Это недавно построенная (два года назад) каравелла, созданная для сопровождения шлюпа её отца в деловых поездках, но они сочли корабль слишком маленьким для работы, и он был оставлен в стороне, чтобы Усопп иногда брал его для своих поездок в Барати.
Впрочем, он никогда этого не делал. Усопп так сильно любил эту каравеллу.
И он отдаёт её этим людям?
(Ах, это могло означать только одно).
Она не смогла сдержать печального выражения лица, но затем расцвела в улыбке.
— Конечно, можно! Правда, Мерри?
Мерри теряется, выглядя так, словно хочет многое сказать, но Кайя знает, что в его бормотании больше замешательства, чем отказа. Они давно договорились, что Усопп может делать с кораблём всё, что захочет.
Кайя делает шаг к троице, приветствуя их вежливым поклоном.
— Луффи-сан, Зоро-сан и Нами-сан, верно? — говорит она. — Меня зовут Кайя. Приятно познакомиться.
***
Кайя уже некоторое время знает, что сердце Усоппа жаждет стать пиратом. Он не то чтобы скрывает это — все его истории о великих путешествиях, которые не могут быть законными. Он играет в пиратов с тремя детьми, и им это нравится, но в сердце Усоппа всё серьёзно.
И Кайя уже некоторое время знает, что Усопп не так добр, как она думает.
Она знает это с того дня, как Курохадол умер в их подвале, предположительно от медицинских осложнений, потому что они просто не смогли установить причину.
Им было грустно, но Усопп отнёсся к этому пренебрежительно.
Усопп сидел у себя дома и работал над разборным трёхсекционным посохом, а Кайя делала вид, что не замечает пятиконечную рогатку в углу дома.
Доказательств нет, но в глубине души она просто знала.
Через некоторое время после этого Таманеги нашел листовку с наградой за Капитана Куро из «Чёрного Кота», и все вопросы в её сердце получили ответы.
Кайя плакала, пока не уснула, а на следующий день ей просто захотелось узнать больше.
Усопп никогда не рассказывает ей больше.
Ей горько, но она в порядке. У Усоппа есть свои причины, и если она что-то и знает наверняка, так это то, что Усопп никогда не хочет причинить ей боль.
Кайя сажает Киноко себе на руку и осторожно показывает его Луффи. Оказывается, тот сделан из резины! Это звучит как одна из историй Усоппа, и Кайя была бы очарована, если бы парень не пускал слюни.
В конце концов, юноша и птица вступают в напряжённую игру в гляделки. Похоже, они нашли общий язык.
Усопп и Нами ушли в город — видимо, им нужно пополнить запасы и собраться в дорогу, а Усопп перед этим показывал ей окрестности.
Зеленовласый мечник спит в углу, а «Овощное трио» осторожно тычет в спящего льва самой длинной палкой, какую только смогли найти. Время от времени мечник с рёвом вскакивает, и они с визгом разбегаются.
Через минуту эта троица балбесов возвращается с палкой подлиннее. Просто чтобы попробовать снова.
— А, ну всё, птица, ты попала! — кричит Луффи, и внимание Кайи возвращается к их перепалке.
Киноко сердито каркает в ответ... но это скорее карканье соперничества, чем враждебности.
Луффи указывает в случайном направлении.
— Думаешь, летаешь лучше меня? А давай наперегонки вон туда!
Киноко делает явно пренебрежительное выражение лица. Кайя и не подозревала, что птица может скорчить такую самодовольную мину.
Они что... общаются?
Киноко тут же хлопает крыльями и зависает в воздухе. Луффи разворачивается и вытягивает руку, хватаясь за ворота, принимая позу гигантской рогатки.
Затем они синхронно бросают взгляд на Кайю.
— Эм, — запинается она, — на старт, внимание... Марш?
Они буквально срываются с места со скоростью света. Раздаётся слабый вопль, похожий на «Ракета!» от парня, а Киноко устремляется вперёд точно так же, как делает это всегда, завидев мышь в углу дома.
Кайя не знает, что делать, она никогда не была в такой ошеломляющей ситуации.
— Эм, будьте осторожны, — напоминает она в пустоту.
Чем бы ни была эта ситуация, она рада, что Усопп, возможно, действительно впишется в компанию этих сумасбродных ребят.
***
Странно, как у Усоппа и Нами всё всегда выходит так легко.
Она не хочет выпускать Усоппа из виду ни на секунду. Она именно такая — прилипчивая, эгоистичная собственница, и её команда принадлежит ей.
Если Усопп и заметил, как её Хаки цепляется за него, то, возможно, просто проигнорировал это. Она чувствует, как его, гораздо более гибкая Воля Наблюдения, тоже окутывает её, словно плотное пушистое облако, от которого невозможно оторваться, но оно такое мягкое и уютное, что в нём хочется уснуть.
Сначала они заходят в бар.
Берут выпить, и разговор течёт легко. Они вспоминают привычки, связанные с алкоголем, погружаясь в третье ежегодное обсуждение того, есть ли у Нами вообще печень.
Они не напиваются.
Вместо этого они быстро уходят, составив список покупок, а затем берут по пончику, чтобы перекусить. Таща за собой тележку с мешками продуктов и инструментов, они вспоминают о пузырчатых сумках на Сабаоди.
Усоппу не нужно ничего ей говорить. Нами просто наблюдает за ним, и она знает.
Усопп зашёл в магазин и попросил всё необходимое. Лавочник терпеливо ходил вокруг, собирая для него болты, гайки и винты.
Если Нами что-то и знала наверняка, так это то, что Усопп обожал выбирать припасы самостоятельно. Была особая прелесть в том, чтобы самому отобрать лучшее из партии, и Усопп просто был суеверен в таких вещах.
Он идёт босиком по каменной мостовой. Его глаза никогда не смотрят на неё — они моргают чуть реже, чем, как она знает, положено здоровым глазам.
Нами годами изучала человеческое поведение. Она знает, что это значит. Она знает, что это значит для Усоппа.
«Скажи мне, что это неправда».
«...Это ведь правда, да?»
Боль пузырится в горле, но она пока не может сдаться. Ещё нет. Она позволяет жжению прожечь горло и причинить ей боль, боль, боль.
Вот и всё.
И в тот момент, когда они подходят к началу лесной тропы, туда, где, как она знает, находится старый дом Усоппа, она просто останавливается и не может сдержать слёз.
Усопп оборачивается, и между ними повисает взаимное осознание.
Что-то внутри неё ломается.
— Я... — выдавливает она, задыхаясь, и Усопп уже делает шаг вперёд, чтобы обнять её. Она плачет. — Я сожалею.
«Мне жаль жальжальжаль мне так жаль».
Обновлено: 22.01.2026