Глава 3 — Глава 3

Коби был в шоке — не из-за силы Луффи, а из-за абсолютной уверенности в своей мечте, мечте, которая казалась недостижимой. — Эй! Вы! Луффи повернулся к оставшимся пиратам, которые в ужасе тут же вскочили на ноги. — Этот корабль теперь мой! Найдите себе лодку и убирайтесь — если не хотите, чтобы я взялся за дело всерьёз! Пиратам не нужно было повторять дважды. Они быстро отвязали от корабля небольшую лодку и в панике запрыгнули на неё. Но их было слишком много, и крошечная лодка чуть не перевернулась под их весом. К тому времени, как Карл подошёл на их лодке, пираты уже гребли изо всех сил. Карл запрыгнул на пиратский корабль Альвиды и сразу же заметил Луффи, болтающего с розоволосым мальчиком. Не составило труда догадаться, что это был Коби. Но Карла не интересовал их разговор — его внимание было приковано к самому кораблю. Честно говоря, он был в ужасном состоянии. Но, по крайней мере, он был достаточно большим и гораздо более устойчивым, чем крошечная лодка, которой они пользовались. «Ну, по крайней мере, Луффи не совсем бестолковый». Раз уж он победил вражеского капитана, для пирата было вполне естественно забрать добычу. Этот корабль теперь был их. — Мистер Карл, закончили дремать? Луффи подошёл со своей обычной широкой улыбкой. — Смотрите, мистер Карл! Это мой первый трофей с тех пор, как я вышел в море! Ха-ха-ха! Пока будем пользоваться этим кораблём — лодка была слишком маленькой, чтобы перевозить достаточно еды! Мы ещё даже не доели того гигантского зверя со вчерашнего дня! Карл потерял дар речи. Так он захватил корабль только ради еды? А он-то думал, что у Луффи был какой-то продуманный план. — Что ж, ты капитан. Делай, что хочешь, — пожал плечами Карл. Он не собирался вмешиваться в подобные решения — слишком много головной боли. В этот момент капитан торгового судна крикнул, благодаря их за помощь. Луффи просто отмахнулся с беззаботной улыбкой. Он никогда не был из тех, кто причиняет вред мирным жителям, и это отличало его от других пиратов. Расставшись с торговым судном, Карл, Луффи и Коби отправились в плавание на пиратском корабле Альвиды. Луффи специально оставил Коби на борту. Почему? Потому что Луффи не умел управлять кораблём, а поскольку Карл уже дал понять, что тоже не будет этим заниматься, Луффи решил, что лучший вариант — выбрать кого-то из команды Альвиды. Даже если Коби знал о мореплавании лишь немного, этого было достаточно. Коби, благодарный за спасение, с готовностью поделился своей историей. Он случайно попал на корабль Альвиды во время рыбалки и был вынужден стать членом команды. Он был слишком напуган, чтобы даже подумать о побеге. Луффи расхохотался, услышав это. — Ха-ха! Ненавижу трусов! — прямо сказал он. Коби выглядел так, будто вот-вот расплачется. После минутного колебания он наконец набрался смелости и спросил: — Луффи-сан… вы серьёзно собираетесь стать Королём Пиратов? — Конечно, серьёзно! — без колебаний кивнул Луффи. — Но… вы хоть знаете, что такое Ван Пис? — нервно спросил Коби. — Двадцать два года назад морями правил Гол Д. Роджер. У него было богатство, слава, власть — всё, что может предложить этот мир. Мир называл его Королём Пиратов. Луффи-сан, если вы действительно хотите стать Королём Пиратов, вам придётся войти в Гранд-Лайн и найти легендарный Ван Пис! — Да! Я смогу! — уверенно улыбнулся Луффи. — Но… у вас хоть есть команда? — Учитель Карл пока что мой накама, но скоро я найду и других! — Но ведь есть так много сильных пиратов, которые тоже хотят стать Королём Пиратов! Если вы попытаетесь с ними соревноваться, вы умрёте! — Не волнуйся! Я сильный! — Нет, нет, нет! Это невозможно! Как ни посмотри, это никак… Бум! Луффи ударил Коби. Коби схватился за голову, выглядя жалко. — З-за