Чжан Люй — не совсем обычный хозяин боевой школы в нью-йоркском Чайна-тауне. Когда-то простой человек с Земли, он однажды попал в мир боевых искусств, который называют миром Валькирий, и годы упорных тренировок вознесли его почти до вершины мастерства — а затем неведомая сила снова забросила его в реальность, знакомую всем по супергеройским фильмам. Теперь у него есть Система, которая требует одного: вырастить среди обычных ньюйоркцев десяток настоящих богов боя, овладевших фамильной техникой вращения магнитного поля, дарующей электрическую силу любому, кто найдёт в себе достаточно твёрдую волю. Открыв школу и не беря денег за обучение, Чжан Люй быстро обрастает учениками, даже не подозревая, что за его додзё уже давно наблюдает Щ.И.Т.

Разведку поручают агенту Мелинде Мэй — и вместо разоблачения очередного шарлатана она сама неожиданно осваивает технику быстрее любого землянина, поражая даже директора Фьюри. Тот немедленно пытается поставить редкий дар на службу агентству и отправляет на обучение целый отряд, но обнаруживает, что чудесное ускорение почему-то работает лишь на саму Мэй. Пока Щ.И.Т. пытается договориться с необычным иммигрантом о сотрудничестве и допуске учёных к его цигуну, всплывает неприятная подробность: агентство без спроса поделилось тайными знаниями мастера с чужаками. Для человека, у которого несанкционированная передача упражнений — немыслимое преступление против устоев секты, это не досадная мелочь, а прямой вызов, и вежливые переговоры двух миров грозят обернуться куда более опасным столкновением.

Чжан Люй — не совсем обычный хозяин боевой школы в нью-йоркском Чайна-тауне. Когда-то простой человек с Земли, он однажды попал в мир боевых искусств, который называют миром Валькирий, и годы упорных тренировок вознесли его почти до вершины мастерства — а затем неведомая сила снова забросила его в реальность, знакомую всем по супергеройским фильмам. Теперь у него есть Система, которая требует одного: вырастить среди обычных ньюйоркцев десяток настоящих богов боя, овладевших фамильной техникой вращения магнитного поля, дарующей электрическую силу любому, кто найдёт в себе достаточно твёрдую волю. Открыв школу и не беря денег за обучение, Чжан Люй быстро обрастает учениками, даже не подозревая, что за его додзё уже давно наблюдает Щ.И.Т.

Разведку поручают агенту Мелинде Мэй — и вместо разоблачения очередного шарлатана она сама неожиданно осваивает технику быстрее любого землянина, поражая даже директора Фьюри. Тот немедленно пытается поставить редкий дар на службу агентству и отправляет на обучение целый отряд, но обнаруживает, что чудесное ускорение почему-то работает лишь на саму Мэй. Пока Щ.И.Т. пытается договориться с необычным иммигрантом о сотрудничестве и допуске учёных к его цигуну, всплывает неприятная подробность: агентство без спроса поделилось тайными знаниями мастера с чужаками. Для человека, у которого несанкционированная передача упражнений — немыслимое преступление против устоев секты, это не досадная мелочь, а прямой вызов, и вежливые переговоры двух миров грозят обернуться куда более опасным столкновением.