Чэнь Цзинлэ, едва проснувшись, всё ещё пребывал в состоянии сладкой полудрёмы. Его сознание плавало в тумане, но Система, не знающая усталости, уже приступила к планированию его расписания.
【Время учиться! Умные детки просто обожают получать новые знания. Пожалуйста, малыш Чэнь Цзинлэ, выбери один из четырёх обязательных предметов: Литература, Математика, Иностранный язык или Каллиграфия. Длительность занятия — один час. Ты ведь справишься, правда?】
— Снова теоретическое занятие первым уроком? Ладно, — зевнул он, потирая глаза.
План был прост: продолжить просмотр видео о путешествиях иностранцев, чтобы убить время.
Однако внезапная мысль заставила его замереть с поднятой рукой.
— Слушай, Система, — спросил он с хитрым прищуром, — а кошачий язык считается иностранным?
Система, казалось, зависла на секунду, переваривая этот нестандартный запрос, прежде чем выдать ответ:
【Кошачий язык может рассматриваться как иностранный, хотя он и не является языком в традиционном понимании. Кошки общаются преимущественно через язык тела, движения хвоста и запахи. И хотя они используют специфические звуки для выражения эмоций и потребностей, это сильно отличается от сложности и структуры человеческой речи.
Однако, если малыш Чэнь Цзинлэ считает, что изучение кошачьего языка поможет лучше заботиться о питомце, удовлетворять его потребности и укрепить эмоциональную связь, то Система признаёт ценность изучения этого способа коммуникации.】
Глаза Чэнь Цзинлэ загорелись энтузиазмом:
— Отлично! Тогда я выбираю это!
• • •
Помимо разведения цветов, у Чэнь Цзинлэ было ещё одно увлечение — он держал кота.
Это был не какой-то дорогой породистый экземпляр, а обычный деревенский Ли Хуа — китайский табби. Самец.
Окрас у него был классический, полосатый, но с элегантными деталями: белые «перчатки» на лапах и белый «нагрудник» на груди, словно он собрался на званый ужин.
Кот жил у него уже полгода и вёл себя вполне прилично. Помимо охраны дома от мышей, он выполнял функцию антистресса. Чэнь Цзинлэ ответственно подходил к делу: кот был привит и регулярно обрабатывался от паразитов.
Практика показала, что когда на душе скребут кошки, живая кошка рядом действительно помогает снять напряжение.
Именно поэтому он захотел выучить кошачий язык.
Кошки — существа умные, а порода Ли Хуа и вовсе славится интеллектом. Они прекрасно понимают человеческую речь.
Проблема лишь в том, что в девяти случаях из десяти им просто лень реагировать. Исключение составляют моменты, когда они голодны или чуют что-то вкусненькое.
В каком-то смысле кошки — существа довольно подлые. Если бы не их милая внешность, они бы вызывали только головную боль и скачки давления у своих хозяев.
Кота Чэнь Цзинлэ звали Тигрёнок.
Хотя ему не было и года, он уже вымахал в упитанного, крепкого зверя с лоснящейся шерстью. Своим видом и повадками он действительно напоминал уменьшенную копию лесного хищника. Отсюда и кличка.
Особого ухода он не требовал. Чэнь Цзинлэ кормил его утром, после чего кот убегал по своим делам на улицу, возвращаясь только к вечеру за второй порцией.
Такой режим стал привычкой. В деревне кота на привязи не удержишь.
Питался Тигрёнок не дорогими кормами или консервами, а натуралкой: мясным пюре из курицы или утки. Иногда, когда Чэнь Цзинлэ обедал сам, он подкидывал питомцу стручковую фасоль или кукурузные зёрна, которые тот с удовольствием грыз. Даже суп лакал.
Сытый и довольный кот не испытывал искушения съесть отравленную мышь или какую-нибудь гадость на улице, что было большим плюсом.
• • •
Раньше Чэнь Цзинлэ часто натыкался в соцсетях на видео, где люди общались с уличными котами на их языке. Это вызывало у него жгучую зависть.
Стоило человеку мяукнуть пару раз, как кошка радостно бежала к нему, терлась о ноги и позволяла себя гладить. Это выглядело куда круче, чем знание какого-нибудь редкого диалекта африканских племён.
Завидовал не только он. Комментарии под такими видео пестрели восторгами:
«Чёрт возьми, да это же настоящий Верховный Друид!»
«Эх, если бы я знал кошачий язык, я бы любую старшекурсницу с котиком закадрил на раз-два!»
«Автор, а как сказать коту, чтобы он шёл работать и зарабатывал деньги?»
«Можно гайд, как заставить кота делать уборку по дому?»
Проблема заключалась в том, что этот «язык» был чертовски сложен. Произношение требовало невероятной гибкости связок, а никакой транскрипции не существовало. Даже если внимательно слушать, уловить нюансы было почти невозможно.
