В марте в Киото весна набирает силу.
Сакура в Юйюаньтань уже тихо расцвела, розово-белые лепестки легко танцуют на ветру, осыпаясь на поверхность озера, как снег.
В переулках старые акации начинают выпускать новые листья, а золотисто-желтые цветы форзиции у обочины украшают серые стены и черные крыши.
В роще за больницей время от времени проносится весенний ветерок, принося слабый аромат цветов, словно напоминая людям, что в Киото пришла весна.
...
Бестеневая лампа в операционной отбрасывала на лоб Лу Аня холодный белый ореол.
"Ультразвуковой скальпель!" - тихо воскликнул Лу Ань, его лицо было крайне серьезным.
Операционная медсестра Сяо Чжан сразу же подала ультразвуковой скальпель.
Лу Ань взял ультразвуковой скальпель и сразу же начал отделять спайки между опухолью в воротах печени и воротной веной.
В регулярном писке монитора внезапно раздалась слабая вибрация мобильного телефона - это на столике с вещами неподалеку зазвонил телефон Лу Аня.
Во время операции нужно быть полностью сосредоточенным, поэтому обычно телефоны выключают.
Но сейчас Лу Аня ищут слишком много людей, и в отделении много экстренных операций, требующих его мнения, поэтому во время операций Лу Ань берет телефон с собой в операционную на всякий случай.
"Учитель Лу, ваш телефон звонит, принести вам?" - сказала медсестра-стажер Сяо Линь, стоявшая рядом. Она не участвовала в операции, поэтому могла прикасаться к другим нестерильным предметам.
"Сяо Линь, не отвлекай хирурга в ответственный момент!" - тихо отчитала ее старшая операционная медсестра, но, взглянув на экран телефона, замерла.
На заблокированном экране появилось уведомление о письме на английском языке, в строке отправителя значилось "NatureOncology".
"Учитель Лу... Лу..." - Сяо Линь в замешательстве схватила телефон, - "Это... кажется, очень важное письмо... Вы сейчас посмотрите?"
"После операции", - сказал Лу Ань, его иглодержатель точно прошел через ветвь печеночной артерии диаметром 0,8 мм, краем глаза он заметил экран, и его зрачки слегка сузились - в предварительном просмотре письма смутно виднелось слово "acceptance".
Старшая операционная медсестра наклонилась, чтобы рассмотреть поближе, и внезапно ахнула: "Эта красная печать! Это значок журнала "Nature"!"
Ее пронзительный голос заставил анестезиолога вздрогнуть, он чуть не ошибся с дозировкой анестезии.
Все в операционной были потрясены.
Помимо главного хирурга Лу Аня и первого ассистента Чэнь Мо, все взгляды устремились на экран.
Слова "Nature" имеют огромное значение в академических кругах.
В этот момент Цао Е как раз вкатил пакет с кровью, его взгляд за очками мгновенно сфокусировался на экране: "Это... это уведомление о принятии статьи".
В его дрожащем голосе слышалась нотка радости: "Учитель Лу, ваша статья об исследовании рака печени, которую вы написали перед Новым годом, принята в "Nature. Онкология"!"
В операционной внезапно воцарилась странная тишина, даже гудение аспиратора казалось пронзительным.
У Цзоу Жуя, который регулировал угол наклона лапароскопа, дрогнула рука, и камера уперлась в поверхность опухоли, увеличенные раковые клетки на экране выглядели устрашающе, как гримаса призрака.
"Продолжаем операцию", - подавил Лу Ань свое внутреннее волнение, его голос был тверже, чем ультразвуковой скальпель, но иглодержатель при завязывании узла сделал лишние пол-оборота - этот недостаток мог заметить только первый ассистент Чэнь Мо.
...
Первая больница при Киотском университете, лаборатория Сюй Фэнхуа.
Ся Мэн из лаборатории жевала остывший блин, когда на нее внезапно набросилась младшая коллега по лаборатории.
