Чэнь Цзинлэ был не прочь поглазеть на скандал подольше, наслаждаясь бесплатным шоу.
Но Система, как всегда, вовремя спустила его с небес на землю:
【До окончания времени, отведённого на завтрак, осталось пять минут. Пожалуйста, малыш Чэнь Цзинлэ, постарайся завершить задание вовремя.】
— Да знаю я, знаю! Не подгоняй, я всё успею! — буркнул он, выжимая ручку газа своего электроскутера до упора.
Пришлось подавить в себе любопытство и умчаться прочь. Оставалось лишь надеяться, что доблестные инспекторы ГАИ признают ту скандальную тётку полностью виновной, хотя, зная реалии, шансов на это было немного.
Подлетев к знакомой лавке с завтраками, он быстро сделал заказ:
— Хозяин, мне два рулетика с клейким рисом, одну булочку с кунжутом и стакан соевого молока!
— Хорошо! Минутку... С вас четыре юаня.
— Перевёл.
Обычно Чэнь Цзинлэ ограничивался двумя паровыми булочками и стаканом молока. Но после двух дней регулярных тренировок его аппетит заметно вырос, и он решил проверить, влезет ли в него дополнительная порция.
Как говорится, успех на тридцать процентов зависит от тренировок и на семьдесят — от питания. Если не есть как следует, откуда взяться мышцам? И когда он сможет вырубить Тайсона с трёх ударов, если будет клевать как птичка?
Конечно, до тех монстров, которые за раз уминают по пятьдесят пельменей, ему было далеко.
К счастью, он никуда не спешил. Всё придёт со временем.
Хотя, честно говоря, ему всегда было любопытно: пятьдесят, а то и сто пельменей за раз — это вообще законно для человеческого желудка?
Купив еду, он не стал ждать возвращения домой. Прямо на обочине он с аппетитом уничтожил все припасы, запил их соевым молоком и довольно рыгнул.
— Видишь? Всё съел, всё успел!
【Малыш просто умница! Задание по приёму пищи успешно выполнено. Награда: Рост +0.1 см. Текущий рост: 173.3 см.】
Настроение у Чэнь Цзинлэ было отличным, но, услышав цифру «173.3», он невольно скривился.
М-да, похоже, до заветных ста восьмидесяти сантиметров путь предстоит неблизкий.
Пока что достичь такой высоты он мог, только если подпрыгнет.
• • •
Вернувшись домой, он уже предвкушал прохладный душ.
【Напоминание: следующее задание — уборка. Умный малыш должен уметь заботиться о себе и поддерживать порядок в доме. Нужно быть чистюлей, а не грязнулей. На выполнение отводится один час. Малыш, ты ведь справишься?】
Чэнь Цзинлэ застыл на месте, словно вкопанный.
— Опять уборка? — возмутился он. — А нельзя было сказать об этом до того, как я собрался в душ?
【Распорядок дня, установленный Системой, в основном фиксированный.】
— Пф-ф!
Чэнь Цзинлэ сердито заскрипел зубами. Ладно, ладно! Уборка так уборка. Благо, в наш век технологий всё делается с помощью техники.
Вооружившись пылесосом, он прошёлся по обоим этажам, не пропуская ни одного угла и подоконника, а затем закрепил результат влажной уборкой.
Однако он явно недооценил нагрузку. Его двухэтажный коттедж хоть и не был дворцом, но и маленьким его назвать было нельзя. Беготня вверх-вниз с пылесосом и шваброй оказалась тем ещё испытанием.
— Ох, мама дорогая... Наконец-то всё, — выдохнул он, утирая пот со лба. — Вот теперь я точно иду в душ.
До конца времени, отведённого на уборку, оставалось пять минут. Не дожидаясь вердикта Системы, он бросил швабру и пулей полетел в ванную.
Когда он вышел, чистый и переодетый, как раз прозвучало долгожданное уведомление.
【Малыш просто умница! Задание по уборке успешно выполнено. Награда: Сила +0.1 кг. Текущая сила: 33 кг.】
— Теперь по расписанию учёба, верно? — спросил Чэнь Цзинлэ, вытирая волосы полотенцем.
【Именно так.】
— Вот и отлично!
Воспользовавшись перерывом, он пополнил запасы на своей тележке с закусками и обновил фруктовую тарелку.
Включил вентилятор, плюхнулся в плетёное кресло-качалку — кайф!
【Время учёбы. Умный малыш обожает учиться! Пожалуйста, малыш Чэнь Цзинлэ, выбери один из четырёх обязательных предметов: китайский язык, математика, иностранный язык или каллиграфия. На занятие отводится один час. Малыш, ты ведь справишься?】
— Понял-понял, — махнул рукой Чэнь Цзинлэ.
Для утреннего блока теоретических знаний он снова решил выбрать английский.
Пусть в повседневной жизни он ему не особо нужен, но вдруг однажды придётся «открыть глаза на мир»? Лучше быть готовым заранее, чем потом в панике пытаться выучить язык за неделю.
