Кабинет заместителя главного врача Хань Яня.
Настольные часы из сандалового дерева медленно отбивали время, пальцы Сюй Фэнхуа бессознательно потирали трещину на кожаном подлокотнике дивана, которая сейчас тускло поблескивала коричневым светом в лунном свете.
Листья гинкго за окном шелестели, Сюй Фэнхуа медленно сел напротив Лу Аня.
"Когда я получил письмо с отказом из Мэйо, я разбил анатомическую модель в кабинете", - внезапно заговорил Сюй Фэнхуа, - "В ответном письме с отказом они написали, что мне 'не хватает межкультурного медицинского видения' - да к черту межкультурное, разве это не просто потому, что я пять лет проработал в уездной больнице?"
Лу Ань изучал карьеру своего старшего брата Сюй Фэнхуа.
Изначально он учился в профессиональном училище, затем сдал экзамены и поступил в бакалавриат, а после окончания аспирантуры поступил в Пекинский университет и, продолжая обучение в докторантуре, стал учеником наставника Хань Яня.
От профессионального училища до постдокторантуры, карьера старшего брата Сюй Фэнхуа тоже может считаться легендарной.
Особенно в Пекинском университете, где так ценится первое образование, его сегодняшние достижения еще более ценны, и можно представить, сколько усилий, больше, чем обычные люди, он приложил!
"Лапароскопический анастомоз желчных протоков, выполненный старшим братом, до сих пор является учебным пособием", - Лу Ань повертел чашку, в отражении пуэра покачивалась напряженная линия челюсти Сюй Фэнхуа.
"И что с того?" - Сюй Фэнхуа внезапно встал, его белый халат опрокинул чашку на журнальном столике.
Чай разлился по белой бумаге на столе, как когда-то на измятом письме с отказом.
"Я три ночи не спал, делая видео операции, добавил двуязычные комментарии, а в итоге в ответном письме из Мэйо даже не открыли вложение - система показала, что время прочтения составило 2 секунды!"
Стальная ручка Хань Яня зависла над историей болезни, чернила капнули на бумагу, образовав черную дыру.
Он вспомнил ту дождливую ночь, когда Сюй Фэнхуа, промокший до нитки, ворвался в кабинет, сжимая в руке промокший почтовый пакет - надпись "Рочестер" на международной марке была размыта дождем.
Лу Ань медленно наклонился и поднял чашку.
"Ты знаешь, сколько роботов Да Винчи в лаборатории Мэйо?" - Сюй Фэнхуа ослабил галстук, обнажив складку на шее, образовавшуюся из-за длительных операций с опущенной головой, - "Целых двенадцать! А у нас во всем Китае..."
"Но в Китае каждый день проводится четыре тысячи экстренных операций", - голос Лу Аня был тихим, но словно хирургические ножницы, разрезающие марлю, - "Старший брат, вы помните того рабочего-мигранта с проникающим ранением арматурой? Вы стояли на коленях возле компьютерного томографа, поддерживая его гемоторакс в течение двух часов".
Об этих прошлых событиях Лу Ань узнал от Фан Жэньюна.
С каким давлением столкнулся врач, чьим первым образованием было профессиональное училище, приехав в Пекин?
Он брался за операции, за которые другие не решались браться, он принимал пациентов, которых другие не решались принимать!
Именно поэтому Хань Янь и обратил на него внимание.
"Именно потому, что я помню!" - вены на шее Сюй Фэнхуа вздулись, - "Я не хочу, чтобы ты повторял мой путь! Если бы тогда у меня были ресурсы Мэйо..."
"Если бы тогда вы не стояли на коленях возле компьютерного томографа, поддерживая его гемоторакс в течение двух часов, тот рабочий-мигрант не пережил бы ту ночь", - Лу Ань достал телефон и открыл облачный фотоальбом.
На фотографии смуглый мужчина держал благодарственное знамя, на котором кривоватыми стежками были вышиты четыре иероглифа "Родители, даровавшие вторую жизнь", очевидно, вышитые самими родственниками.
Очки Сюй Фэнхуа запотели, он вспомнил ту дождливую ночь, когда он, весь в крови, стоял у дверей операционной, сжимая в руке порванный дренаж.
Родственники пациента, стоя на коленях, протянули ему пакет вареных яиц, к скорлупе которых прилипли куриные перья и грязь.
