Лили погрузилась в свои сумбурные мысли.
В комнате то и дело раздавался стук ноги Карла и его раздражённые вопросы.
Гвардеец, которого он допрашивал, уже отвечал на автомате.
Наконец, дверь открылась. Вошли Марио и Оуэн.
Карл, дошедший до точки кипения, тут же схватил Оуэна за кандалы и потащил к выходу.
Он был гораздо сильнее, и Оуэн, не успев и слова сказать, уже оказался у двери.
Но тут перед ним, как и в прошлый раз, вырос Марио.
На этот раз Карл не выдержал.
— Да что тебе ещё, твою мать?! Хочешь, чтобы я тебя, ублюдка, на куски порубил?!
Но Марио остался невозмутим.
— Прошу прощения, но господин Оуэн должен на некоторое время остаться в Герцогстве Гоблинов.
Карл побагровел и потянулся к мечу.
— Ладно, ладно, хватит махать кулаками. Вот поэтому вам, воякам, и надо больше читать.
Голос Оуэна прозвучал на удивление спокойно.
Лили посмотрела на него со странным выражением.
Кому и надо больше читать, так это вам, молодой господин.
Карл рассмеялся.
— Кто угодно может мне это сказать, но только не ты — человек, который за всю свою жизнь не дочитал и до оглавления.
Он развернулся, чтобы влепить Оуэну пощёчину. Главное, чтобы живой был.
Но, обернувшись, он застыл. Оуэн, закованный в кандалы, играл со странным кристаллом.
Карл узнал его. Кристалл с заклинанием расширения пространства.
Лили тоже заметила кристалл и посмотрела на Оуэна ещё более странно.
Тот с дружелюбной улыбкой перебросил кристалл Хоку.
— Держи. Пятьсот тысяч. Долг вашему банку погашен.
Хок, едва поймав кристалл, остолбенел.
— Что ты сказал?
— Что, непонятно? — Оуэн с деланным удивлением посмотрел на Лили. — Может, надо на гоблинском? Ты знаешь гоблинский, Лили?
— Простите, молодой господин, не знаю, — как прилежная служанка, ответила она.
— Вот как, — Оуэн с досадой почесал затылок и, жестикулируя, медленно произнёс: — Деньги. Мани. Пятьсот тысяч. Золото. Тебе. Окей?
Хок наконец пришёл в себя.
— Ты хочешь сказать, что вернул долг?
— Ну вот, можешь же, когда хочешь, — Оуэн выпрямился и указал на кристалл. — Сам посмотри.
Хок влил свою волю в кристалл. Тот вспыхнул, и в руке гоблина появились две золотые монеты.
Он внимательно их осмотрел. Настоящие.
А в кристалле таких было ещё полмиллиона.
Хок подпрыгнул от радости, как ребёнок, и закричал что-то на гоблинском.
Опомнившись, он поклонился Оуэну.
— Вы — джентльмен, держащий своё слово. Банк Гоблинов будет рад снова иметь с вами дело.
А остальное меня не касается.
Карл, наблюдавший за этой сценой, тоже пришёл в себя.
И тут же схватился за меч.
Его кожа покраснела, от тела пошёл пар. Он активировал навык «Берсерк».
Молниеносный выпад — и острие меча уже у горла Оуэна.
Теперь, когда он не должен гоблинам, можно его убить, и Томас получит всё, что хотел.
Но меч замер в сантиметре от шеи.
Невидимая стена.
Карл скосил глаза. Рядом стоял Марио, вытянув руку в его сторону.
Не раздумывая, Карл изменил траекторию удара, замахнувшись сверху, чтобы разрубить Оуэна пополам.
Но тут у самого его уха раздался насмешливый, скрипучий, как гвоздь по стеклу, голос:
— А ведь парень прав. Тебе и вправду надо больше читать.
Запретный Целитель
Стал Пламенем
Злодейка Моя
Обновлено: 03.02.2026