1527 год Эры Моря, день 55.
Сегодня Робин и Чоппер ушли. Им предстоит найти еще много руин, прочесть множество книг и вылечить пациентов... и есть места, куда могут добраться лишь самые осторожные.
Усопп тоже уходит. Он отправляется на Литл Гарден. Его план — забрать Дорри и Брогги, встретиться с Каши и Оймо, а затем, судя по всему, отправиться на Эльбаф.
На этом синем море мы обязательно встретимся снова.
1527 год Эры Моря, день 91.
Мы снова достигли Ред Лайн, и Брук воссоединился с Лабуном. Мы праздновали до самого рассвета, пьяные, с головокружением от счастья — никогда нам не было так хорошо.
Брук остаётся с ним. Они отправляются в своё собственное, давно откладываемое путешествие.
Собирай команду, время отправлять Саке Бинкса!
Помаши рукой на прощание, но не плачь: наши воспоминания останутся.
1527 год Эры Моря, день 147.
Виви в полном порядке. В этот раз мы послушали предложение Зоро и похитили её в море.
Всё хорошо, мы вернём её до следующего Ревери.
1528 год Эры Моря, день 10.
Луффи пропал. Чёртов идиот.
1528 год Эры Моря, день 12.
Оказывается, он отправился навестить Катакури. Вы можете в это поверить? По пути он, видите ли, уничтожил несколько флотилий Морского Дозора и сожрал половину острова.
Господи, этот моти-ублюдок питает слабость к резиновому обжоре, хрен знает почему.
Ради всего святого, мы же теперь Йонко! Они не позволят ему просто так завальсировать в Тотленд и сказать «привет»!
1528 год Эры Моря, день 22.
Мы не знаем, о чём они там говорили, но теперь он уходит по-настоящему.
Он позаботился о том, чтобы рассказать нам о своих планах, он даже поговорил с Коби, хотя это не тот план, который стоит записывать в бортовой журнал заранее. Это обещание, данное нам лишь на словах, и он собирается найти остальных и рассказать им лично, прежде чем сделает это.
Больше не носит свою дурацкую соломенную шляпу, улыбается, как солнце.
Наш Король Пиратов уходит прочь.
1528 год Эры Моря, день 68.
Зоро и Санджи остались в Новом Мире.
Надеюсь, они не подрались и не утонули, как только мы ушли, шлюпка-то была маленькой.
Момоносукэ скоро исполняется двенадцать, и Зоро наняли быть его личным наставником по фехтованию. Он останется в Вано, пока Момо не станет королём.
Санджи открыл свой собственный морской ресторан в Новом Мире, и он пользуется бешеной популярностью исключительно у самых отъявленных пиратов. Разумеется, каждый работник там может врезать так, что мало не покажется. Или пнуть.
1528 год Эры Моря, день 111.
Фрэнки уплывает на пассажирском судне к Сабаоди, оставляя Таузенд Санни в Морском Лесу на глубине десяти тысяч метров под поверхностью.
Удивительно, что теперь корабли ходят туда-сюда каждый день. Братья Ширахоши-чан работают очень усердно, не так ли?
Джимбей теперь главенствует в Квартале Рыболюдей, одобряя усилия по поднятию острова на поверхность и переносу поверхности на остров. Флаг Соломенной Шляпы гордо и мощно реет на входе на Остров Рыболюдей, и Джимбей — его привратник.
Все где-то осели, и теперь моя очередь.
Сегодня я закрою эту книгу, Санни.
Я всё ещё не решила, куда отправлюсь. Никогда не думала, что задержусь так надолго. Может быть, навещу Гэн-сана.
Мне действительно интересно, как Багги решил остепениться там, где он это сделал.
Может, он и был слабаком, но он видел смерть своего собственного капитана и снова встал на ноги.
Дорога, по которой мы шли, сузилась, но пока мы живы, всегда есть способ продолжать идти вперёд.
Даже если наше путешествие окончено, мы всегда будем накама, Санни.
Мугивары вечны.
В этом журнале есть счастливые моменты. Есть там и грустные. Но чего в нём нет — так это правды о том, что было после.
Это обманчиво красивый конец великолепного приключения.
С казнью Короля Пиратов Монки Д. Луффи эра подходит к концу. То, что наступает следом, безусловно, оправдывает название предыдущего поколения.
Спустя десятилетия, уже в следующей эре, кто-то обнаружит Таузенд Санни в морских глубинах и найдёт их бортовой журнал.
И к концу чтения, несомненно, они тоже будут оплакивать горький конец Соломенных Шляп.
