Глава 55 — Глава 55 «Путешествие Адери по Ист Блю»

После окончания банкета Дофламинго сразу удалился. У него было полно дел – к тому же в последнее время его без устали преследовал Дозор. Можно сказать, положение у него выдалось не из лёгких. Если бы он тогда не отказался искать того мальчишку, которого приютил Дозор, возможно, даже на банкет попросту не добрался бы. Да и не узнал бы, что родной брат ему подложил свинью: Дофу напрямую отрезали путь, приняв Ло как собственного сына. Так поступить он уже не мог. Впрочем, Дофа это не удручало: ведь в лице Адери он уже видел вариант куда выгоднее. Сам же Адери, ничем дома не обременённый, решил совершить плавание в Ист Блю. Свою истинную цель он никому не открыл, так что Росинанди решил, будто тот отправился по делам торговли. Когда судно ушло уже далеко в море, Ло с удивлением спросил: — Дед ведь вроде бы давно на покое? Зачем ему туда ехать? Росинанди тут же понял и с досадой воскликнул: — Вот чёрт! Отец просто сбежал развлекаться! Петра, недавно официально ставшая секретарём Росинанди, с мрачноватой усмешкой положила ему руку на плечо и холодно произнесла: — Ну что же, действующий глава, извольте‑ка заняться бумагами. У вас их накопилась целая гора. Росинанди задрожал и с тонкой надеждой пробормотал: — А если я сейчас попытаюсь сбежать – успею? — Уже поздно! Петра схватила его за пальто из перьев и безжалостно потащила, ворча сквозь зубы: — Только не вздумай подражать своему отцу, этому безответственному типу! Он весь Дозор с ума сводит, а теперь ещё и я едва не надорвалась! Росу не оставалось ничего, как смиренно последовать за ней и приняться помогать разгребать дела. Кто знает, быть может, позже он сам станет таким же. А тем временем Адери уже наслаждался поездкой. Его цель – отдых, но и встреча с одним человеком, старым знакомым. По спокойным водам Ист Блю шло небольшое судно. На борту находились сам Адери, Первый, Второй, Третий и несколько матросов. В пути им, разумеется, попадались безрассудные пираты, возомнившие, что наткнулись на лёгкую добычу. Среди них был и один с красным носом – нагловатый малый. — Парни, быстро… спасайтесь кто может! Пираты, только что с ожесточением шедшие на абордаж, опешили, услышав отчаянный вопль собственного капитана. Ещё минуту назад он был полон задора и ярости. Капитан Багги, тот самый «красноносый малый», сиганул обратно в каюту, словно наткнулся на самое страшное чудовище в жизни. — Багги‑малыш, так вот как ты теперь приветствуешь старших? Услышав этот голос, Багги обречённо повернулся, почти со слезами в глазах: — Ах‑ха… господин Адери! Давно не виделись. Вытирая выступившие от страха слёзы, он сделал несколько шагов обратно, стараясь держаться бодро, хотя ноги подгибались. Его команда переглядывалась в растерянности. Но когда Позади Адери Первый испустил короткий порыв чудовищного давления – ни у кого не осталось вопросов. Пираты поспешно закивали своему капитану: мол, иди, сам видишь с кем говоришь! Багги, сжав зубы, подошёл ближе. Адери ухватил его за щёку и, чуть улыбнувшись, произнёс: — Ну и ну, парнишка. Давно не виделись – а ты уже осмелился грабить моё судно? Багги натянул угодливую улыбку: — Что вы, господин Адери! Увидел знакомое лицо – решил лишь поздороваться! Пираты за его спиной синхронно вздохнули и отвернулись. — Эй, вы чего там недовольные? — огрызнулся Багги. — Не слушайте, занимайтесь своим делом! Капитан‑то их, грозный пользователь Дьявольского плода, позволил схватить себя за щёку и лишь заискивал – позор немыслимый. Но, ощутив ту страшную волну силы, ни один не рискнул подать голос. Сам Багги прекрасно знал, почему они так себя ведут: ведь этот человек когда‑то оставил в его памяти отпечаток на всю жизнь. Он невольно вспомнил былое. Тогда он был лишь кандидатом в команде пиратов Роджера. Однажды между экипажем и Торговым Союзом «Звёздное Море» вспыхнул конфликт. Торгсоюз выставил одного единственного бойца – и этот человек смог сразиться с Королём Пиратов Роджером на равных. Всего один день схватки – а Багги и сегодня помнил, как по коже бежали мурашки. Позже тот воин и Роджер стали друзьями, некоторое время путешествовали вместе. Сильнейшими он не интересовался – зато обожал детей. Багги же, смешав почтение с боязнью, так и не смог подойти ближе. Тем самым человеком и был господин Адери – тот, что стоял перед ним сейчас! Багги с подчеркнутой вежливостью лепетал слова извинений, умоляя простить по старой памяти Роджера. Адери взглянул на него с мягкой улыбкой и дал знак Второму. Тот достал из сундука пожелтевшую старую карту и подал хозяину. Адери развернул её перед Багги. Тот сперва ничего не понял, потом глаза его расширились: — Это… это карта сокровищ капитана Джозефа! Не может быть, настоящая?! — Твоя. Берёшь – и ступай. — Что?