэнгоку был ровным. — Убирайся из моего кабинета. — Бвахаха! — Гарп усмехнулся, с кусочками крекеров в зубах. — В твоём кабинете лучший вид! И эти рисовые крекеры здесь вкуснее! — Повсюду крошки. — Хм? — Гарп взглянул на беспорядок, затем пожал плечами. — Я уберу это позже. — Ты никогда не убираешь. — Тогда уж точно не начну сейчас! — Он рассмеялся и схватил ещё один крекер. Сэнгоку ущипнул переносицу. Дверь распахнулась. Ворвался Дозорный, тяжело дыша, сжимая сложенный лист отчёта. — Адмирал Флота Сэнгоку, сэр! Экстренное донесение из Логтауна! Сэнгоку выпрямился. — Доложите. Дозорный шагнул вперёд и положил документ на его стол, отдав честь. Сэнгоку развернул его. Его глаза пробежали по первой строке. Второй. Хруст. Хруст. Третьей строке. ХРУСТ. ХРУСТ. — ГАРП! — Сэнгоку ударил ладонями по столу. Бумаги разлетелись повсюду. — Ты перестанешь жрать ХОТЯ БЫ НА ОДНУ МИНУТУ?! Гарп замер на середине жевания. — Что? Я голоден. Сэнгоку указал на отчёт. — На Смокера напал в Логтауне кто-то, обладающий Королевской Волей. Гарп перестал жевать. В комнате воцарилась тишина. Сэнгоку повернулся к Дозорному. — Каков его статус? — Стабилен, сэр. Врачи остановили кровотечение и обработали его травмы, но... он потерял руку. Сэнгоку снова схватил отчёт. — А нападавший? — Неизвестен, сэр. Только Капитан Смокер его видел. Офицеры разведки прямо сейчас работают над фотороботом. Гарп сел прямо. — Королевская Воля? В Ист Блю? Глаза Сэнгоку сузились. — И Воля Вооружения, он почти наверняка обладает и Волей Наблюдения. — Бвахаха... это не смешно, — Он почесал голову. — С каким монстром Смокер решил подраться? Сэнгоку снова прочитал отчёт, на этот раз медленнее. «Никакой идентификации. Никаких записей. Ничего». Он положил эскиз и посмотрел обратно на Дозорного. — Это вся информация, что у нас есть? Дозорный замялся. — Да, сэр. Мы просмотрели все базы данных. Все записи о наградах. Каждый известный список пиратских команд, — Голос Дозорного стал тише. — О нём нигде нет упоминаний. А его внешность весьма отличительна. Сэнгоку поднял руку. — Отставить. Я свяжусь с Логтауном напрямую для получения дополнительных сведений. Дозорный отдал честь. — Есть, сэр! — Он повернулся и вышел, закрыв за собой дверь. Тишина опустилась на кабинет. Гарп заговорил, пытаясь нарушить неловкое молчание. — Он будет в порядке. Это укрепляет характер! Я бросил Луффи со скалы, когда ему было семь, и он вырос отличным парнем! — Твой внук хочет стать пиратом. Голос Гарпа стал громче. — Это тот проклятый рыжеволосый ублюдок втянул Луффи в пиратство, — Он схватил ещё один крекер и откусил. — Это не моя вина, что он таким вырос. Глаз Сэнгоку дёрнулся. — Один из твоих внуков уже пират, Гарп. Другой мечтает им стать. И давай не будем забывать, что твой сын, оказывается, самый разыскиваемый человек из ныне живущих. Гарп ковырял в носу, полностью игнорируя его. Он вытащил палец из носа и щёлкнул козявкой прямо в Сэнгоку. Глаз Сэнгоку дёрнулся, когда она приземлилась на его стол. Он встал и обошёл стол. Схватил коробку с крекерами со стола. — ВЫМЕТАЙСЯ! Он швырнул коробку прямо в окно, разбив стекло. — МОИ КРЕКЕРЫ! — Гарп вскочил на ноги, в ужасе глядя на разбитое окно. — Это были лимитированная серия! — ВОН! — Ты... ты монстр! — Гарп указал на него, лицо искажено преувеличенным предательством. — Я не могу поверить, что ты... — СЕЙЧАС ЖЕ! Гарп направился к двери. — Ты пожалеешь об этом, Сэнгоку! Это была ОСОБАЯ СЕРИЯ! — Он захлопнул за собой дверь. Сэнгоку стоял посреди своего кабинета, окружённый разбросанными бумагами и крошками крекеров. Он поправил очки и сел, ни о чём не жалея. Сэнгоку снова уставился на отчёт. Он взял ручку. Награда должна отражать угрозу. Королевская Воля. Воля Вооружения. Боевая способность, которая вывела Смокера из строя за секунды. Он остановился на цифре, записал её и отправил на распространение. Неизвестно Сэнгоку, человек, занимавший его мысли, уже оставил Ист Блю позади. Крокус поднял чашку и сделал медленный глоток. Напротив него, бледнолицый юноша сидел совершенно неподвижно, держа свою чашку. «Парень на самом деле согласился...» Десять минут назад Крокус проверял горизонт, когда на краю канала появилась фигура, просто стоящая на воздухе, как на твёрдой земле. Поэтому он окликнул незнакомца, предложив чай. Он просто не ожидал, что парень действительно согласится. Теперь они сидели друг напротив друга, молча попивая чай. Крокус сделал ещё один глоток. — Итак. Что привело тебя на Гранд-Лайн? — Сердце. Крокус поднял бровь. — Что? — Сердце, — лицо юноши оставалось пустым. — Я должен его найти. — Хм, — Крокус поставил чашку. — Большинство людей приходят сюда в поисках Ван Пис. Сокровищ или славы. — Если Ван Пис содержит его, я возьму его. Крокус откинулся назад. — Парень, ты идиот. Зелёные глаза впились в него. Крокус замер. Он медленно поднял обе руки. — Ну, ну... мне всего семьдесят один. Я всё ещё в расцвете сил! И я хотел бы сохранить это! Крокус усмехнулся и сделал ещё один глоток чая. На мгновение между ними воцарилась тишина. — Каждый рождается с одним, — Крокус постучал себя по груди. — Но некоторые теряют его на своём пути. Если ты действительно хочешь его найти, ищи его в себе, а не в других. — У меня его нет. Улькиорра встал, готовясь уйти. Крокус наблюдал, как он поворачивается к двери. — Знаешь, невежливо не назвать своё имя, погостив в чьём-то доме. Бледная фигура остановилась. Крокус немедленно прервал его, когда Улькиорра собирался ответить. — Меня зовут Крокус, мне семьдесят один с половиной год, Близнец. Улькиорра исчез. Воля Наблюдения Крокуса немедленно вспыхнула, пытаясь почувствовать Улькиорру. Ничего. Он был уже полностью вне его досягаемости. Крокус моргнул. «Так быстро?» Он медленно выдохнул. — ...Трудный собеседник. Крокус подошёл к полке и нашёл плакаты о награде, пришедшие этим утром. Он узнал парня в тот момент, когда он появился. Он развернул верхний плакат. РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЖИВЫМ ИЛИ МЁРТВЫМ НЕИЗВЕСТНЫЙ 150 000 000 ฿ [ИЗОБРАЖЕНИЕ: Плакат о награде] Крокус почесал голову, глядя туда, где должно было быть написано имя. — Надо было дать парню договорить, — пробормотал он. — Старые привычки живучи. Крокус уставился на число. «Сто пятьдесят миллионов в качестве первой награды, я думаю, это новый рекорд». Крокус свернул плакат обратно, улыбаясь. — Удачи тебе, парень.