Аптекарский ученик надул губы и сказал:
— Я уже покормил его, пока ты спал. Кстати, тот молодой господин сказал, что хочет остаться здесь, чтобы самому ухаживать за братом.
— Знаю, знаю, — хозяин аптеки махнул рукой, — пусть только не забывает платить.
Он потирал бородку и едва сдерживал ухмылку.
— Его брат серьёзно пострадал, так что пробудет у нас недели две, не меньше.
Ученик воскликнул:
— Хозяин! Это же господин Цзян! Он в гостинице!
— Что?! — хозяин резко вытянул шею. — И правда он! Но ведь его болезнь считалась неизлечимой! Как он вдруг поправился? И его жена выглядит прекрасно... Непостижимо!
— Господина Цзяна осматривали все врачи в городе, даже ты его лечил, — пробормотал ученик и нахмурился. — Ты же сам говорил, что ему не помочь.
— На что уставился? — огрызнулся хозяин. — Если никто не смог его вылечить, значит, дело не в моём умении.
Внезапно он вспомнил и спросил:
— Вчера, когда уходил глава банды Хун, с ним была какая-то девушка, верно?
Ученик бурчал себе под нос:
— Говорит, не смотрел, а всё подметил.
— Но как так вышло? — хозяин буквально изнывал от любопытства. — Болезнь господина Цзяна была неизлечима, и вдруг он здоров!
— О чём это вы? — раздался голос позади, заставив обоих вздрогнуть.
Ученик схватился за грудь и воскликнул:
— Молодой господин, да вы ходите тише тени!
— Вы подглядываете за гостиницей? — юноша смотрел на них странным взглядом.
— Не подглядываем, а наблюдаем открыто, — пояснил ученик. — Судя по акценту, вы из Цзянчжоу, значит, знаете хозяина гостиницы Цзяна.
— Знаю. И что?
— Он недавно тяжело заболел, все врачи в городе пророчили ему скорую кончину. А мы только что видели, как он с женой вошёл в гостиницу!
— Значит, его вылечили.
— Но ведь все врачи города были бессильны!
— На свете не только в Цзянчжоу есть врачей.
Хозяин качал головой и сказал:
— Я не смею называть себя выдающимся лекарем, но в нашем городе их немало. Каких только болезней мы не видели? Одно дело — не суметь вылечить, другое — даже не понять причину.
Юноша отступил на шаг и спросил:
— Только не говорите, что вы даже диагноз поставить не смогли.
— Болезнь господина Цзяна была слишком странной, — хозяин, не замечая его выражения лица, продолжал. — Только сейчас до меня дошло, что дело не в нашей некомпетентности, а в том, что он вовсе не болел.
Ученик остолбенел и спросил:
— Тогда что это было?
— Это яд, с которым сталкиваются только странствующие лекари из мира боевых искусств, — хозяин поспешил оправдаться. — Где уж нам, простым лекарям, тягаться с их опытом?
Ученик был потрясён и воскликнул:
— Неужели та девушка... Но она же так молода!
— Что вы имеете в виду? — резко спросил юноша. — Вы только что сказали, что ваше искусство уступает даже какой-то девчонке?
Хозяин опомнился и засуетился.
— Эх, у каждого своя специализация! Как нам разбираться в делах людей из мира боевых искусств? Мы-то уж точно вылечим раны твоего брата, не сомневайся.
Юноша смотрел с недоверием и заявил:
— Нет, я не хочу, чтобы вы его лечили. Раз вы говорите, что какая-то девушка из гостиницы справилась лучше вас, я пойду к ней!
С этими словами он бросился вглубь аптеки, подхватил на руки бессознательного брата и, несмотря на протесты, решительно направился к гостинице напротив.
Хозяин и ученик переглянулись. Почему эта сцена кажется такой знакомой?
В гостинице Лу Цзяньвэй сидела за столом и изучала супружескую пару перед собой.
Оба выглядели приятными и добропорядочными: Цзян Юньчан — с широким лбом и лицом, его жена — с тонкими чертами. Ничем не напоминали А Тяо.
Теперь понятно, почему её не узнали.
— Я — Цзян Юньчан, приветствую вас, хозяйка Лу, — он поклонился, — а это моя скромная супруга. Мы пришли поблагодарить ту девушку за спасение вчера.
Он взглянул назад и дал знак слуге подарить коробку.
Коробка была деревянной, но что в ней — неизвестно.
— Вы уже заплатили за приём, господин Цзян, не стоит беспокоиться.
— Разве деньги могут сравниться с даром жизни? — Цзян Юньчан взглянул на А Тяо и смутился. — Вчера я был слишком слаб, а вы ушли так быстро, что я не успел спросить ваше имя.
А Тяо ответила:
— Цзян.
— Какое именно?
— Такое же, как у вас.
Цзян Юньчан улыбнулся и сказал:
— Какое совпадение. Видимо, госпожа Цзян и моя семья связаны судьбой.
Сказав это, он вдруг почувствовал странное ощущение — будто глотнул кислого, неспелого апельсина.
Жена Цзяна не отрывала глаз от А Тяо и спросила:
— Простите за бестактность, но как вас зовут?
— Дорогая, — Цзян одёрнул её.
Жена опустила взгляд и сказала:
— Я переступила границы, простите.
— Хозяйка Лу, у нас есть ещё одна просьба, — Цзян Юньчан подбирал слова. — Вчера мои люди повели себя недостойно и оскорбили вас. Прошу, проявите великодушие и простите их.
Лу Цзяньвэй улыбнулась и сказала:
— Конечно. Сколько вы готовы заплатить за их свободу?
— Назовите сумму, я сделаю всё возможное.
Лу Цзяньвэй подняла бровь и велела дяде Чжану:
— Приведи их.
— Слушаюсь.
Дядя Чжан выволок двоих из кладовой, швырнул на пол и вытащил кляп изо рта.
Увидев Цзяна Юньчана, они заголосили, умоляя о помощи.
Цзян Юньчан покачал головой и поклонился Лу Цзяньвэй:
— Назовите вашу цену.
— Не торопитесь.
Лу Цзяньвэй достала две пилюли и велела Сюэ Гуанхэ:
— Скорми им.
— Сначала послушайте, потом решайте.
Обновлено: 18.02.2026