Четверо охотников за головами сидели вокруг стола, уткнувшись головами в руки.
Мистер 5 поднял голову.
— Итак... что теперь? — Его голос прозвучал ровно. — Мы только что потеряли наш Вечный Пос.
Мисс Валентайн тоже подняла голову.
— Нам либо придётся сражаться с ними, либо связаться с остальными, чтобы они приехали за нами...
Она резко повернулась к Мистеру 3.
— Почему ты просто ОТДАЛ его ему?!
— О, прошу прощения! — Мистер 3 хлопнул ладонями по столу. — Ты, кажется, не жаловалась, когда он сидел ПРЯМО ТАМ?!
— Я... ты... мы...
— Я не настолько глуп, чтобы сражаться с кем-то вроде него в открытую!
Мисс Голденвик посмотрела на всех.
— Может, мы могли бы привязаться к ним.
В комнате воцарилась тишина.
Мистер 5 уставился на неё.
Мисс Валентайн уставилась на неё.
Глаз Мистера 3 дёрнулся.
— ...Что?
— Ты... — Мисс Валентайн встала так быстро, что её стул упал назад. — Ты хочешь, чтобы мы попросили ПОДВЕЗТИ нас у тех самых людей, которых мы ТОЛЬКО ЧТО ПЛАНИРОВАЛИ УБИТЬ?!
Пальцы Мистера 3 барабанили по восковому столу.
— Вообще-то... — Он поправил очки. — Это может сработать.
Челюсть Мисс Валентайн отвисла.
— Ты серьёзно?!
— Да, конечно! — Её голос сочился сарказмом. — Давай просто подойдём и скажем: «Эй, ребята, не могли бы вы нас подвезти? Извините за наш план убийства». Ты себя слышишь?!
Мистер 5 неловко поёжился.
— А что мы скажем Боссу? Что мы слишком испугались, чтобы закончить работу?
Мистер 3 откинулся на стуле.
— Если Неизвестный с Соломенными Шляпами, они, скорее всего, поплывут вместе, — Он постучал по виску. — Всё, что нам нужно сделать, это попасть на их корабль и тянуть время, как можно дольше.
Мистер 5 выглядел неуютно.
— Значит, мы просто... скажем, что работа сделана, и поплывём с нашими целями, как будто ничего не произошло?
Мисс Валентайн ударила рукой по столу.
— Всего этого можно было избежать с самого начала! — Её голос надломился. — Всё, что нам нужно было сделать, это уйти и позволить им оставаться здесь в ловушке на год!
Мистер 5 почесал затылок.
— И как мы проникнем на их корабль? С чего вообще начать? — Он взглянул в сторону двери. — Не убьёт ли он нас, как только мы ступим внутрь?
Улыбка Мистера 3 расширилась, когда он театрально развёл руками.
— Не волнуйтесь! У меня уже всё спланировано.
Мисс Валентайн уставилась на него.
— Твой последний план с треском провалился...
— Детали! — Мистер 3 отмахнулся от неё. — Главное — уверенность!
Выражение лица Мистера 5 стало пустым.
— Это не план...
— Это только первый шаг! — Мистер 3 наклонился вперёд, поправляя очки. — А теперь слушайте внимательно...
Вернувшись на поляну, Санджи огляделся и заметил, что Улькиорры нет.
— Куда он пошёл?
Луффи огляделся, щёки набиты мясом динозавра.
— А? Кто?
— Бледный парень, — Санджи указал на пустой камень.
Зоро откинулся на дерево.
— Наверное, заблудился.
Голова Нами резко повернулась к нему.
— Ты единственный, кто способен заблудиться каждый раз!
— Я не заблудился.
— Ты заблудился, идя в ВАННУЮ вчера!
— Это было... корабль сдвинулся!
— ЭТО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА!
Броги рассмеялся.
— Гегягягя! Не волнуйтесь! Он просто иногда исчезает.
Дорри кивнул, отрывая ещё один кусок мяса.
— Габабабабаба! Он вернётся.
Глаз Нами дёрнулся.
— Что значит «исчезает»...
Улькиорра сидел на своём валуне, как будто он никогда и не уходил.
Дорри указал мясом.
— Видишь? Он вернулся.
Голова Луффи резко повернулась.
— УХ ТЫ! Когда ты успел туда попасть?!
Улькиорра посмотрел на него.
— Только что.
Луффи ухмыльнулся.
— Это так круто! Ты тоже съел Дьявольский Плод?
— Нет.
Броги наклонился вперёд.
— Куда ты уходил на этот раз, маленький друг?
Улькиорра поднял Вечный Пос.
Челюсть Нами отвисла.
— Это...
— Вечный Пос на Алабасту.
Глаза Виви мгновенно просветлели. Она вскочила на ноги с широкой улыбкой.
— Спасибо! Огромное вам спасибо!
Луффи ухмыльнулся.
— Ши-ши-ши! Теперь нам не придётся ждать целый год!
Виви взяла себя в руки, вытирая слёзы и быстро кивая.