что вы меня ударили?! — Подсознательная реакция! — пожал плечами Луффи. Затем, прижав соломенную шляпу, он сказал с непоколебимой решимостью: — Дело не в том, смогу я или нет. Я стану Королём Пиратов — я уже всё решил. Даже если я умру, пытаясь, я не буду колебаться! Коби был ошеломлён. Впервые он увидел в глазах Луффи нечто невероятное — свет, сияющий чистой, непоколебимой волей. Карл, слушавший со стороны, покачал головой. «Серьёзно? Несмотря на то, что Луффи стал намного сильнее, этот разговор с Коби всё равно разыгрывается как в оригинальной истории? Неужели Коби так важен?» Ну, да. Он ведь оказался в Маринфорде во время Войны сильнейших, и его отчаянный крик дал Шанксу идеальный момент, чтобы вмешаться и закончить войну. Похоже, судьба действительно благосклонна к этому розоволосому пареньку. Карл решил, что наслушался, и вошёл в каюту. Небрежно просканировав местность Хаки Наблюдения, он вдруг разочарованно вздохнул. «Да ладно». Направившись прямо в капитанскую каюту, он толкнул дверь… И там, роясь в комнате, была девушка в потрёпанной одежде. Рыжие волосы. Большие глаза. Кто ещё это мог быть, кроме Нами? «Что бы я ни делал… я действительно не могу избежать сюжета, да?» Нами удивлённо обернулась. Затем, с самой невинной улыбкой, на которую была способна, она быстро помахала Карлу. — Хе-хе! Босс! Я просто, э-э… заметила, что в капитанской каюте немного грязно! Так что я решила, эм… помочь с уборкой! — она нервно хихикнула. — Я определённо не пыталась украсть сокровища! Карл пренебрежительно махнул рукой. — Умеешь управлять кораблём? — А? О! Да, да! Я определённо умею управлять кораблём! — быстро закивала Нами. — Босс, я могу помочь с навигацией! Только не убивайте меня! — Хорошо. Если я тебя не убью, ты получишь все сокровища на этом корабле в качестве платы. Но взамен ты должна усердно работать. — Да! Я буду очень усердно работать! Нами была вне себя от радости. Она думала, что ей конец, когда её поймали, но вместо этого её наняли — и вдобавок ко всему, она ещё и получила все сокровища! Совсем неплохо. Карл быстро вывел Нами на палубу… БУМ! Вдалеке внезапно раздался звук пушечного выстрела. Карл повернул голову. К ним приближался корабль Морского Дозора, ведя огонь. Тем временем Луффи уже готовился к бою. — Гому-Гому-но… Воздушный Шар! Луффи глубоко вдохнул, и его тело мгновенно надулось, превратившись в гигантский шар. ДЗЫНЬ! Пушечные ядра отскочили обратно, взорвавшись на корабле Дозора! Маленький военный корабль, полностью подавленный, немедленно отступил. Коби стоял там, совершенно ошеломлённый. — Л-Луффи-сан… кто вы такой?! — Хи-хи! — улыбнулся Луффи. — Я резиновый человек! Я съел Гому-Гому-но Ми! — Фрукт Резина-Резина?! Коби был в шоке. И не только он — выражение лица Нами тоже изменилось. В Ист-Блю, так называемом «слабейшем море», Дьявольские фрукты были не более чем легендами. И вот теперь она видела один из них в действии. Карл подошёл с Нами. — Капитан Луффи, эта девушка умеет управлять кораблём, — сказал он. — Я думаю использовать сокровища Альвиды, чтобы нанять её. Что скажешь? — Ты умеешь ориентироваться в море?! Это потрясающе! Лицо Луффи озарилось восторгом. — Хорошо, тогда! Как и сказал учитель Карл — теперь ты наш навигатор! Я Луффи! Приятно познакомиться! Улыбка Нами была немного… натянутой. — Хе-хе… меня зовут Нами. Карл добавил: — А я Карл, учитель Луффи. А это Коби, неудачник. Коби открыл рот, желая представиться… Но, услышав слова Карла, ему захотелось плакать. И всё же… если подумать, он и вправду был неудачником. Так что он даже не мог возразить. С этим разобрались, и Нами взяла навигацию под полный контроль, используя свои навыки, чтобы направить корабль к следующему пункту назначения… Шеллз-Таун. ***