Бай Е вышел с военно-морской базы, и его путь свернул в неожиданную встречу всего за углом. Луффи и Коби, энергично указывая пальцами, сидели на стене базы.
Бай Е, несколько удивлённый, но строгий, спросил:
— Почему вы сидите на стене военно-морской базы?
После минутного раздумья, соблазн занять место в первом ряду для наблюдения за примечательными сценами оказался слишком силён для Бай Е. Слегка согнув колени, он грациозно запрыгнул на стену, едва не заставив Луффи и Коби упасть.
Луффи, его лицо озарилось радостным приветствием, воскликнул:
— Бай Е! Сюда! Видишь? Охотник на пиратов Ророноа Зоро — это тот, что привязан там.
Глаза Бай Е последовали за настойчивым указанием Луффи, остановившись на человеке, который был одновременно знакомым и чужим. Человек, привязанный к кресту на открытом пространстве, был одет в зелёную бандану, белую рубашку с короткими рукавами и зелёный пояс, обмотанный вокруг талии. При ближайшем рассмотрении, три серьги висели в его ушах, и, несмотря на путы и крест, от него исходила дикая, звериная аура.
При виде этого в Бай Е промелькнуло какое-то чувство. Узнавание было мгновенным — эти два бросающихся в глаза зелёных, как водоросли, глаза! Будучи фанатом «Ван Пис» в своей прошлой жизни, Бай Е всегда высоко ценил Зоро, считая его настоящим мужчиной.
Наблюдая за немного более молодым и наивным Зоро, Бай Е охватила ностальгия.
Луффи, как всегда прямолинейный, серьёзно прокомментировал:
— Похоже, всё, что нужно, это отвязать его.
Бай Е подавил желание закатить глаза на простую, безмозглую логику Луффи, прекрасно понимая, что Луффи, скорее всего, обдумывает прямолинейный подход, за которым последует дружеское приглашение и ожидаемый положительный ответ от другой стороны. Всё никогда не было так просто, не так ли?
Прежде чем Бай Е успел возразить, испуганный крик Коби пронзил тишину.
— Вы… не говорите таких нелепых вещей! — заикаясь, произнёс он. — Освободить такого, как он… кто знает, что может случиться. Вас могут убить!
Луффи, невозмутимый, поднял бровь:
— Хе-хе-хе, не волнуйся, я довольно сильный.
Коби заметно побледнел, сокрушаясь:
— Этот парень… он совершенно безнадёжен.
Сменив атмосферу, Бай Е, потирая подбородок, вмешался:
— Кстати говоря, у меня есть кое-какие интересные новости, которые могут вас заинтересовать.
Он начал рассказывать истории, которые собрал, о Шеллз-Тауне, где располагался 153-й дивизион Морского Дозора, где когда-то царил мир, пока несколько лет назад всё не изменилось. Он поведал историю сержанта Моргана, его ужасающего выживания в схватке с Пиратами Чёрной Кошки, задержания капитана Куро, его стремительного взлёта до звания капитана в 153-м филиале и последующей жестокой, тиранической перемены, охватившей его и распространившейся на город через его столь же деспотичного сына, Хельмеппо.
Посреди рассказа Бай Е, Луффи и Коби были прерваны грубым голосом.
Ророноа Зоро, слегка приподняв голову и явно раздражённый, проворчал:
— Проваливайте. Нечего тут торчать и глазеть, как назойливые мухи.
Но, несмотря на его резкий тон, Бай Е и Луффи уловили скрытую заботу в его глазах — тонкий намёк на то, что его грубость проистекала из желания защитить других от потенциального вреда.
Коби, заметно взволнованный, прошептал своим спутникам:
— Мистер Луффи, мистер Бай Е, если вы действительно хотите такого человека в союзники, будьте осторожны: даже нескольких жизней может не хватить!
Рассказ Бай Е, хоть и тревожный и разрушительный, не полностью развеял опасения Коби при виде грозного присутствия Зоро.
В тот момент Коби почувствовал импульсивное желание сбежать по лестнице. Подождите… лестница? Его голова внезапно повернулась, обнаружив лестницу, которая, незаметно для них, появилась рядом с их позицией.
По лестнице поднималась маленькая девочка, её каштановые волосы были собраны в два хвостика, ростом примерно с Коби. Она жестом попросила тишины, осмотрелась и, с помощью верёвки, перемахнула на открытое пространство, быстро направляясь к Зоро.
— Удивительно… девочка, кажется, совсем не боится этого человека, не так ли? — недоверчиво пробормотал Коби.
Знающая ухмылка тронула губы Бай Е. Сцена была готова, актёры на местах, драма готова развернуться.
Бай Е, легонько толкнув Луффи, спросил:
— Луффи, может, присоединимся к ним внизу?
Взгляд Луффи встретился с взглядом Бай Е, и без колебаний он согласился:
— Конечно, пошли!
Когда они подошли к кресту, Зоро, беспокоясь, что маленькую девочку, Рику, обнаружат, был на грани бешеного отчаяния:
— Я же сказал, что не голоден. Уходи, ты отвлекаешь!
Рика, сжимая в руках рисовый шарик, застыла в замешательстве.
— Твоя попытка быть устрашающим не работает, Зоро, — раздался голос, и руки появились из-за спины Рики, надёжно обхватив её.
Бай Е, держа Рику на руках, посмотрел на Ророноа Зоро с дружелюбной улыбкой и сказал:
— Смотри, даже ребёнок тебя не боится, не так ли?
Его руки всё ещё обнимали Рику, и он продолжил:
— Друг мой, разве ты не хотел освободиться?
Губа Зоро на мгновение дёрнулась, прежде чем он грубо ответил:
— А? Ты уверен? Я — Охотник на пиратов, Ророноа Зоро.
Бай Е, игриво поддразнивая Рику, не отводя взгляда, небрежно ответил:
— Если уйдёшь, это, вероятно, решит твою судьбу, не так ли?
Рика, ранее наслаждавшаяся объятиями своего «старшего брата», внезапно очнулась, и слёзы навернулись на её глаза.
— Подожди, что? Он собирается…
Зоро попытался вмешаться, но был быстро прерван Бай Е:
— Продержаться ещё десять дней и получить свободу? Такой наивности я не ожидал от знаменитого охотника на пиратов.
Разочарование отразилось на лбу Зоро, когда он приготовился возразить, но его снова прервал Бай Е, который обратил своё внимание на Рику:
— Скажи мне, зачем кормить этого человека рисовыми шариками? Наверняка тот, кого задержал дозор, не может быть полностью злым.
Рика, всё ещё переживая из-за опасной реальности Зоро, возмущённо защитила его, рассказав историю двадцатидневной давности. Хельмеппо, сын Моргана, и его ручной волк, Соро, устроили погром в таверне, что побудило Рику противостоять им. Зоро вмешался, когда волк набросился на неё, ранив его и избив Хельмеппо. В отместку Зоро был задержан, ему пообещали свободу через месяц без еды, если он выживет.
Слёзы текли по щекам Рики, когда её история закончилась, и Бай Е нежно утешал её, опустившись на колени и обняв.
Выражение лица Зоро оставалось непоколебимым, хотя в его глазах промелькнула тень суровости.
Луффи, молчавший до сих пор, после рассказа Рики посмотрел на Зоро с новым уважением, и в его глазах зажёгся пылкий блеск, заставивший Зоро почувствовать себя неловко.
Как только Рика успокоилась, Бай Е, поднявшись, чтобы встретиться взглядом с Зоро, заявил:
— А теперь позволь мне показать, насколько ты на самом деле наивен!
***
Обновлено: 21.01.2026