Глава 31 — Глава 31: Сильных уважаю, слабых бью

Переполох, что учинил Лэйно на Эниес Лобби и в Уотер Севене, разумеется, не остался незамеченным. Слухи дошли и до двух легендарных пиратов, которых он недавно выволок из Импел Дауна. Неизвестная акватория. Небольшой плавучий остров. Золотой Лев Шики держал в руках свежий листок с наградой и газету. Глядя на изображение, где Лэйно сражается с Капом, и на сумму в полтора миллиарда пятьдесят миллионов, он расхохотался. — Джихахахахаха! Вот это да! Молодец, парень! Не зря я на тебя ставлю! Золотой Лев с силой хлопнул Рэдфилда по плечу, в глазах плясало торжество. Капа отлупили – нет новости радостнее. — Джихахахахаха! — Отличная работа, пацан! Только что в море вышел, а уже Небесного Дракона завалил и с тем псом Капом в открытую схлестнулся! Вот это настоящий пират! — Море больше не будет прежним! Джихахаха! Рэдфилд брезгливо отодвинулся. Извини, но мы не настолько близки. Да и эти брызги слюны, что летят автоматной очередью, ему совсем не к лицу. — Действительно… впечатляющая скорость роста, – низкий голос Рэдфилда прозвучал задумчиво. — Похоже, за те несколько дней в Импел Дауне он многое от нас получил. Он опустил взгляд на свою иссохшую ладонь. Потом перевёл глаза на послушного Падона рядом, и в них мелькнуло сложное чувство. Помолчав, он внезапно поднял голову и обратился к Золотому Льву: — Шики. — М? — Золотой Лев прервал смех и посмотрел на него. — Возьми Падона и отправляйся к Лэйно, – голос Рэдфилда был ровным. — Чего? — Шики на мгновение опешил, нахмурился. — Это ещё что значит? А сам ты куда? — Я… — Рэдфилд глубоко вздохнул, в глазах мелькнула жажда жизни. — Я не хочу умирать. Поэтому мне нужно найти плод, который продлит мне жизнь. — Падону со мной не место. Золотой Лев посмотрел на старого друга, приоткрыл рот, хотел что-то сказать. Но так ничего и не выдавил. Никто не хочет умирать. Правда, он видел: у самого Рэдфилда уверенности маловато. — Тц… — Золотой Лев цокнул языком и махнул рукой. — Сам со своим компаньоном и договаривайся. — Если он согласится – заберу. Не захочет от тебя уходить – оставим как есть. Он сделал паузу, и на лице снова расплылась разбойничья ухмылка. — Мне ещё надо приготовить «подарочек» для того забавного щенка Лэйно! Джихахахаха! Отметим его дебют! Рэдфилд покачал головой и больше ничего не сказал. … … В это же время. На борту «Отступника» – корабля Лэйно. Несколько дней плавания прошли без происшествий. Запасы были в достатке, но атмосфера царила… вялая. Время обеда. Все уставились на стол, где стояли донельзя знакомые блюда, по вкусу почти не отличающиеся от вчерашних. Аппетита не наблюдалось. Лэйно из вежливости всё доел. Потом окинул взглядом приунывших спутников и первым подал голос. — Думаю… нам нужен повар. — Поддерживаю! — Робин вытерла уголки губ. Затем улыбнулась. — Хотя голодными мы не остаёмся, разнообразие пищи тоже важно для хорошего настроения. — …Эээ, то есть – полностью согласна! — Калифа поправила очки и, что редкость, выразила горячую поддержку. Маленькая Эличи вскинула обе руки. — Я тоже хочу! Хочу вкусненького! Только Домино сидела в сторонке надувшись. Щёки покраснели, пробормотала тихонько: «… Не то чтобы моё совсем невкусное…» Лэйно, заметив это, поспешил её успокоить и потрепал по макушке. — Дело не в том, что невкусно, Домино. — Просто… каждый день один и тот же стиль – любое блюдо приедается. Да и готовить на всех – слишком тебя нагружает. Он говорил искренне. Домино как штурман уже вполне справляется. Требовать от неё ещё и мастерства всеядного повара было бы перебором. Можно сказать, забрать её из Импел Дауна оказалось правильным решением. Услышав объяснение Лэйно, она слегка приободрилась, но про себя решила всё равно подучить рецепты на досуге. Затем Лэйно усмехнулся. — Кандидатура повара у меня уже есть, только… придётся подождать до конца Великой Войны. Услышав, что у Лэйно есть цель, все повеселели. О «Великой Войне» он им кое-что рассказывал. Правда, особой веры это не вызвало. … Ещё через несколько дней. Воды вокруг постепенно затянуло густым туманом, свет стал тусклым и зловещим, температура упала. — Вот оно… — Лэйно стоял на носу, глядя на огромный движущийся остров впереди, и губы тронула усмешка. — Готовимся к высадке, мелюзга! — У-у-у-ух! Как только «Отступник» Лэйно пришвартовался к кораблю-призраку с тремя мачтами, туда же, ведомый Бруком, подошёл и Таузенд Санни – судно Пиратов Соломенной Шляпы. На самом деле Пираты Соломенной Шляпы прибыли раньше. Они уже некоторое время петляли в тумане, и на борту появился новый член команды. Хоть он и член, но это всего лишь скелет – Брук. — Йо-хо-хо-хо! Брук повернулся к Нами, полный джентльменского обаяния. — Нами-сан, раз уж нам предстоит сразиться с ужасным Морией, не могли бы вы перед боем позволить мне взглянуть на ваши трусики… Не успел договорить. Свежая дымящаяся шишка украсила его череп. — Даже не мечтай, извращённый скелет! — Нами одёрнула кулак и гневно рявкнула. — А-а… какой беспощадный отказ. Хотя у меня и глаз давно нет, чтобы слезами залиться… йо-хо-хо… — Брук, потирая шишку, оставался на удивление оптимистичен. — Вернём тень и сделаем костлявика нашим музыкантом! В оригинале Брук отговаривал Луффи от высадки. А тут он сам повёл Пиратов Соломенной Шляпы на Остров Призраков. Когда обе группы ступили на остров. Практически одновременно. Вглубь, в зал замка. Гекко Мориа понял, что кто-то явился на его территорию. — Кхе-хи-хи-хи-хи… — Мориа хохотнул. — Опять какие-то букашки нарисовались? Посмотрю-ка, кто там… На собственной базе разведать обстановку ему труда не составляло. — Луффи в Соломенной Шляпе… награда триста миллионов… — Кхе-хи-хи-хи, как вовремя. Его тень отлично подойдёт для могучего зомби! Каких-то триста миллионов – не тот масштаб, что заставит Морию нервничать. Однако Лэйно – совсем другое дело. — Полтора миллиарда… беллей?! — На лице Мории проступила настороженность. Да и непонятно ему. — Этот «Отступник» Лэйно… с какой стати он ко мне пожаловал? Цель его неясна. Враг или друг? Зачем явился? Или просто мимо проплывал? Столкнувшись с человеком, который в открытую дал отпор морскому герою Капу, Мориа, несмотря на самомнение, не горел желанием рисковать своими драгоценными мертвецами. — Кхе-хи-хи-хи… на всякий случай… — Мориа быстро принял решение. Махнул рукой подчинённым. — Пошли! Пусть зомби как следует развлекут Луффи в Соломенной Шляпе и его компанию! — А что до «Отступника» Лэйно… сначала встречаем с почестями. Пригласим на беседу. Извините, но при разнице в силе и отношение разное. Слабых – тяжёлыми кулаками, сильных – вежливым приёмом.