— Не наглей, сопляк! — Манба сначала опешил, а потом пришёл в ярость и схватил Луффи за воротник. — И ты ещё смеешь говорить, что не знаешь нас?! Как у тебя язык поворачивается?! Ты хоть знаешь, сколько еды ты у нас за эти дни утащил?!
— Еды? — Луффи напряжённо задумался, а потом вдруг широко раскрыл глаза. — Дяденька, вы про то жареное мясо? Это всё было ваше?
— А чьё же ещё?! — Манба разозлился ещё больше и, брызжа слюной, заорал прямо в лицо Луффи. — Разве жареное мясо само из земли растёт?!
— Но я никого рядом не видел, — растерянно сказал Луффи. — Поэтому и взял. Думал, это звери в горах приготовили.
Это звучало немного дико, но Луффи не врал. Гориллы, которые умеют ловить рыбу, обезьяны, которые варят вино, медведи, которые вяжут свитера, леопарды, которые строят домики на деревьях… Гора Корво была полна удивительных созданий, и он видел их своими глазами. По сравнению с этим, звери, умеющие жарить мясо, казались вполне обычным явлением. Может, они готовят даже лучше, чем большинство людей.
Манба тоже видел подобное, поэтому на мгновение растерялся:
— Значит, это недоразумение? Тогда почему в следующие разы, когда мы, обнаружив пропажу, пытались с тобой поговорить, ты без лишних слов бросался в драку?
— Вы ведь были с оружием и издалека кричали, что вы из отряда бандитов «Манба». Это очень страшно, дяденька! — скорчил гримасу Луффи. — У меня очень плохие воспоминания о бандитах, даже после того, как меня приютила та женщина. В общем… в общем, я ненавижу бандитов!
У Манбы дёрнулся глаз.
«Да что тебе бандиты сделали? Чем они тебе не угодили?»
«Хорошо ещё, что перед тобой стою я. Если бы это был тот самый знаменитый и свирепый бандит Хигума, он бы тебе за такие слова голову свернул!»
— Ладно, развяжите этого пацана, — Манба вздохнул и с досадой махнул рукой.
— Правда? — обрадовался Луффи.
— Но есть одно условие, — холодно хмыкнул Манба. — У тебя ведь есть сообщник, так? Когда он придёт тебя спасать?
— Он тоже, как и ты, несколько раз воровал у нас еду. Вы ведь двое такие сильные, да? Когда он придёт, вы оба отправитесь на охоту и вернёте нам всё мясо, что мы потеряли. В пятикратном… нет, в десятикратном размере!
«В десятикратном?!»
Луффи вытаращил глаза. Это же просто невыполнимо! Дадан отправила его с Эйсом в горы по просьбе Гарпа, чтобы они закалились и научились выживать. Им нужно было самим прокормить себя этой зимой. Многие звери в горах были очень свирепыми, и охотиться на них было непросто. Им и самим-то еды едва хватало, а тут нужно было отдать столько мяса.
— Десять раз — это слишком много! Шесть!
— Девять. Учитывая твой возраст, сделаю скидку.
— Пять!
— Восемь, и это моё последнее слово.
— Три!
— Да кто так торгуется?! Сопляк! Хоть бы математику выучил! — Манба заорал, чуть не потеряв сознание от злости. Он махнул рукой своему подчинённому. — С ним невозможно договориться, не развязывайте его! Подождём его сообщника. Не верю, что тот такой же безмозглый.
— Тогда лучше развяжите, — раздался сверху тихий голос. — А то боюсь, когда его сообщник придёт, вы снова от злости умрёте.
— Кто здесь?! — лицо Манбы резко изменилось. Он выхватил тесак и направил его в сторону голоса. На дереве над ним сидел черноволосый юноша и со странным выражением лица разглядывал его.
— Великий бандит Манба с наградой в три миллиона белли? — Сяно потряс листком с розыском, который он взял у тощего бандита, и долго сравнивал его с человеком внизу. — Совсем не похожи…
На розыскном плакате у Манбы был злобный взгляд и толстое пузо. А этот главарь был лишь слегка полноват, и черты лица у него были совсем другие. Единственное, что их объединяло, — это длинный шрам на лице.