Буду считать, что просто смотрю кино.
Сегодня Чэнь Цзинлэ сменил телефон на планшет, установил его на подставку на журнальном столике, освободив руки для поедания снэков, и погрузился в режим просмотра сериала!
• • •
Канал с переводами иностранных тревел-блогеров, похоже, пополнился новыми лицами.
Новые NPC разблокированы!
Забавно, но, будучи коренным китайцем, Чэнь Цзинлэ узнавал о жизни в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Шэньчжэня в основном из роликов иностранцев.
М-да уж.
— Кстати, я ведь, кроме Гуанчжоу, ни в одном другом крупном городе и не бывал, — пробормотал он себе под нос.
Надо бы найти время и съездить куда-нибудь развеяться. В конце концов, он теперь безработный, и ему плевать на графики отпусков и праздничные дни.
Пара блогеров, которую он выбрал сегодня, была из Британии. Судя по их одежде и манере речи, они принадлежали к интеллигенции или среднему классу.
Слушать их было приятно.
Уж точно лучше, чем продираться сквозь жуткий акцент некоторых других туристов.
Среди множества зарубежных блогеров, приезжающих в Китай, далеко не все были настроены дружелюбно. Некоторые специально лезли в самые глухие деревни или трущобы, из кожи вон лезли, чтобы найти грязь и показать «отсталость» страны.
Самое смешное, что иногда они принимали за трущобы старые хутуны в центре Пекина, где квадратный метр стоил целое состояние.
Умора.
【Малыш просто умница! Задание по учёбе успешно выполнено. Награда: устранение одного прыщика на лице.】
Час пролетел незаметно. Чэнь Цзинлэ потянулся, хрустнув суставами.
Внезапно нахлынула ностальгия по школьным временам.
Если бы после каждого урока он получал такое уведомление с наградой, то наверняка поступил бы в Цинхуа или Пекинский университет, а не в обычный второсортный вуз.
Он тихо вздохнул и покачал головой:
— Ладно, чего уж теперь жалеть. Прошлого не вернёшь, и снова стать подростком не получится. Главное — не упустить шанс, который есть сейчас!
Если уж так захочется, можно будет потом, когда знаний наберётся достаточно, сдать экзамены в аспирантуру.
Просто ради того, чтобы стать лучшей версией себя.
• • •
После десятиминутного перерыва Система снова подала голос.
【Время практики. Умный малыш должен не только зубрить теорию, но и уметь работать руками. Пожалуйста, малыш Чэнь Цзинлэ, выбери один из четырёх обязательных предметов: кулинария, садоводство, животноводство или уход за здоровьем. На занятие отводится один час. Малыш, ты ведь справишься?】
— Выбираю кулинарию.
— Давай, я уже жду не дождусь!
Чэнь Цзинлэ потёр руки в предвкушении.
Сегодня на обед он планировал приготовить тушёную говядину с картофелем, домашнюю свинину чар сью в медовом соусе и суп из свиных рёбрышек с кукурузой и морковью.
Блюда вроде бы простые, домашние, но с добавлением мастерства, дарованного Системой, они превращались в нечто божественное. Стоило лёгкому ветерку разнести ароматы из кухни, как вся округа начинала сходить с ума.
Первыми запах почуяли бродячие коты и устроили концерт под забором.
Соседи же хмурились и вытягивали шеи, пытаясь понять источник соблазнительного амбре.
— Кто это там готовит так, что слюнки текут?
— Да вон, у того парня из коттеджа. Одному богу известно, что он там опять тушит.
— Хех, каждый день мясо, каждый приём пищи — пир горой. Транжира! Неудивительно, что в таком возрасте всё ещё холостяк. Кто за такого пойдёт?
— Ой, да ладно тебе, не завидуй!
— И где он только научился так готовить? Раньше за ним такого не замечали. Вообще не слышно было.
— Пахнет так... вкуснее, чем на свадьбах готовят!
Увы, им оставалось только глотать слюнки.
— Готово!
Чэнь Цзинлэ выдохнул с облегчением.
Вместе с подготовкой продуктов ему удалось уложиться ровно в час и приготовить три серьёзных блюда. Всё-таки домашняя плита — это не профессиональная кухня ресторана, здесь всего две конфорки, так что пришлось покрутиться.
【Малыш просто умница! Задание по практике успешно выполнено. Награда: устранение одного шрама на локте.】
Ого!
Ещё один древний шрам, которому было почти двадцать лет, исчез без следа. Отлично!
Чэнь Цзинлэ достал телефон и сделал красивое фото готовых блюд. Пусть это пока не его реальный уровень мастерства, а «системный», но скоро он научится готовить так же и без помощи.
Затем он открыл список контактов, нашёл аватарку с котёнком и отправил сообщение:
«Чэнь Цзиюнь, уроки закончились? Если дома, заходи ко мне, забери кое-что».
Увидев в ответ стикер с надписью «Ок», он убрал телефон в карман.
Обновлено: 23.01.2026