Глава 66 — Глава 66. Пудинг

— А ты, Гуань И? — спросил Е Хохо, закончив рассказ о своих приключениях. — У меня примерно так же. Тоже встретил старика, научился у него древним боевым искусствам и освоил два вида Воли. Правда, Дьявольский Плод я получил благодаря другому чуду: как-то раз я попал на необитаемый остров, сразился с гигантской птицей и нашёл сокровищницу у неё в животе. — Чудовища сбрасывают добычу в виде сундуков?! — Разумеется, нет. Скорее всего, коробку птица проглотила раньше, но не смогла переварить. — А я-то думал, что упустил кучу приключений, — прозрел Е Хохо. Гуань И говорил довольно расплывчато, но Е Хохо легко поверил. Какому же главному герою не нужен хороший брат, с которым можно покорять мир? А разве хороший брат не должен получить чудо-приключение, чтобы не отставать от главного героя? Попасть с Гуань И в один разведочный отряд, а затем «вершине воссоединиться» в «Тотто Лэнде» – это чистая судьба. К тому же, судя по всему, он – стратег, а Гуань И – воин! Он взволнованно произнес: — Когда у меня есть информация из первых рук рядом с Линлин, а у тебя – мощная Боеспособность, мы, возможно, сможем пройти Тайное Царство во время этой экспедиции! Словно подготовив речь заранее, Е Хохо быстро продолжил: — Есть кое-какая информация, которую ты можешь не знать. Чтобы добраться до «Рафтеля», конечного острова, где Король Пиратов спрятал великое сокровище, нужно собрать четыре «Понеглифа»-указателя. — Один есть у Линлин, один – у Кайдо. После того как они объединились, у них стало два. Я видел надписи на обеих этих каменных плитах. Как только Кайдо и Линлин соберут оставшиеся два, я дам им неверные координаты, и мы сможем опередить их, добраться до «Рафтеля» и пройти Тайное Царство! План действительно выглядел неплохо, однако Гуань И сомневался, что просто увидеть великое сокровище – значит полностью пройти Тайное Царство «Ван-Пис». Вероятно, «Мировое Правительство», которым управлял Им, и было «финальным Боссом». Но дать Кайдо и Большой Мамочке сначала расчистить путь, а самому тем временем собирать Ценность Судьбы и укреплять силу – именно такой план был сейчас и у Гуань И. И тут он услышал, как Е Хохо снова сказал: — А теперь ты должен кое-что сделать, брат. У Кайдо в подчинении есть историк, способный переводить Древний Текст – Нико Робин. Её держат на «Шоколадной Улице, дом 7». Придумай что-нибудь и убей её! — ...Убить Робин? — Да. Она – самое большое препятствие для нашего плана. Если её переводы и мои совпадут, я не смогу солгать, — Е Хохо поправил волосы и добавил: — Не раздумывай, брат. Пусть она и выглядит так, будто её просто поймал Кайдо, она всего лишь «NPC». Если мешает, нужно устранить! — Запомни, «Шоколадная Улица, дом 7». И главное – не попадись Кайдо и Линлин! — Е Хохо встал. — Мне пора возвращаться. Если Линлин обнаружит, что меня нет, мне будет сложно объясниться. Впредь нам нужно быть осторожнее с нашей связью. Похлопав Гуань И по плечу, с некой торжественностью передачи миссии, Е Хохо повернулся и ушёл. Гуань И с горечью подумал: возможно, именно такой настрой Е Хохо и является верным путём к прохождению Тайного Царства? Воспринимать всех, кроме себя, как игровых «NPC», – неважно, мужчина или женщина, старик или ребёнок, добрый или злой, – если мешает, просто устранить. И ради цели даже стать мужем Большой Мамочки, стиснув зубы, чтобы потом использовать её силу. Но Гуань И чувствовал, что он никогда не сможет так поступить. Он верил, что человек должен иметь принципы: что-то делать, а что-то – нет. Иначе, если бы ему требовалась лишь Ценность Судьбы, зачем вообще рисковать здесь? Не проще ли убить Луффи? Каким бы сильным ни был «ореол главного героя» вокруг Луффи, Гуань И со своими нынешними силами мог бы устранить его так, что никто бы и не заметил. Поэтому, когда Е Хохо, пригнувшись, почти исчез из поля зрения, Гуань И прямо сказал: — Я знаком с Нико Робин. Убить её – плохая идея. И тебе не стоит предпринимать поспешных действий. Союз двух Ёнко не принесет покоя этому острову в ближайшее время. Мы должны спокойно выждать и наблюдать, чтобы ответить, когда придет время. Е Хохо на мгновение замер, обернулся и поднял вверх большой палец, давая понять, что всё понял. «Братан, поступай так, как считаешь нужным!» Такая слепая уверенность, наоборот, вызвала у Гуань И головную боль. Он не мог понять психологию человека, страдающего «синдромом восьмиклассника». «Шоколадная Улица, дом 7, значит? Встретиться с Робин будет проще, чем я ожидал». ... «Шоколадный Дом» на Шоколадной Улице, дом 7. Нико Робин спокойно занималась икебаной, но на душе у неё было неспокойно. Она не могла сосредоточиться даже на учебнике истории, лежащем на столе. По мере приближения праздника по случаю союза двух Ёнко она остро почувствовала опасность и осознала, насколько незавидным стало её положение. Пять месяцев назад, после того как Гуань И сбежал с Небесного Острова, она