— Это ты на фото? — Сяно повернул листок и указал на фотографию.
— Я, — кивнул Манба. — Тогда я был очень толстым.
— Это не ты! — холодно усмехнулся Сяно. — Я слышал о Манбе ещё до того, как вошёл в горы. Убийства, изнасилования, поджоги — он творил всё, что хотел. Жители городков боялись даже произносить его имя. Если бы ты был настоящим Манбой, этот пацан сейчас бы не стоял здесь и не нёс всякую чушь.
— И ещё, твои люди совсем не похожи на бандитов. Иначе как бы трое или четверо из них не смогли справиться с восьмилетним ребёнком?
Сяно огляделся. Десяток бандитов в лагере были худыми и измождёнными, в рваной одежде, с разваливающимся на части оружием. Лишь у двоих были старые кремнёвые ружья, у большинства же были просто заострённые палки.
Манба помолчал, а потом тихо пробормотал:
— …Раскусили, значит.
— Но странно, один из твоих людей стреляет довольно метко, — Сяно сбросил вниз тощего бандита, которому он заткнул рот тряпкой. — Если бы я не увернулся, он бы мне прострелил лоб.
— Метко стреляет? — Манба опешил. Он посмотрел на тощего, который мычал на земле, вытащил у него изо рта тряпку и с недоумением спросил: — Аги, ты когда это снайпером стал?
— Не становился я! Не становился! — тощий жадно глотал воздух, наконец-то получив возможность говорить. У него на глазах выступили слёзы. — Я целился в ветку у него под ногами, хотел, чтобы он упал. Кто же знал… кто же знал, что я так промахнусь…
«От ног до лба — это немного промахнулся?!»
«Да я ростом почти метр восемьдесят!»
На лбу Сяно проступили чёрные линии.
Манба, поняв, что к чему, поспешно поднял голову и начал объяснять:
— Господин, вы, наверное, неправильно поняли. Аги не мог целиться вам в голову! Он не такой человек, и стреляет он ужасно!
— На самом деле, его стрельба — это просто катастрофа. Все, кто его знает, подтвердят. Иначе он бы не оказался со мной в этих горах!
— Раньше он был кандидатом в королевскую гвардию. Позапрошлой зимой на новогоднем празднике его временно поставили стрелять из салютной пушки. Он должен был стрелять в небо, а попал в лицо королеве… После этого ему сломали ногу и выбросили в «Серую долину».
«И он ещё жив?»
Сяно слушал, разинув рот. Он посмотрел на обиженного тощего бандита и, хлопнув себя по лбу, сказал:
— То есть… вы на самом деле не бандиты, а жители «Серой долины»?
Он вдруг что-то вспомнил, и его лицо омрачилось.
— Ваши дома сожгли?
Королевство Гоа всегда считалось «самой красивой страной в Ист Блю». Но на самом деле, за красивым фасадом скрывалась гигантская свалка, куда свозили весь мусор. Это и была «Серая долина». Вся грязь, отбросы и голодающие были сосредоточены там, и со временем это место превратилось в огромные трущобы с ужасными условиями для жизни.
А в конце прошлого года король Гоа, готовясь к визиту Тэнрьюбито, решил лишить этих людей даже последней надежды на выживание. Он просто сжёг «Серую долину» вместе с её жителями, считая их «мусором», который нужно убрать.
— Да, всё сгорело, — лицо Манбы поникло, и в его глазах промелькнули воспоминания. — В ту ночь погибло много людей. Говорят, какая-то добрая группа под названием «Революционная армия» приплыла на большом корабле и спасала беженцев на причале. Но были и такие, как мы, кто побежал на юг. Огонь заставил нас бежать в горы Корво, чтобы выжить.
— На окраине гор я случайно наткнулся на сожжённый труп Манбы. Поэтому несколько месяцев назад я решил выдавать себя за него. Так я хотя бы могу отпугивать других бандитов, чтобы они нас не трогали.
Он тяжело вздохнул, поднял голову и с горькой улыбкой сказал:
— Господин, мы не хотим так жить. Мы даже боимся, что со временем действительно станем бандитами. Но что нам ещё остаётся?
Обновлено: 20.01.2026