Глава 74 — Глава 74

#### Глава 74. Якорь (Часть 2) Празднование дня рождения проходило в радостной и гармоничной атмосфере. Ло Ликун, как главный виновник торжества, по заведённому порядку закрыл глаза, загадал желание и задул одиннадцать маленьких свечей на торте. Затем все собрались вокруг, чтобы разрезать торт. …… Незаметно наступила ночь, и на небе медленно взошла новая луна. Прислуга семьи Шимоцуки вышла во двор и зажгла для всех светильники. Сегодня была прекрасная погода: звёздное небо и ни облачка. Даже без светильников ясный лунный свет заливал двор. Было время поздней осени и начала зимы — не холодно и не жарко, к тому же почти не было комаров. Все сидели за столами, весело беседуя, особенно Косиро и его друзья. Трое мужчин примерно одного возраста были друзьями с детства. Хотя по статусу они были господином и слугами, на самом деле они были близкими по духу. Однако, за исключением Чиба Дандзо, двое других обладали довольно сдержанным характером. И хотя они всегда были вместе, в обычные дни редко собирались. В стиле Иссин появился гениальный ученик, и они гордились этим. Косиро, как учитель, был особенно рад. Воодушевлённые этим, трое старых братьев хорошенько повеселились. Косиро достал выдержанное в погребе саке из страны Вано и принялся пить с Ягю Мунэёси и остальными. Куину, как ребёнка, отослали в сторону, и она не принимала участия в застолье. Взрослые обменивались тостами, и в пропитанной алкоголем атмосфере царила гармония. Косиро сетовал на трудности управления додзё. Ягю Мунэёси говорил о практике стиля Иссин. А Чиба Дандзо болтал о недавних забавных происшествиях. Ло Ликун, главный герой вечера, как и Куина, не пил, но сидел рядом с ними с улыбкой на лице, время от времени вставляя несколько слов в разговор. Сидевшая рядом Куина задумчиво смотрела на профиль Ло Ликуна, и постепенно её брови нахмурились. У маленькой девочки было острое чутьё. Внешне она ничего не замечала, но у неё постоянно было ощущение, что Ло Ликун не вливается в компанию. Или, вернее, намеренно не вливается. Этого не замечали даже Косиро и остальные. Хотя сегодня он был главным героем, он вёл себя так, словно был совершенно посторонним человеком, просто играющим роль своего ученика. …… Ло Ликун ощущал тепло дома от Косиро. Но это тепло пришло слишком легко, и поэтому он не смел его принять. В прошлой жизни он был сиротой и впервые почувствовал, что такое дом, только после того, как его усыновил учитель Роджер. Погрузившись в тёмный мир, он стремился к пределу Пути Меча, стал легендой, но в итоге потерял всё. События прошлой жизни и его нынешний опыт в этом мире были так похожи, что он немного боялся будущего. В прошлой жизни его усыновил Роджер, в этой жизни его защищает Косиро. В прошлой жизни он встретил Ло Цинсу, в этой — Куину, которая была точной её копией. В тайне, казалось, невидимая рука произвольно играла его судьбой. Изначально Ло Ликун был атеистом, но раз уж с ним произошли такие невероятные вещи, как перерождение и путешествие сквозь миры, то так называемые «боги», естественно, тоже могли существовать. Это его пугало… Хотя он уже обладал силой, превосходящей ту, что была у него в прошлой жизни, перед таким понятием, как «судьба», даже самый сильный человек — всего лишь муравей. Прошёл уже год с тех пор, как он попал в этот мир, и он постепенно привык к здешней жизни, но иногда по ночам его будили кошмары. Во сне всё, что произошло за этот год, было иллюзией; он не перерождался и не путешествовал сквозь миры, всё это было лишь его предсмертными фантазиями, а затем весь мир рушился на его глазах, включая Куину… Просыпаясь, он не находил на себе ни одной раны, но в груди ощущал тупую боль. Ло Ликун знал, что ему нужно найти в этом мире привязанность, которая стала бы его якорем, чтобы он не потерялся за пределами реальности этого мира. Самым подходящим кандидатом, естественно, была Куина! Ло Ликун не хотел этого делать, он не хотел переносить свои чувства к Ло Цинсу на Куину. Это было бы несправедливо по отношению к Ло Цинсу и жестоко по отношению к Куине. Но он не мог себя контролировать. Он намеренно избегал Куину, сокращал контакты с ней, но со временем в его сознании Куина всё равно постепенно сливалась с Ло Цинсу. Каждый раз, видя Куину, Ло Ликун ощущал в сердце необъяснимое волнение. Образ Ло Цинсу постепенно тускнел в его памяти, а на его место приходила всё более отчётливая фигура Куины. …… Куина смотрела на Ло Ликуна и внезапно почувствовала страх. Он был прямо здесь, но ей казалось, что в следующий миг он внезапно исчезнет, как тот «дурачок», который теперь исчез полностью. По сравнению с «дурачком», Ло Ликун, с которым она прожила целый год, был ей гораздо дороже. Хотя за этот год он то был к ней добр, то холоден, в сердце Куина уже считала его семьёй. Сама не зная почему, Куина внезапно сильно хлопнула Ло Ликуна по плечу: «Ликун, давай сразимся!» Ло Ликун на мгновение замер, повернул голову и молча посмотрел на Куину. В тайне, словно щёлкнул какой-то выключатель. В его сознании образы Ло Цинсу и Куины переплетались, их было трудно различить. В этот момент Ло Ликун отчётливо почувствовал, что та часть, которая принадлежала Ло Цинсу, быстро рассеивается, и в итоге в его сознании остался лишь ясный образ Куины. Как бы он ни рылся в своей памяти, он не мог найти ни малейшего следа Ло Цинсу, каждый образ был образом Куины, стоявшей перед ним. …… Куине стало немного не по себе от его взгляда: «Что ты на меня смотришь? Говори». Последние остатки растерянности в глазах Ло Ликуна полностью исчезли, и он окончательно понял своё сердце. Когда он колебался, на самом деле он уже принял решение, просто не хотел в это верить. Вся эта растерянность в течение года была лишь самообманом. Он уже давно сделал Куину своим якорем, чтобы вписаться в этот мир. Иначе, с его равнодушным характером, стал бы он так заботиться об изменении судьбы Куины, о её спасении? В его сердце будто раздался лёгкий треск — это рушился барьер, которым он закрывал своё сердце. Ло Ликун посмотрел на Куину и улыбнулся — не притворной, фальшивой улыбкой, а улыбкой, идущей от всего сердца. Он пристально посмотрел на Куину и положил ладонь ей на голову.