Без природного таланта тут делать нечего.
Прежний Чэнь Цзинлэ точно не справился бы. Но теперь всё изменилось. У него была Система. Состояние потока, в которое она его погружала, было чем-то мистическим — эффективнее любых ноотропов и стимуляторов вместе взятых.
— Попробую, а там видно будет, — решил он.
Гарантий, что он заговорит как коренной кот, не было.
Хотя кошачий язык и не был систематизированной наукой, энтузиасты в интернете собрали базы простых звуков с переводом. Это было лучше, чем тыкаться вслепую.
— Так, посмотрим... Десять видео с уроками произношения, шесть с фразами для общения, плюс влоги с диалогами. Должно хватить.
И он начал учиться. Учился так, что, как говорится, «ни звука мимо».
Погрузившись в процесс, Чэнь Цзинлэ полностью отдался новой дисциплине. С помощью Системы он осваивал совершенно чуждую человеческому горлу фонетику: приветствия, приглашение к еде, выражение симпатии, угрозы, провокации.
Это оказалось не так-то просто. Горло першило, связки напрягались.
Казалось, прошла вечность, когда долгий час наконец истёк, и раздался спасительный сигнал.
【Малыш просто молодец! Учебная задача выполнена успешно. Награда: устранение одного следа от акне на лице.】
— Уже всё?
Чэнь Цзинлэ вышел из транса, потирая пульсирующие виски. Ему казалось, что теперь он достиг уровня «Начинающий» в кошачьем языке.
— Ссс~ Понимать кошек оказалось даже сложнее, чем говорить самому. Жаль, нельзя заставить кота пользоваться переводчиком в телефоне, чтобы узнать его истинные мысли.
Что касается награды...
След от акне?
Он посмотрел в зеркало. Ну, на него всё так же смотрел симпатичный гоблин. Где именно исчезло пятнышко, сказать было трудно.
Чтобы кардинально улучшить внешность с помощью системных наград, потребуется время и терпение.
— Ладно, пора переходить к полевым испытаниям. Нужно найти кота.
Во время урока он старательно имитировал звуки и был весьма доволен собой.
Он спустился во двор.
Тигрёнка нигде не было видно. Опять куда-то умотал.
— Э?~
Оглядевшись по сторонам, Чэнь Цзинлэ вдруг заметил знакомый силуэт. Большой полосатый кот лежал на краю цветочной клумбы у соседа неподалёку.
Кто же это, если не его Тигрёнок?
Чэнь Цзинлэ по привычке крикнул на человеческом:
— Тигрёнок! Домой!
Услышав зов, кот лениво повернул голову, бросил на хозяина равнодушный взгляд, а затем демонстративно отвернулся и дёрнул хвостом.
Вся его поза говорила: «Отвали, не мешай мне созерцать вечность».
Чэнь Цзинлэ задохнулся от возмущения.
Он был уверен на сто процентов: этот мелкий паршивец всё слышал и всё понял. Просто решил проигнорировать.
— Ах так? Ну держись. Переходим на твой язык.
— А~ Ао~
Звук «А» с восходящей интонацией означал «подойди», а тон Чэнь Цзинлэ добавил к этому императив приказа.
И тут!
Тигрёнок резко, словно пружина, развернулся всем телом. Его глаза расширились до размеров блюдец, и он уставился на Чэнь Цзинлэ с выражением абсолютного, непередаваемого шока.
М-да...
Степень его потрясения была сравнима с тем, как если бы ваш домашний кот вдруг открыл рот и чистым баритоном произнёс: «Ты! А ну марш на кухню, пожарь мне мяса и принеси двадцать тысяч юаней!»
Если поставить себя на место кота, испуг был вполне оправдан.
Чэнь Цзинлэ упёр одну руку в бок, а другой, сложив пальцы в жесте «Великого Пальца, Пленяющего Небеса», указал на кота и выдал новую фразу:
— Гу-лу~ Ва~
Это означало: «Иди сюда, поиграем».
Тигрёнок, который и так был на грани нервного срыва, подпрыгнул на месте и пулей рванул в высокие заросли травы. Он даже не оглянулся, улепётывая так, словно за ним гнались демоны.
Чэнь Цзинлэ остолбенел.
А потом разразился проклятиями:
— Ах ты ж мелкий гад! Не хочешь сотрудничать, да? Ну всё, ужина тебе сегодня не видать!
Зачем я тебя вообще кормлю?!
Впрочем, судя по реакции, с произношением он не ошибся. Надо будет повторить эксперимент позже. В деревне котов полно.
Интересно, остальные хвостатые тоже будут шарахаться от него, как от чумы, или Тигрёнок просто слишком впечатлительный?
Обновлено: 23.01.2026