Глава 20 — Глава 20

Помедлив мгновение, он наконец заговорил: — В тот день на пиру в честь дня рождения наложницы Чжао по дороге домой Фэн Линъу сама бросилась ко мне в карету. А последние два дня, когда я ищу её, она всё время уклоняется. Тогдашняя страстность Фэн Линъу до сих пор вызывала у Е Йэйлинья… приятные воспоминания. — Кхе-кхе-кхе! — Бай Юэ только что проглотила глоток чая и теперь судорожно кашляла, захлебнувшись от неожиданности. Она ещё официально не встречалась с Фэн Линъу, но видела её раньше. Его супруга была ещё очень молода, её тело ещё не расцвело, и перед высоким и могучим ваном она казалась особенно хрупкой и миниатюрной. И вот эта крошечная ванша осмелилась наброситься на самого вана? — Неужели ван был слишком груб с ней, и она испугалась? — Бай Юэ серьёзно размышляла, радуясь возможности проанализировать личные дела своего господина, хотя направление её анализа было совершенно неверным — она исходила из определённого рода деятельности. Е Йэйлинь припомнил ту сцену: — Она была грубее меня. Ему даже порвали одежду, а на теле остались красные следы от её пальцев, когда она рвала его рубашку. А он даже не дотронулся до её одежды. Бай Юэ почувствовала, как по спине пробежал мурашек от возбуждения! В её воображении немедленно возникли неприличные картины! Внезапно ей пришла в голову одна мысль. Она похолодела от страха, готовая пожертвовать жизнью ради правды, и осторожно спросила: — Может быть… у вана получилось слишком быстро? — От дворца до резиденции ехать недолго. Какое отношение это имеет ко времени? — Е Йэйлинь с недоумением посмотрел на неё, и взгляд его был удивительно невинен. Бай Юэ вздрогнула и вдруг поняла, что, возможно, слишком далеко зашла в своих домыслах. Ван такой строгий человек — вряд ли он занимался подобным в карете! — Тогда, может, ван что-то сделал, чем обидел ваншу? — Она сказала, что я на неё кричал, — после долгих размышлений ответил Е Йэйлинь. Хотя на самом деле причина была совсем в другом. Они по-разному понимали суть своих отношений. Е Йэйлинь, хоть и не хотел жениться, но раз уж жена в доме — значит, они муж и жена. А для Фэн Линъу их брак был лишь деловым партнёрством под прикрытием семейных уз. — Тогда всё ясно! — Бай Юэ почувствовала, что наконец-то нашла корень проблемы, и с облегчением улыбнулась. — Вану стоит чаще утешать ваншу. Женщинам, когда они расстроены, нужно делать побольше комплиментов — тогда всё пройдёт. Оставьте дела на завтра, сейчас идите к ванше! Бай Юэ чувствовала себя настоящим экспертом в любовных делах. Однако её чувство превосходства продлилось недолго. Е Йэйлинь внезапно бросил: — Зачем мне к ней идти, если она всё равно отказывается рожать ребёнка? Его лицо оставалось холодным, и в голосе слышалось явное недовольство Фэн Линъу. Бай Юэ замерла. Её лицо застыло надолго, очень надолго, прежде чем она смогла выдавить: — Прошу прощения за дерзость, ван, но если вы сами не будете искать ваншу, как она сможет родить вам ребёнка? Хотя внешне она сохраняла невозмутимость, на самом деле все мышцы лица окаменели от ужаса. Её дрожащие руки выдавали внутреннюю панику! Только бы не оказалось, что ван думает, будто женщины могут рожать сами по себе! Только бы не оказалось, что ван не знает, как вообще происходят эти самые «дела»! Ведь ван Е Йэйлинь — полководец, держащий в руках огромную армию, мастер стратегии, непобедимый на поле боя; этот человек, которого враги называют богом войны, а простые люди — героем Вэйской империи… Неужели такой человек не знает самых элементарных вещей? Но на самом деле Е Йэйлинь действительно не знал… Сердце Бай Юэ колотилось так сильно, что она едва держалась на ногах. Наконец придя в себя, она твёрдо решила немедленно провести для вана срочный курс по основам взрослой жизни! … Фэн Линъу была очень занята. Чтобы избежать встреч с Е Йэйлинем, последние дни