Санджи выглядел смущённым.
— Откуда ты его вообще взял?
Улькиорра посмотрел на него.
— От людей, планировавших вас убить.
Зоро сел прямо.
— Ты просто... подошёл и забрал их Вечный Пос?
— Они дали его мне.
— Они дали его тебе?
— Да.
Ноги Усоппа задрожали.
— Ты... ты их убил?
— Нет.
— Тогда почему они просто отдали тебе Вечный Пос?!
Дорри нахмурился, скрестив руки.
— Ты не должен брать вещи бесплатно, маленький друг.
Броги кивнул в знак согласия.
— Гегягягя, ты должен был вызвать их на дуэль за это! Это путь воина!
Нами вскочила на ноги.
— Неважно, как он его получил! Нам нужно отправляться в Алабасту ПРЯМО СЕЙЧАС!
Голова Зоро повернулась к ней.
— С каких пор ты хочешь спешить навстречу опасности...
Нами, ухмыляясь.
— Чем раньше мы спасём Алабасту, тем раньше нам заплатят.
Она издала низкий демонический смешок, уже считая в уме воображаемые бели.
Зоро немедленно кивнул.
— И демон вернулся.
Усопп огляделся вокруг.
— Подождите, мы собираемся просто проигнорировать тот факт, что на этом острове есть люди, пытающиеся нас убить?!
Луффи подпрыгнул.
— Ши-ши-ши! Новый остров! Интересно, какая еда в Алабасте!
Санджи осмотрел остров.
— Мне нужно запастись едой, прежде чем мы отправимся в плавание.
— Какой едой? — Зоро встал. — Мы просто поохотимся на то, что там есть.
— В ПУСТЫНЕ не на что охотиться, ты дезориентированный кретин!
— Как ты меня назвал, кучерявобровый?!
Усопп искал Кару, надеясь, что хотя бы маленькая утка его поймёт.
Кару уже практиковал свои удары карате, агрессивно крякая на невидимого Крокодайла.
Руки Усоппа опустились.
— Я сдаюсь...
Дорри и Броги встали одновременно, их тени пали на Улькиорру.
Дорри посмотрел на него сверху вниз.
— Маленький друг... можем мы поговорить с тобой? Наедине?
Улькиорра встал и последовал за двумя великанами прочь с поляны.
Виви повернулась к остальным с широкой улыбкой.
— Большое вам всем спасибо за помощь...
— Мы делаем это за деньги, — ровно сказала Нами.
— И за еду! — добавил Луффи.
Санджи уставился на них обоих.
— Мы делаем это, потому что Виви-тян нужна наша помощь, вы, чудовища!
Виви просто улыбнулась и тихонько хихикнула, наблюдая, как Соломенные Шляпы спорят между собой.
Через несколько минут Улькиорра вышел из джунглей, Дорри и Броги шли за ним.
Глаза Броги блестели от слёз.
— Гегягягя... мы будем скучать по тебе, маленький друг...
Он вытер лицо.
— Ты должен вернуться когда-нибудь для реванша!
Дорри торжественно кивнул, его собственные глаза выглядели подозрительно влажными.
— Габабабабаба... И помни, что мы тебе сказали...
Улькиорра посмотрел на великанов.
— Я буду иметь это в виду.
Луффи подбежал к нему, улыбаясь от уха до уха.
— Ши-ши-ши! Ты готов уходить?
— Да.
— ЙОШ! — Луффи ударил кулаком в воздух. — Теперь у нас ещё один член команды!
Улькиорра открыл рот, чтобы возразить.
Позади него Дорри и Броги одновременно прочистили горло.
Он ничего не сказал, оставаясь молчаливым.
Голова Нами повернулась к ним так быстро, что её шея должна была сломаться.
— ЧТО?!
Она схватила себя за волосы обеими руками.
— Нет, нет, нет, нет! Вы вообще понимаете, что это значит?! — Её голос поднимался выше с каждым словом. — Пират с наградой в сто пятьдесят миллионов бели, присоединяющийся к нам, означает, что за нами будут охотиться ещё более сильные Дозорные!
Всё тело Усоппа задрожало.
Затем он остановился.
Его глаза расширились.
— Подождите...
Он посмотрел на Улькиорру.
— Разве не будет безопаснее, если он будет на нашей стороне? Я имею в виду, мы собираемся сразиться с одним из Семи Великих Корсаров!
Нами замерла посреди паники.
Её руки медленно опустились.
Выражение её лица мгновенно изменилось. Она сложила руки вместе с сияющей улыбкой.
— Добро пожаловать в команду!
Зоро прислонился к дереву, скрестив руки. Его глаза следили за мечом на поясе Улькиорры.
Виви практически подпрыгивала на ногах, её сердце парило от надежды.
«Отец... все... пожалуйста, продержитесь ещё немного. Мы идём».
Санджи стоял, застывший, сигарета свисала с его губ.
Его глаз дёрнулся.
Он указал на Улькиорру.