Но это не история о том, что было после. У нас нет на это времени.
Это история двух людей, которые позаботятся о том, чтобы это никогда не повторилось.
Касательно Короля Снайперов.
Руки Усоппа прикованы к стене по обе стороны, а ноги скрещены — так он пытался устроиться поудобнее во сне.
Он задаётся вопросом, чувствовал ли Эйс то же самое перед казнью. Боже, как болят плечи. Этот сустав вообще всё ещё на месте?
Но Усопп знает, что за ним никто не придёт. Да он и не особо этого хочет сейчас — его время вышло.
Говоря о времени, трудно уловить его течение, когда находишься на Шестом уровне тюрьмы строгого режима. Интересно, цел ли ещё мир снаружи?
Он не сопротивляется, просто ждёт, когда следующий шторм заберёт этот мир.
Мир стал действительно скучнее после казни Луффи, не так ли?
Он был бы сильно разочарован. Когда же объявится наследник его воли?
Интересно, чувствовал ли Рэйли то же самое, нося те взрывающиеся кандалы и притворяясь рабом на человеческом аукционе просто ради забавы?
Иногда он улавливает обрывки новостей от какого-нибудь новичка, который хочет спровоцировать его на действия. Но Усопп теперь выше этого. Бредни сопляка далеки от того, что может его разозлить.
— Я слышал, Ророноа Зоро пришлось совершить сеппуку на глазах у толпы!
Он закрывает глаза и засыпает, совсем не ожидая, что декорации сменятся, когда он проснётся снова.
Усопп приходит в себя весной 1518 года Эры Моря, почти на три или четыре десятилетия раньше, чем должен был. Он не знает, почему или как он осознал точную дату так внезапно — возможно, дело было в том, как ветер овевал его лицо, или в том, какими лёгкими ощущались конечности, или в том, что камень перед ним отчётливо напоминал могилу — но он просто знал.
Его руки свободны. И они маленькие. И в плечах нет той хронической боли от слишком долгого висения на стене. Муки мышечной атрофии больше нет... и он может дышать — потому что стены не пахнут затхлостью, воздух свежий, сладкий и солёный, как море.
Море.
Он был... он был снаружи.
Не на Шестом уровне Импел Дауна — по-настоящему, действительно снаружи.
Его зрение размыто, как и все последние годы с тех пор, как его схватили и приковали на Шестом уровне. Но мир сейчас яркий и красочный, полный стольких цветов, которых в Импел Дауне явно нет.
Пятна стольких цветов, и всё же он не может разглядеть облака.
Впервые за долгое время он пожалел, что к нему не вернулось зрение.
(Он всё ещё помнит агонию, когда те дозорные плеснули в них кислотой, радостно смеясь при виде величайшего снайпера в мире, искалеченного навсегда.)
(Шутка над ними: Усопп может подстрелить их за милю, слепой или нет.)
Что происходит?
Солнечный свет жёстко бьет в голову. Море болезненно-кобальтового цвета. На надгробии перед ним написано «Банчина», в любящую память о дорогой матери. Он знает это, потому что проводит руками по камню и чувствует каждую высеченную букву, и он знает, что надпись свежая.
Он обнимает себя.
Он слишком маленький. Слишком тощий, мягкий и без мускулов.
Он закрывает глаза (они всё равно бесполезны), и его сознание расширяется. Он думает, что спит, когда чувствует количество людей в городе вокруг. Количество нежных, людей «хорошего цвета».
Его сердце расширяется над местностью, вверх по странно знакомым дорогам, и останавливается на девушке, которая всегда была его единственным спасательным кругом.
(Это Кайя.)
Усопп зарывается лицом в могилу матери и рыдает.
Рыдает, потому что это не сон.
В этом нет смысла, но это реально, это происходит, он снова молод, и все его приключения определённо не были плодом воображения. Его слепота — тому доказательство.
Он вернулся.
Может, после смерти матери он и жил один, но это не значило, что о нём некому было позаботиться.
Вскоре после того, как жена местного торговца рыбой заметила, что Усопп давненько не заглядывал за продуктами, она решила навестить беднягу. Она даже захватила с собой обед и овощи от дядьки из супермаркета.
То, на что они наткнулись, было ужасающе грязным домом и Усоппом, сидящим вверх тормашками посреди этого хаоса, словно нашкодивший котёнок, пытающийся притвориться, что он тут ни при чём.
Дальше последовали панические крики, суета соседских тётушек, визит врача и весьма качественный ремонт дома, любезно выполненный плотниками деревни.
Обновлено: 22.01.2026