Он снова поднялся по лестнице, минуя другого жильца и его подругу. При виде Джона они напряглись, опасаясь худшего.
Но Джон не обращал на них внимания. Он был рад вернуться домой и положить свои вещи рядом с кроватью. Затем он разделся и на мгновение замер, чтобы полюбоваться своими мускулами. Они были жилистыми и твёрдыми, а многочисленные шрамы, полученные в этой жизни, почти исчезли, оставив гладкую бледную кожу.
Джон надел чистую чёрную футболку, кожаную куртку, джинсы и ботинки «Челси». Его одежда была достаточно хороша, чтобы выделяться среди местных наркоманов и мелких бандитов, но не настолько, чтобы привлекать ненужное внимание. В этих краях так одеваться — значит просто напрашиваться на ограбление, хотя Джон выглядел так, будто мог бы одеться и в хороший костюм.
Удовлетворенный своим внешним видом, он проверил свой статус, надеясь потерять этот довольно оскорбительный титул, но, увы, этого не произошло.
[- Титул: «Обитатель Крэкхауса»].
Вонь всё ещё ощущалась, и избавиться от неё было не так просто, как сменить одежду. Впрочем, у него и одежды-то никакой не было.
Джон вывернул карманы и пересчитал мятые купюры — набралось около одиннадцати сотен долларов. Тысячу он надёжно спрятал во внутренний карман куртки, а остальное оставил в джинсах. Теперь можно было идти.
Прогулка стала приятнее, когда Джон привёл себя в порядок, но задерживаться в Брайдсхеде он всё равно не хотел. Он прошёл мимо нескольких наркопритонов, где работали разномастные банды, каждая из которых кричала о своём товаре и боролась за свое место.
— Паучьи пакеты! Паучьи пакеты!
— Красные верхушки! От него вы будете сверкать! Купите!
— Смертельный ряд! Смертельный ряд прямо здесь!
Он видел, как десятилетние дети работали, получая уроки от старших.
Некоторые группировки были изощреннее других, у одних был лучший товар, другие просто держали территорию, что было уже неважно, какую слабую дурь они подбрасывают наркоманам.
Наркоманы все равно ее купят.
Нигде он не видел и тени Коса Ностра, предполагаемых королей Ист-Сайда, на углах не говорили ни слова по-итальянски, только на обычном матершинном английском.
[Коса Ностра]
Нет, это были просто люди из Ист-Сайда, которые занимались каннибализмом, чтобы заполучить дозу.
Как только он проехал Брайдсхед, то стал замечать несколько полицейских машин, патрулирующих время от времени, но барыги все еще продавали свой товар.
Если копы останавливались, мальчишки с угла убегали.
[Копы]
Если нет - бизнес продолжается как обычно.
Парни в форме были настолько неэффективны, что это выглядело почти комично: все, что они могли сделать — это арестовать людей за хранение наркотиков или нагрубить тем, кого они знают.
Они выходили на улицы, ведя войну с наркотиками, заставляя невинных людей раздеваться на холодном асфальте, били детей и показывали им, что власти ничем не лучше их самих.
Воровали наркотики, деньги, драгоценности и все, что попадалось им под руку.
Тем временем настоящих гангстеров никогда не поймают за прикосновением к дури или за работой на улице, как кучку невежественных крестьян, а большие шишки, доставляющие наркоту и кокс в город, наверняка устраивают вечеринки с политиками и другими богатыми пронырами, финансирующими полицейское управление.
Что касается его, то что он мог сделать? Избить четырнадцатилетнего подростка, живущего в одной комнате с братьями и сестрами и матерью-наркоманкой? Этот человек слишком добр для этого.
По мере того как Джон проносился по крышам, улицы становились все светлее и светлее, да и чище.
Башни, рядовые дома и городские кошмары, которые составляли беспорядок жилищных проектов для малоимущих, пустующие здания, ставшие складами и прибежищем для дилеров и наркоманов, страдания, мрак и депрессия Ист-Сайда.
Все начало исчезать.
Обновлено: 16.01.2026