В конечном счёте, Гарену не удалось свершить правосудие. Интеллект гигантского пуделя оказался на удивление высок: он остро почувствовал «особый интерес» Гарена к его плоти и с помощью выразительной мимики и жестов передал ему жизненно важную информацию.
— Ты говоришь... — Гарен медленно опустил меч, гордо выпрямившись. — ...у тебя есть для меня еда?
Гигантский пудель поспешно закивал.
— Где?
При этих словах глаза Гарена загорелись зелёным огнём. Это был блеск настоящего, неприкрытого голода. Дойдя до такой крайности, Гарен уже не задумывался о том, не окажется ли предложенная еда собачьим кормом.
Гигантский пудель, виляя хвостом, под пристальным взглядом Гарена медленно подошёл к зарослям высокой травы... а затем с довольным видом откусил пучок зелени и проглотил его. После этого он сорвал ещё один пучок и поднёс его Гарену.
— Ты... — вены на лбу Гарена вздулись. — Ты, такая огромная собака, ешь траву?!
Гигантский пудель искренне кивнул.
— Ублюдок! Мне нужна человеческая еда! Для таких, как я! — Гарен не выдержал и снова занёс меч. — Похоже, ты вынуждаешь меня свершить правосудие!
— Тяф-тяф!
Гигантский пудель снова сдался под натиском меча Гарена и жалобно заскулил. Он вытянул лапу и указал в определённом направлении, отчаянно ею размахивая.
— Там есть ещё еда? — с надеждой спросил Гарен.
Пудель кивнул и тихо заскулил.
— Она для людей? — с недоверием уточнил Гарен. — Для таких, как я?
— Тяф-тяф! — последовал утвердительный ответ.
— Тогда вперёд! — нетерпеливо скомандовал Гарен. У него действительно темнело в глазах от голода.
Закинув меч на плечо, он приказал пуделю вести его к месту, где была еда.
— Постой...
Лапа пуделя застыла в воздухе. Гарен потирал подбородок, внимательно разглядывая его широкую спину.
— Я всё-таки рыцарь из знатного рода, как же я могу обходиться без коня? Будь добр, подвези меня.
Остров Самвелл в Ист-Блю не был особо знаменит. Но, находясь на оживлённом морском пути, он служил важным перевалочным пунктом и привлекал множество людей. Торговцы, пираты, дозорные, охотники за головами — все эти разношёрстные личности создали на острове процветающий город.
Особенностью острова была его обширная территория. Несмотря на немалые размеры города, большую часть острова занимали густые, непроходимые леса, в которые редко кто осмеливался заходить. Именно поэтому Гарен и смог плутать в них целые сутки, не найдя выхода.
Но с появлением проводника и по совместительству скакуна в лице «Неутомимого», Гарен довольно быстро выбрался из лесной чащи и впервые увидел этот новый, удивительный мир.
Так здесь есть люди... — с облегчением выдохнул Гарен, сидя на спине гигантского пуделя. Блуждая по этому странному, бескрайнему лесу, он уже начал думать, что попал в какой-то дикий, первобытный мир.
Он внимательно осмотрел город: кареты, мощёные улицы, старинные здания в западном стиле, газовые фонари... Если бы не трёхметровый пудель под ним, Гарен мог бы подумать, что перенёсся в Европу двухсотлетней давности.
Но при ближайшем рассмотрении обнаружились и другие интересные детали... Хотя благодаря системному переводу речь местных жителей звучала для него как родная, вывески на магазинах были сплошь на английском, а в некоторых заведениях висели каллиграфические свитки с иероглифами. Гарену, для которого китайский был родным, а английский он знал на уровне шестого класса, это показалось очень знакомым. И в то же время непонятным.
Когда это Земля успела вторгнуться в другой мир?
Но ещё более странные вещи продолжали попадаться ему на глаза.
По улицам ходили джентльмены в строгих костюмах и молодые люди в простых рубашках; мечники с японскими катанами и стрелки с западными мушкетами; небритые здоровяки и скромно одетые женщины.
Самым странным было последнее. Если не считать разноцветных волос... то обычные здоровяки на улицах были ростом примерно с Гарена, а те, что повыше, достигали трёх-четырёх метров... Эти «гиганты» свободно разгуливали по улицам, и на их фоне Гарен, считавший себя довольно высоким и крепким, казался совсем маленьким.
Женщины тоже были весьма специфичны: некоторые были настолько уродливы, что могли бы попасть в Книгу рекордов Гиннесса, а другие — прекрасны, как небесные феи. Особенно его поражали их невероятные, противоречащие всем законам анатомии S-образные изгибы. Гарен всерьёз беспокоился, не заработают ли эти хрупкие девушки грыжу межпозвоночного диска из-за слишком тяжёлого верха.