— Погодите, — Его голос прозвучал ровно. — Этот парень может присоединиться просто так?
— Санджи-кун~, — Голос Нами стал тошнотворно сладким.
Санджи мгновенно растаял.
— Да, Нами-суан?
— Заткнись.
— Конечно, моя дорогая!
Луффи засмеялся, обнимая Улькиорру за плечи.
Улькиорра стоял совершенно неподвижно.
— Ши-ши-ши! Это будет здорово! Пошли!
Соломенные Шляпы пошли через джунгли к берегу.
Улькиорра шёл немного позади них, Дорри и Броги — прямо рядом.
— Мы проводим тебя до твоего корабля! — объявил Дорри.
Броги снова вытер глаза.
— Гегягягя... последнее прощание...
Нами оглянулась на эмоциональных великанов.
— Они много плачут для воинов...
Зоро крякнул.
— Лучше, чем влюблённый кок.
Они достигли берега реки, где был пришвартован «Гоинг Мерри».
Команда поднялась на борт один за другим, пока великаны ждали дальше.
В ту секунду, когда Соломенные Шляпы вошли на корабль, все замерли.
Мистер 3 стоял в центре палубы, как дворецкий, сцепив руки за спиной.
Позади него Мисс Голденвик сидела, скрестив ноги, с кистью в руке, и прямо рядом с ней стоял Мистер 5 по стойке смирно, скрестив руки.
Мистер 3 низко поклонился.
— Добро пожаловать, уважаемые гости!
Голос Мистера 3 звучал весело.
— Не желаете ли освежиться?
Мисс Валентайн вышла из камбуза, держа деревянный поднос со стаканами сока, улыбаясь так широко, что это, казалось, причиняло ей физическую боль.
Луффи моргнул.
— О! Спасибо!
Он схватил стакан и осушил его одним глотком.
— Аааа! То, что нужно!
Усопп замялся, глядя между агентами и соком.
— Э-э... да. Спасибо. Я довольно сильно хотел пить...
Рука Зоро немедленно потянулась к его мечам.
Всё тело Санджи замерло.
Затем его глаза превратились в сердечки.
— ТАКАЯ КРАСИВАЯ ДАМА~!
Он рванулся вперёд, взяв стакан обеими руками, как будто он был сделан из золота.
— Благодарю вас, мадемуазель! Могу ли я узнать ваше имя?
Глаз Зоро дёрнулся.
— Ты шутишь.
Глаза Виви расширились.
— Они из Барок Воркс! — Она указала на них.
Нами и Усопп сделали один массивный шаг назад, расположившись прямо за Улькиоррой и Зоро.
Выражение Луффи стало серьёзным. Он посмотрел на четырёх охотников за головами.
Наклонил голову.
Затем ухмыльнулся.
— Да ладно! — Он повернулся к Виви. — Почему люди, охотящиеся на нас, были бы такими милыми? Ши-ши-ши!
Мистер 3 поправил очки, пот бисером выступил на его лбу.
— Именно! Это всё недоразумение, уверяю вас!
Он театрально развёл руками, прежде чем кто-либо успел возразить.
— Позвольте мне представить нашу развлекательную команду!
Он указал на Мисс Голденвик.
— Эта талантливая юная художница может нарисовать портреты, расписать фрески или запечатлеть любой момент, который вы пожелаете!
Его палец повернулся к Мистеру 5.
— А наш эксперт по фейерверкам! Он может устроить зрелищные шоу для любого торжества!
Взгляд Улькиорры скользнул по четырём агентам.
Улыбка Мистера 3 замерла.
Руки Мисс Валентайн дрожали на подносе.
Мистер 5 неловко поёжился.
Кисть Мисс Голденвик чуть не выскользнула из её руки.
Все четверо избегали смотреть прямо на него.
Нами выглянула из-за плеча Улькиорры.
Её глаза сузились, отслеживая их реакции.
Затем медленная, злая ухмылка расплылась по её лицу.
Мистер 3 прочистил горло.
— Мы даже заплатим за проезд!
Нами немедленно вышла из-за Улькиорры.
В её глазах появились символы бели.
— Сколько?
— Д-десять тысяч бели с каждого!
— Пятьдесят тысяч. С каждого. В день.
Челюсть Мистера 3 отвисла.
— ЧТО?!
— Вы меня слышали, — Нами скрестила руки. — Это двести тысяч бели в день. Плюс вы занимаетесь всеми обязанностями по уборке.
— Это грабёж!
Нами театрально вздохнула и взглянула на Улькиорру.
— Можешь ты просто...
— СДЕЛКА! — немедленно выпалил Мистер 3.
Улыбка Нами мгновенно посветлела.
— Добро пожаловать на борт!
Зоро посмотрел на неё, как будто она сошла с ума.
— Ты только что продала нашу безопасность за деньги.
— За один миллион четыреста тысяч бели в неделю! — весело поправила Нами.
Мистер 3 поправил очки дрожащими руками.
«Возможно, я просчитался...»
Обновлено: 22.01.2026