— Луффи! — закричала Ута, врываясь в дверь.
Она огляделась и увидела пиратов Красноволосого, которые молча пили. Казалось, её внезапное появление их ничуть не потревожило. Из всей компании не хватало только Шанкса, Хонго, Макино и Луффи.
— Где Луффи? — отчаянно спросила Ута. — Где он?
Никто не проронил ни слова и не ответил на её вопросы. Ута подбегала к каждому и дёргала их за одежду.
— Лаймджус? Габ? Панч? Снейк? — лихорадочно спрашивала она. — Монстр? Ру? Ясопп? Почему никто не отвечает?!
Никто из пиратов не ответил на мольбы девочки. Ута посмотрела на Бекмана, надеясь получить от него ответы. Однако даже он, казалось, колебался.
— Где Луффи? — спросила Ута.
Бекман отвёл взгляд.
— Шанкс сказал мне…
— Мне плевать на то, что сказал Шанкс! — закричала Ута. — Скажи мне, где он!
Все в шоке уставились на Уту. Никогда прежде она не шла против приказа Шанкса, и уж тем более не говорила о нём так неуважительно. Некоторые из членов команды не осмелились бы сказать такое о своём капитане. Бекман тоже был ошеломлён. Старпом вздохнул.
— Иди за мной, — сказал он.
Ута кивнула и последовала за Бекманом из бара. Они прошли по дороге и подошли к небольшому домику. Бекман постучал, и дверь открыла Макино.
— Здравствуй, Бекман, — поздоровалась она. — Что-то…
— Где Луффи? — перебила Ута.
Макино удивлённо посмотрела на девочку.
— Ута, тебе нельзя…
— Я требую его увидеть! — со слезами на глазах сказала Ута. — Мне нужно его увидеть.
Из-за спины Макино появился Шанкс и мягко отстранил её.
— Бекман, — сказал капитан, глядя на своего старпома. — О твоём решении поговорим позже.
Тот лишь кивнул в ответ и ушёл. Шанкс открыл дверь, впуская дочь внутрь. Ута медленно вошла и увидела Луффи, лежащего в кровати, и Хонго, обрабатывающего его руку. Мальчик, казалось, страдал, что было для него редкостью. Ута боялась худшего. Она заметила, что он всё ещё тихо плачет, даже во сне.
— Как он? — спросила Ута.
— Мне нужно, чтобы ты рассказала, как он получил эту травму, — сказал Хонго, собирая свои медицинские инструменты. — Судя по ожогам на коже и глубине раны, его подстрелили.
У Уты всё внутри оборвалось.
— Что вы с Луффи делали? — серьёзным тоном спросил Шанкс. — Я собирался спросить тебя позже, но, похоже, сейчас будет уместнее.
— …Мы… играли в джунглях… — пролепетала Ута. — И эти… люди с оружием… напали на нас…
Слёзы уже катились по её щекам.
— …Луффи спас меня… — плакала она, вспоминая случившееся. — Когда мы убегали… в него выстрелили!
Трое взрослых с грустью опустили головы, а Ута разрыдалась.
— Я не убежала! Я слишком испугалась! Я думала, он бросит меня! — рыдала она. — Я проклинала его! А теперь в него выстрелили из-за меня!
Макино тут же опустилась на колени и обняла бедняжку, позволяя ей выплакаться в своё плечо. Шанкс надвинул шляпу на глаза, а Хонго и сам немного прослезился. Шанкс подошёл к Луффи и что-то ему прошептал.
— Ута, физически с Луффи всё в порядке, — успокаивающе сказал Хонго. — Но шок от ранения был для него слишком сильным, у него нервный срыв. Даже отдых не облегчает боль.
Слёзы Уты не прекращались, её переполняло чувство вины. Шанкс и Хонго встали, собираясь уходить. Макино поняла намёк и сделала то же самое.
— Ута, мы поговорим позже, — строго сказал Шанкс. — А пока присмотри за Луффи. Думаю, вам двоим нужно побыть наедине.
Ута просто кивнула. Когда взрослые вышли, она подошла к кровати и села на край. Она смотрела на Луффи и видела, как он страдает. Если бы только у неё хватило смелости убежать. Если бы только она постояла за себя. Мало того, она возненавидела Луффи, хотя он вернулся, чтобы спасти её. Она чувствовала себя совершенно бесполезной.
— Я должна была защищать тебя, — прошептала она, обращаясь к Луффи, который был без сознания. — Как так вышло, что это ты спас меня?
Как и ожидалось, ответа не последовало.
— Луффи, прости меня, — сказала Ута. — Мне так жаль. Я должна была больше в тебя верить. Я должна была быть той, кто защитит тебя.
Она едва сдерживала эмоции и снова начала плакать.
— Мне так жаль, — всхлипнула она. — Если бы я только была сильнее…
— …Ута…
Ута посмотрела на Луффи, который приходил в сознание. Она тут же придвинулась к нему и отчаянно обняла.
— …Ты в безопасности… — счастливо пробормотал Луффи. — Я… рад…
— Какой же ты безнадёжный идиот! — всхлипнула Ута. — Почему ты такой безрассудный?!
— Я хочу… выйти в море… — слабо произнёс Луффи. — Мне нужно… защищать… своих друзей…
Ута сокрушённо опустила взгляд. После такого Шанкс ни за что не возьмёт его на борт.
— О себе побеспокойся, — сказала она.
— Больно… — прошептал Луффи. — Моя рука…
Ута лихорадочно пыталась придумать, как облегчить его боль. Это из-за неё он в таком состоянии. Она должна что-то сделать. Что угодно.
— …Ута?
— Что, Луффи?
— Можешь… спеть мне ту песню?
— Конечно.
Ута закрыла глаза и сделала глубокий вдох.
Откуда он взялся? Куда нас унесёт этот ветер?
Я смотрю на небо в надежде на ответ, но его нет. Где же закончится она, эта песня, для которой я стала лишь сосудом?
Я заглядываю в себя, зная, что найду ответ, даже в одиночку. Давай же выгребем в открытое море, так далеко, как только сможем.
К неизведанному…
Веки Луффи отяжелели.
Я должна продолжать мечтать. Не сдаваться, идти вперёд.
Поднять парус в моём открытом сердце и позволить себе услышать зов моря.
Я должна продолжать петь, пока ты не почувствуешь, просто держись.
О, ветры переменятся, я обещаю тебе. Мой голос проведёт нас до самого конца.
Когда Ута закончила петь, Луффи тихо спал. На его лице не было и следа боли. Казалось, её пение погрузило мальчика в блаженный сон. Ута наклонилась, коснулась своим лбом его лба и поцеловала его в щеку.
— Спасибо, что спас меня.
Обновлено: 21.01.2026