она помогала Цяо Аню с торговыми делами и возвращалась домой лишь глубокой ночью. В этом мире замужней женщине нельзя было возвращаться домой после заката — за такое муж имел право развестись с ней. Но между Фэн Линъу и Е Йэйлинем не существовало таких правил, поэтому она не обращала внимания. Под покровом тёмной ночи её карета одиноко катилась по улице. Этот район не был ночным рынком, и на дорогах уже не было прохожих. Е Хуай, управлявший повозкой, долго молчал, но наконец не выдержал: — Ванша… — Мм? — Ванша, наш ван на самом деле очень хороший человек. — Мм. Фэн Линъу, конечно, знала, что Е Йэйлинь достоин уважения как лидер. Е Хуай незаметно оглянулся, но дверца кареты была плотно закрыта, и он не мог разглядеть выражение её лица. Набравшись смелости, он снова заговорил: — Господин Бай сказал, что ваше поведение называется «натянула штаны и забыла о долге». Это крайне безответственно. — Кхе-кхе! — Фэн Линъу чуть не подавилась собственной слюной! — Что?! — воскликнула она. — С чего это вдруг? — После пира у наложницы Чжао вы постоянно избегаете вана, — напомнил Е Хуай. Лицо Фэн Линъу вспыхнуло, когда она вспомнила ту сцену в карете: — Управляй своей каретой. Е Хуай больше не осмеливался ничего говорить. А внутри кареты Фэн Линъу задумалась: неужели ей действительно следует взять на себя ответственность за Е Йэйлинья? Да ладно, он же взрослый мужчина… К тому же она ведь не отказывается от ответственности — просто ей нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Когда она прибыла в резиденцию, то с удивлением увидела Е Йэйлинья у входа. Их взгляды встретились, и Фэн Линъу неловко спросила: — Ван, что вы здесь делаете в такое время? — Ждал тебя, — ответил он и сразу же развернулся. Фэн Линъу последовала за ним внутрь и, помедлив, спросила: — Вану нужно что-то сказать? — Завтра я уезжаю в лагерь. Вернусь через два-три дня. Не нужно больше убегать к Цяо Аню на рассвете. — А… хорошо, — неловко ответила она. — Посольство Государства Дайе прибудет в столицу через месяц. Вот список делегатов. Скорость прибытия посольства оказалась гораздо выше, чем ожидал Е Йэйлинь. Похоже, они стремились приехать как можно скорее. — А? Сюй Жоцин? — Фэн Линъу, взяв список, сразу же обратила внимание на это имя. В документе значилось, что он — заместитель министра ритуалов Государства Дайе. Но из воспоминаний этого тела она знала, что в Государстве Дайе также есть Сымин по имени Сюй Жоцин. — Вы знакомы с этим человеком? — пронзительно спросил Е Йэйлинь. В списке также значилось имя Фэн Юйлань — её сестры, но оно не вызвало у неё интереса. Гораздо больше её заинтересовал Сюй Жоцин. Фэн Линъу покачала головой: — Не знакома. Но в Государстве Дайе есть госпожа Сымин, тоже по имени Сюй Жоцин. — Сымин? — Е Йэйлиню было незнакомо это звание. Фэн Линъу кивнула. В этом мире существовали вещи, которые невозможно объяснить с точки зрения современных знаний. Например, эта госпожа Сымин Сюй Жоцин прожила в Государстве Дайе уже сто лет — с эпохи предыдущего императора она занимала должность «Сымин». За сто лет её внешность почти не изменилась. Лишь немногие знали о существовании Сымин: кроме императорской семьи, только несколько высокопоставленных чиновников. Фэн Линъу не должна была знать об этом, но её мать рассказала ей. Она не стала скрывать от Е Йэйлинья информацию о Сымине. — Прожила сто лет, не изменившись внешне… — повторил Е Йэйлинь эти восемь слов, и в его глазах мелькнул ледяной холод, непонятный Фэн Линъу. — Сколько вы ещё знаете об этом человеке? — быстро вернулся он к обычной сдержанности. — Только её должность и имя, — ответила она, а затем добавила: — Но она, должно быть, очень могущественный человек. Из воспоминаний прежней хозяйки тела Фэн Линъу вспомнила, как её мать в ужасе предупреждала: «Если встретишь Сымин — беги! Ни в коем случае не подходи к ней! Держись