На экране компьютера статус заявки изменился на "Accepted", экспериментальные данные, которые она обновила всего три часа назад, все еще сушились в масс-спектрометре.
"Невозможно..." - крошки блина Ся Мэн упали на белый халат, в ее глазах читалось недоверие, - "Мы только вчера закончили эксперименты на животных, которые требовал рецензент!"
"Сестра, возможно, это не статья нашей лаборатории, посмотри на название..."
После напоминания младшей коллеги Ся Мэн поспешила открыть письмо и внимательно прочитать.
""Интегративный мультиомиксный анализ гетерогенности и пространственного распределения клеток рака печени"... "
Младшая коллега по лаборатории посмотрела на название и с недоумением повернулась к Ся Мэн: "Сестра, у нас в лаборатории есть такой проект? Почему я не знаю? Это ваш старый проект?"
Столкнувшись с тремя вопросами младшей коллеги, Ся Мэн тоже начала вспоминать.
Она вспомнила, что несколько месяцев назад помогала гениальному хирургу с экспериментальным проектом!
Ся Мэн тогда просто подумала, что Лу Ань один в лаборатории, без поддержки, и ему приходится часто бывать в клинике, иногда он не может разорваться, а с такими экспериментами обычный человек не справится, поэтому она помогла Лу Аню.
Она никогда не думала, что Лу Ань включит ее имя в список авторов, и никогда не думала, что этот экспериментальный проект приведет к созданию статьи такого высокого качества.
И вот сегодня, спустя несколько месяцев, случайная помощь обернулась для нее блестящим экспериментальным результатом.
...
В операционной Сяо Линь уже открыла телефон и читала письмо вслух.
Ее корявый английский превратил "landmark study" в "лэндмарк лёнин", а "paradigm-shifting" - в "парадим шифтин", но ключевую фразу "we are pleased to accept..." она, к счастью, произнесла правильно.
"В списке авторов только Лу Ань, Янь Юэ, Хань Янь, Сюй Фэнхуа и какая-то незнакомая Ся Мэн?" - внезапно вмешался анестезиолог, - "Почему он не взял с собой других людей из отделения?"
Эта фраза прозвучала как глубинная бомба, атмосфера в операционной сразу стала напряженной.
"Из-за мышиной модели", - внезапно сказал Цао Е.
Он попросил Сяо Линь открыть приложение к письму, на экране телефона замелькали плотные ряды диаграмм секвенирования генов: "Ся Мэн модифицировала модель ксенотрансплантата рака печени, Янь Юэ разработала алгоритм пространственной транскриптомики, эти ключевые технологии... другие действительно еще не освоили и не участвовали".
Цзоу Жуй, стоявший рядом, тоже заговорил, он посмотрел на анестезиолога: "В предыдущей статье о блуждающей рыбьей кости все, кто участвовал в написании статьи, даже стажеры, были указаны в списке авторов. Эта статья была выполнена учителем Лу в лаборатории, другие сотрудники отделения не принимали в ней участия, если бы мы были в списке авторов, нам было бы действительно неловко".
Старшая операционная медсестра сердито посмотрела на анестезиолога: "Лао Ван, ты перегнул палку, что значит "не взял других с собой", ты завидуешь, что там нет твоего имени?"
Анестезиолог понял, что сказал лишнее, и смутился: "Извините, я сболтнул лишнего".
Он и подумать не мог, что медицинская группа Лу Аня окажется такой сплоченной.
Слова, которые он считал шуткой, теперь заставили его смутиться.
Лу Ань молчал, когда был наложен последний шов, его перчатки были пропитаны холодным потом.
Он повернулся к экрану с уведомлением о принятии статьи, фраза рецензента "переопределяет парадигму лечения рака печени" жгла сетчатку.
"Я наконец-то сделал это!"
Обновлено: 13.02.2026