- Этот джентльмен совершенно прав. Осмелюсь сказать, Эрн План знает историю «Рыцарского автобуса» лучше вас. Вы кто?
- Я Ло Чэн. Преподаю идеологию и нравственность в Хогвартсе.
Стэна охватил благоговейный трепет перед Ло Чэном.
- Неудивительно, что вы так много знаете о «Рыцарском автобусе». Оказывается, в столь юном возрасте вы уже профессор Хогвартса. Класс идеологии и нравственности? Это новый курс, не так ли? Звучит очень солидно. Кстати, это наш водитель, Эрн План. Эрн, а это профессор Ло Чэн.
Водитель сидел в кресле перед рулем. Эрн План был пожилым волшебником в очках с толстыми линзами. Он кивнул Ло Чэну.
- Поехали, Эрн, - сказал Стэн, садясь в кресло рядом с Эрном. - Господа, мы отправляемся. Пожалуйста, сядьте или лягте на кровати. При старте будет немного шумно.
Ло Чэн лег на кровать и закрыл глаза. Он планировал хорошо выспаться.
Но Гарри и Рон были немного взволнованы. Они уселись и выглянули в окно, желая увидеть, как движется «Рыцарский автобус».
В результате, с двумя ударами, Гарри и Рон свалились на кровати - скорость «Рыцарского автобуса» отбросила их назад.
Гарри подбодрился и посмотрел в окно, заметив, что теперь они ровно и быстро ехали по совершенно другой улице. Стэн с интересом наблюдал за удивленным лицом Гарри.
- Юный красавец, оплативший проезд, у вас есть вопросы?
- Эй, я подумал, эта машина едет так быстро и не летает, так что маглы ее не обнаружат?
- Конечно, не обнаружат. Глаза маглов не больше кунжутного зерна, - презрительно сказал Стэн. - Маглы такие. Они никогда хорошо не слушают и не смотрят, и ничему не верят.
Гарри по-прежнему смотрел в окно, чувствуя все большее нервозность. Водитель, Эрн, казалось, неумело управлял рулем. «Рыцарский автобус» постоянно задевал бордюр, но ничто не мешало ему; там рядами стояли фонарные столбы.
почтовый ящик и мусорный бак отпрыгнули в сторону, когда над ними проехала машина, а затем вернулись на прежние места.
- Вот это магия, - пробормотал Гарри, постепенно успокаиваясь.
Рон на соседней кровати вообще об этом не думал. Ему с детства хотелось прокатиться на "Рыцарском автобусе", и сегодня мечта наконец сбылась. Только что ему не удалось сесть на Хогвартс-Экспресс, но это быстро забылось от радости.
Стэн, раздав троице шоколад, термосы и зубные щетки, раскрыл газету «Ежедневный пророк» и начал читать вслух.
- Ну-ка, посмотрим сегодняшнюю первую полосу. Вот молодчина! Наконец-то очередь дошла до великого писателя Златопуста Локонса. Говорят, ему уже трижды доставалось место на главной странице. «Писатель-бестселлер Златопуст Локонс объявил, что его новая книга «Я - Своя Сущность» достигла сногсшибательных продаж - 50 тысяч экземпляров...»
Стэн глупо рассмеялся.
- Это же просто невероятная цифра! Почти столько же волшебников во всей Великобритании. Неужели все купили его новую книгу? Тут пишут, что он стал преподавателем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе. В статье перечислены все его книги, которые студенты должны купить. Думаю, он таким образом повысил свои продажи.
Гарри и Рон согласно закивали. Они потратили немало денег на книги Локонса.
Обновлено: 19.01.2026