подальше!» Тогда девочка, заражённая страхом матери, послушно кивнула, и в её сердце укоренился ужас перед «Сымином». Теперь же Фэн Линъу, вспоминая тот момент, обнаружила множество вопросов. Больше всего её тревожило происхождение её матери. Почему мать боялась Сымин? Кто такая Сымин? И кто вообще была её мать? Почему мать заставляла её принимать лекарство, от которого на лице появлялись чёрные пятна? Что случится, если перестать его пить? Все эти вопросы крутились в её голове, но ответов пока не было. … Дворец, покои наложницы Чжао. — Ты хочешь сказать, что после моего пира в честь дня рождения ван и ванша поссорились? — в голосе Чжао Яэр звучала странная насмешливая нотка. Коленопреклонённый Шиюй кивнул: — Да, государыня. Я лично слышал, как страж вана сказал, что с того самого дня ванша начала холодно относиться к вану. — Ха! Да как она смеет холодно обращаться с ваном? — Чжао Яэр не скрывала презрения к Фэн Линъу. — Вану достаточно одного взгляда на неё — и она должна быть благодарна! А она ещё позволяет себе капризы? — А как отреагировал ван? Ведь ванша возвращается домой только ночью. Неужели он её не наказал? — Похоже, нет, государыня. — «Похоже»? — Чжао Яэр недовольно нахмурилась. Ей не нравилось, когда подчинённые использовали неопределённые формулировки. Шиюй поспешно уточнил: — На лице ванши в последние дни не было никаких следов наказания, значит, ван её не трогал. Сегодня ночью, когда ванша вернулась, ван лично ждал её у ворот. По его виду ясно, что он не собирался её наказывать. Услышав это, Чжао Яэр будто лишилась сил. В её глазах мелькнула горькая улыбка, а в глубине души вспыхнула лютая ненависть. Как такая уродливая женщина осмеливается получать всё это! — Точно? — переспросила она. — Ванша возвращается ночью, а ван ждёт её прямо у главных ворот? — Да, государыня. Этот ответ причинил Чжао Яэр физическую боль. Она махнула рукой: — Ладно, иди. Продолжай следить за ваншей. Если будешь служить усердно, место в Отделе закона Башни Небесного Суда скоро станет твоим. Оставшись одна, она сжала кулаки всё сильнее и сильнее. В пустом покое она больше не сдерживала эмоций — глаза её наполнились яростью и жаждой убийства. Жизнь Чжао Яэр была далеко не сладкой. Когда она вошла во дворец, её сразу же сделали наложницей высшего ранга. Она думала, что скоро станет императрицей. Но оказалось, что император выбрал в жёны дочь Главнокомандующего. Император пообещал: стоит ей родить сына — и она станет императрицей. Годы она терпела отвращение, выполняя супружеские обязанности, но так и не могла забеременеть. Наконец-то она забеременела… но в день своего рождения, когда она носила под сердцем его ребёнка, император отправился к Фэн Шуан — этой глупой женщине! Банку «Шоутянь» срочно нужны были крупные средства. Война между Государством Дайе и Вэйской империей истощила армию Дайе, но казна осталась нетронутой — благодаря скорости действий Е Йэйлинья. Чжао Яэр понимала, что связь императора с Фэн Шуан — лишь вопрос выгоды. Но какая женщина радуется, когда в день своего рождения муж ложится в постель с другой? Последние дни она и так была в ярости, а теперь узнала, что её возлюбленный так мягок и заботлив с женщиной, которая даже пылинки с её пальца не стоит! Чжао Яэр уже не могла дождаться, чтобы убить Фэн Линъу. — Дуньюэ! — позвала она. Служанка поспешно вошла. — Рана у охотника уже зажила? — По расчётам, должно быть, уже да. … Е Йэйлинь сказал, что уедет на два-три дня, но прошло уже пять, а его всё нет. Фэн Линъу не особенно волновалась за него. За последние два дня она с радостью обнаружила, что площадь земли в её пространственном хранилище немного увеличилась! Хотя растения в хранилище созревали очень быстро, всё равно требовался целый день ожидания. Раньше она считала, что земли слишком мало, но теперь оказалось, что пространство можно расширять!