И вся эта странная компания ходила по улицам, и никто не находил в этом ничего необычного. Неудивительно, что на него, въехавшего в город на гигантском пуделе, никто не обратил особого внимания... По сравнению с этими чудаками, он, рыцарь на пуделе, выглядел вполне нормально.
— Что это за мир? — пробормотал Гарен, сидя на спине «Неутомимого».
Гигантский пудель, конечно, не мог ответить на этот вопрос, да и Гарен не стал долго над ним размышлять. Потому что он почувствовал запах. Запах еды.
Строго говоря, этот аромат не мог сравниться с изысканными блюдами его родной китайской кухни. Но в состоянии крайнего голода даже миска жареного риса могла заставить самого стойкого воина забыть о гордости.
— Вперёд! — нетерпеливо приказал Гарен, направляя пуделя на запах.
Вскоре они оказались перед рестораном. Это было явно не простое заведение, что было видно уже по входу. Хрустальная люстра за дверью переливалась всеми цветами радуги, а сами двери были украшены позолоченной резьбой. По обе стороны от ковра из дорогой шерсти альпаки стояли охранники в одинаковой униформе, а у входа гостей встречали две невероятно красивые девушки с неправдоподобно идеальными фигурами.
Независимо от уровня технологий, высшее общество всегда умело создавать атмосферу, внушающую трепет простолюдинам. Подобно тому, как современный человек, посещая Запретный город, восхищается величием древних, Гарен был впечатлён увиденным. Но это не было чувством собственной неполноценности — одной из главных черт современного человека является инстинктивное нежелание преклоняться перед кем-либо, по крайней мере, внешне.
Гарен был потрясён по другой причине: эта роскошная обстановка заставила его вспомнить одну важную деталь.
У него не было денег.
Как человек, только что попавший в этот мир, он, естественно, не имел при себе ни гроша. Даже эти доспехи, прикрывавшие его наготу, были подарком системы.
Заходить или нет? Денег ни копейки, неужели придётся есть и не платить? — Гарен снова оказался в замешательстве. Это тоже черта цивилизованного человека — слишком сильная привязанность к правилам.
Но пока он размышлял, персонал ресторана уже начал действовать. Один из служащих ловко подставил к пуделю специальную лесенку, а две красивые хостес с очаровательными улыбками подошли к Гарену:
— Господин рыцарь, пожалуйста, спешивайтесь и проходите к столу.
Их голоса были нежными и приятными, и они, не моргнув глазом, назвали гигантского пуделя «благородным скакуном». Гарен понял, что ему льстят, но не понял, почему. Однако урчание в животе не давало ему покоя, и он, воспользовавшись ситуацией, слез с «коня» и, следуя за ароматом еды, вошёл внутрь.
У входа его встретил мужчина средних лет в строгом костюме, похожий на управляющего. С улыбкой на лице он проводил немного смущённого Гарена к VIP-столику. Гарен был в полном недоумении.
Он не заметил одного...
Хотя сейчас он был беден, как церковная мышь, и из всего имущества у него были лишь доспехи и меч... доспехи оригинального героя Гарена были ничем иным, как знаменитой «Облачением духов», а меч — «Мечом Бури», дарованным королевской семьёй Демасии.
Хотя эти предметы и не давали никаких бонусов к характеристикам, надетые на Гарена, они выглядели внушительно и грозно. Доспехи были массивными и прочными, выполненными из белого золота и платины, и ослепительно сияли. Меч же был явно выкован из лучшего металла, его золотая рукоять и серебристо-белое лезвие составляли единое, совершенное целое. А на наплечниках доспехов и рукояти меча были инкрустированы сверкающие сапфиры.
Управляющий рестораном, человек с намётанным глазом и большим опытом, мог поклясться, что никогда в жизни не видел таких крупных и чистых драгоценных камней. Он был готов поставить на кон свою жизнь, утверждая, что перед ним — настоящий знатный рыцарь. Даже если он приехал на собаке.
А тем временем снаружи ресторана...
Благородный скакун нашего рыцаря, гигантский пудель, собрался покинуть своего хозяина. Освободившись от тирании Гарена, он развернулся и направился обратно в лес.
— Эй! — раздался за его спиной громкий мужской голос. — Капитан! Кажется, скакун того рыцаря убегает!
— Быстро, остановите его! — крикнул капитан охраны. — Нельзя допустить, чтобы у нас пропал конь такого важного гостя!
Охранники ресторана тут же бросились в погоню. Хотя их должность и звучала не слишком престижно, в эту хаотичную эпоху пиратов работа охранником в таком элитном заведении требовала определённых навыков.
— Тяф-тяф-тяф! — отчаянно залаял «Неутомимый», но в итоге был пойман и заперт в конюшне ресторана.
Обновлено: 23.01.2026