Лунный свет переместился на стекло книжного шкафа, отразив заветную фотографию Хань Яня - на конференции по обмену опытом в Мэйо двадцатипятилетней давности молодой Сюй Фэнхуа стоял в углу, держа в руках не отправленную научную работу.
В то время он еще пользовался словарем, чтобы найти английский перевод "робот-ассистированный".
Пальцы Сюй Фэнхуа снова и снова потирали контракт с золотым тиснением, бумага залохматилась по краям.
Он вдруг рассмеялся, отложил контракт, смех спугнул птиц, сидевших за окном: "Если бы я тогда поехал в Мэйо, то сейчас, наверное, делал бы операции по снижению веса элите с Уолл-стрит?"
Хань Янь долго молчал, глядя на двух своих учеников, он испытывал и боль, и удовлетворение.
Лу Ань тихонько сложил контракт Мэйо в бумажный кораблик и опустил его в глиняный чайный поднос Хань Яня.
Когда чай залил буквы с золотым тиснением, Сюй Фэнхуа достал из кармашка бейджа листок бумаги - это было письмо с отказом из Мэйо, которое он все это время хранил и не выбрасывал.
Ночной ветер, кружа листья гинкго, стучал в оконные рамы, Сюй Фэнхуа снял очки, чтобы протереть их, и вдруг обнаружил, что края письма с отказом уже обросли ворсинками памяти, а бумажный кораблик в чайном подносе, неся новый курс, уверенно плыл в водовороте пуэра.
"Младший брат, я не понимаю тебя, но я поддерживаю тебя".
Сюй Фэнхуа внезапно почувствовал облегчение, на его губах появилась легкая улыбка, он слегка покачал головой: "Будущее принадлежит тебе".
Хань Янь молчал, он хотел, чтобы Сюй Фэнхуа уговорил Лу Аня.
Как же так получилось, что в итоге Лу Ань нашел себе сторонника?
Впрочем, услышав разговор Лу Аня и Сюй Фэнхуа, что еще мог сказать Хань Янь? Будущее двух его учеников - в их собственных руках.
...
В спальне, залитой ночным светом, лунный свет сквозь тюлевую занавеску падал на простыни, напоминая свет бестеневой лампы в операционной.
Янь Юэ лежала на боку, кончиками пальцев нежно поглаживая мозоль на ладони Лу Аня между большим и указательным пальцами - след, оставленный многолетним использованием хирургических инструментов, сейчас в лунном свете он отливал бледно-желтым блеском.
"Сегодня старший брат Сюй снова приходил ко мне", - голос Лу Аня глухо звучал из-под подушки, - "Он сказал, что в лаборатории Мэйо даже белые мыши живут в пятизвездочных условиях".
Янь Юэ тихонько засмеялась, прядь волос коснулась его ключицы: "А ты сказал ему, что в нашей больнице мыши живут в отделении интенсивной терапии?"
Ее пальцы скользнули к амулету на его груди, который она ему подарила, с кривоватыми, но теплыми стежками.
Лу Ань перевернулся и уткнулся лицом в ее шею.
Запах дезинфицирующего средства смешивался с ее любимым цитрусовым парфюмом, создавая в ночи неповторимый аромат.
За окном послышался вой сирены скорой помощи, приближаясь, а затем постепенно затихая.
Лу Ань внезапно сел, лунный свет очертил его худощавый силуэт: "Какой бы роскошной ни была лаборатория Мэйо, разве она может сравниться с рынком Китая с населением в 1,4 миллиарда человек? Какими бы точными ни были их роботы, разве они могут понять диалекты китайских пациентов?"
Янь Юэ прислонилась головой к его плечу, слушая его сильное сердцебиение: "Значит, ты решил остаться не потому, что Мэйо недостаточно хорош, а потому, что ты здесь нужнее".
За окном снова послышался звук сирен скорой помощи, на этот раз двух машин.
Лу Ань потянулся и выключил прикроватную лампу, лунный свет снова воцарился в комнате.
В последнее мгновение перед тем, как заснуть, он услышал тихий голос Янь Юэ: "На самом деле я давно знала, что твоя сцена здесь. Потому что здесь твои самые любимые пациенты, самый знакомый диалект, и..." ее голос стал еще тише, "и я, которая любит тебя больше всех".
В ночи красно-синие огни машин скорой помощи отбрасывали на потолок пестрые тени.
Лу Ань крепче прижал к себе Янь Юэ и поцеловал ее в волосы.
Он не пожалеет об отказе Мэйо, потому что здесь его настоящий дом!
Обновлено: 13.02.2026