… Просто так? Багги поспешно сжал карту обеими руками, словно боялся, что Адери передумает. Но тот лишь отмахнулся: — Конечно. Ещё тогда собирался тебе её передать, да видишь ли – ты сам от меня шарахался. — Что за нелепость! Узнай я это раньше… — Багги ударил себя по лбу, вспоминая, насколько глупо дрожал в молодости. — Господин Адери, моё почтение к вам безбрежно, как море, без конца и края. Э‑э… может быть?… — Хорошо, достаточно. Жадина ты, как был, так и остался. Второй, дай ему ещё одну. Второй молча протянул ещё одну карту. — О‑о‑о‑ох! Карта сокровищ капитана Маргариты! Да я сегодня сорвал куш! Господин Адери, вы теперь для меня второй после капитана! Моё восхищение невыразимо – я преклоняюсь, я восхищён, я тронут, я поражён, я благоговею!… Команда лишь тихо фыркнула позади. А Багги, не обращая внимания, кружился с картами, сияя от счастья. — Ну ладно, Багги. Вижу, насиделся ты. Ступай‑ка искать свои клады. Кстати, слышал, поблизости бродит Шанкс – передай от меня привет. — Принято! Что?… Шанкс в Ист Блю?! Отлично! Я… э‑э… передам, конечно, по старой дружбе. Весёлые пираты заспешили обратно на своё судно, а Багги, размахивая руками, кричал: — Господин Адери! Если у вас появятся новые карты – зовите меня первым! Несколько дней спустя. В безмятежную Деревню Фууся прибыл чужестранец. Обычно приезжие минуют её стороной, направляясь в Королевство Гоа на другой стороне острова, поэтому визит вызвал удивление. Тем паче, недавно тут останавливалась команда Пиратов Рыжего, да и сам Гарп заглядывал – то событие обсуждали до сих пор. Теперь же к берегу причалило крошечное судно. С него сошёл всего один человек, и корабль тут же отошёл обратно. Незнакомец был в безупречном костюме, без лишних украшений, с длинной шляпой‑цилиндром на голове. Под ней виднелись короткие тёмные волосы и проседевшие виски. В руке он нёс изящный чемодан – выглядел, как настоящий дворянин. Такой облик естественно привлёк внимание жителей. Староста подошёл к нему первым: — Добрый день, господин. Я староста этой деревни. Простите, вы, кажется, ошиблись направлением – Королевство Гоа вон там, на той стороне острова. — Простите, уточню: это ведь Деревня Фууся? — Верно. — Хорошо. Тогда всё правильно. Скажите, если память мне не изменяет, неподалёку должна быть таверна? Её хозяйку звали, кажется, Макил? — Точно. Только теперь делом заправляет её дочь, Макино. Макил умерла уже давно. — Вот как… жаль услышать это. Прошу показать дорогу. Староста жестом разогнал зевак и повёл гостя. При этом с каждым шагом его всё сильнее терзало сомнение: ведь, если он и вправду знаком был с Макил, то возраст у него должен быть далеко немолодой. А выглядел мужчина лет на сорок, не больше. Адери толкнул дверь таверны и сразу увидел Макино. Девушка в простом платке, с длинными тёмно‑зелёными волосами, приветливо взглянула на него. — Что желает господин? — спросила она с улыбкой. — Пива. И… знаешь, глаза у тебя – такие же, как у твоей матери. Макино замерла, перестав протирать бокал. — Вы… вы знали мою мать? — Когда‑то, давным‑давно, встречались. Только вот жаль, твои волосы унаследовали иной цвет. — Значит, вы правда были знакомы… В таком случае, угощение за счёт заведения – от имени моей матери. — Не стоит. На самом деле я прибыл, чтобы навести справки о старом друге. Он положил на стойку тысячу белли. Макино поспешно покачала головой: — Господин, если хотите лишь спросить – стоимость кружки пива более чем покрывает услугу. Зачем так много? — Этот человек был для меня важен. За весточку о нём не жалко и этих денег. Макино протянула кружку пива, не настаивая, но и денег не взяла. — Тогда позвольте узнать, о ком речь. Если вы так давно знали мою мать, возможно, говорите о ком‑то старшем – а я не уверена, что смогу помочь. — Не беда. Скажи лишь: не живёт ли здесь женщина с оранжево‑рыжими волосами? Возможно, уже с детьми. Имя её Карли Дадан. (Конец главы)