столкнулась с Кайдо, который пришёл за ней. Не имея возможности сопротивляться, она была доставлена в Страну Вано. Сначала её высоко ценили: один из трех бедствий, «Засуха» Джек, лично присматривал за ней. Помимо отсутствия свободы, ей предоставляли лучшее жильё, еду и одежду. Более того, в Страну Вано она летела, сидя на самом Кайдо! Пока она соглашалась переводить «Понеглифы», полученные Кайдо, она могла спокойно жить на Вано. Это было не слишком приятно, но и не ужасно. Робин планировала некоторое время восстанавливать силы там, использовать мощь Кайдо, чтобы получить доступ к большему числу «Понеглифов», а затем найти возможность сбежать. Но после того как Кайдо заключил союз с Большой Мамочкой, её положение изменилось. Она не знала о существовании Е Хохо, но ясно чувствовала, что «Пираты Зверей» перестали придавать ей прежнее значение. Особенно после того, как её привезли в «Тотто Лэнд», – за ней даже перестали специально присматривать. Вновь, как и бесчисленное количество раз за последние двадцать лет, она пережила предательство и отчуждение! Неужели даже Кайдо, который лично поймал её и доставил в Страну Вано, тоже отказался от неё? В этот момент у двери раздался голос: — Сестра Робин, ты икебаной занимаешься? Робин повернулась и увидела милую девушку с длинными светлыми волосами и чёлкой, закрывающей лоб. Если кто и присматривал за ней, то только эта девушка, выглядящая невинной и милой, но вызывающая какое-то необъяснимое ощущение. — Да, Пудинг. Что-то случилось? Пудинг, сияя чистой улыбкой: — Сестра Робин, ты разве не почувствовала? Этот сильный толчок ранее – небо, кажется, просто разорвало! — Конечно, почувствовала. Кайдо снова подрался с твоей матерью? — спросила Робин. — Нет, — улыбнулась Пудинг, как лисичка, укравшая сладости, и, наклонившись, прошептала: — Это пришёл «Иэн Огненный Тигр»! Он обменялся ударами со Зверем Кайдо, но мама его остановила! Робин вздрогнула, и ветка икебаны выпала из её рук в вазу: — Иэн? — Ага. Сестра Робин, ты ведь его знаешь? Он пришел за тобой, верно? Робин ненадолго потеряла дар речи. На острове Шандора Иэн, бросая её на Небесный Остров, сказал, что либо успешно увезет её, либо они вместе присоединятся к Кайдо. Но получился третий вариант: Иэн сбежал сам. Робин могла его понять. Судя по звукам боя в тот день, Иэн несколько раз пытался подобраться к ней, но не смог. В такой ситуации бегство было самым логичным выбором. В душе она лишь вздохнула по поводу очередного предательства. Она к этому привыкла. Просто тот факт, что Иэн, который хотел изучать Древний Текст, мог стать её настоящим другом, сделал эту боль немного сильнее, чем обычно. Но теперь... он пришёл в «Тотто Лэнд»? «Он действительно пришёл за мной?» — Похоже, что так! — Пудинг улыбнулась и выбежала: — Ничего страшного, я просто пришла сообщить тебе эту хорошую новость, сестра Робин! Не осмелившись задержаться в комнате Робин, Пудинг выбежала наружу, и на её лице появилась тень. «Ненавижу! Ненавижу! Я думала, мы обе несчастны, но о тебе, оказывается, есть кому заботиться?!» Будучи полукровкой из «Трехглазого Клана», Пудинг с детства подвергалась травле из-за своего третьего глаза, и Мамочка её презирала. Однако, поскольку истинное пробуждение «Трехглазого Клана» даёт возможность расшифровывать «Понеглифы», её положение в «Тотто Лэнде» нельзя было назвать совсем низким. Но после появления Е Хохо её ситуация резко ухудшилась: она больше не получала ни капли внимания матери, Мамочка бросила её! Положение Робин было схожим, поэтому Пудинг иногда приходила к ней поиграть, что заодно было и её способом присматривать за историком. «Но теперь за Робин пришёл „Иэн Огненный Тигр“, чтобы спасти её, а кто позаботится обо мне?!» Мама даже дала ей возмутительное задание – попытаться влюбить в себя «Иэна Огненного Тигра» и заключить с ним политический брак! «Это возмутительно, сколько мне лет?» Ведь именно «Сестра Мюкуру» и «Сестра Маблу» были подходящими кандидатами, но ими нельзя было так просто пренебречь, потому что они полезны, а вот Пудинг можно было отбросить в любой момент! «Ладно, пусть будет так, – решила она. – Я уведу „Иэна Огненного Тигра“, и тогда сестра Робин тоже почувствует, что значит, когда о тебе никто не заботится!» Со столь воинственным настроем она покинула дом и, едва выйдя во двор, столкнулась с кем-то лоб в лоб. — Э-э... «Иэн Огненный Тигр»? Пудинг замерла, и её сердце ещё больше потемнело. «Он уже здесь? Так быстро?» Но внешне она расцвела, как цветок, подняла голову, выражая полное обожание, с толикой девичьей робости: — Вы тот самый Иэн Огненный Тигр, что ранил Кайдо? Прошу прощения за мою невежливость. Я тридцать пятая дочь семьи Шарлотта, Шарлотта Пудинг, и я очень рада знакомству с Вами! Гуань И посмотрел на маленькую Пудинг, на две секунды нахмурился, а затем сказал: — Передай госпоже Шарлотте Линлин, что я не буду вступать в брак по расчету. — ...А?